1
00:00:46,617 --> 00:00:49,486
<i>♪♪ [ จังหวะฮิปฮอป ]</i>
<i>♪ พูดหน่อยสิลูก</i>
<i>คำ ♪</i>

2
00:00:53,459 --> 00:00:56,757
<i>♪ ใช่แล้ว ถึงนักฆ่าทุกคนและ</i>
<i>ผู้เรียกเก็บเงินร้อยดอลลาร์ ♪</i>

3
00:00:59,861 --> 00:01:02,598
<i>♪ จริงนะ--</i>
<i>ใครบ้างที่ไม่มีความรู้สึก ♪</i>

4
00:01:06,769 --> 00:01:08,670
<i>♪ ลองดูเลยตอนนี้ ♪</i>

5
00:01:14,381 --> 00:01:16,447
<i>♪ ฉันทำให้คุณติดอยู่</i>
<i>นอกเหนือความเป็นจริง ♪</i>

6
00:01:16,482 --> 00:01:19,516
<i>♪ เราคือผู้มีชื่อเสียง</i>
<i>คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเราอย่างเป็นทางการ</i>
<i>ฆาตกรที่ควีนส์บริดจ์ ♪</i>

7
00:01:19,551 --> 00:01:21,749
<i>♪ Mobb มาพร้อมอุปกรณ์</i>
<i>เพื่อการสงคราม ♪</i>

8
00:01:21,784 --> 00:01:24,422
<i>♪ ระวัง</i>
<i>ครอบครัวอาชญากรของฉันที่ได้รับ</i>
<i>ภาพมากพอที่จะแบ่งปัน ♪</i>

9
00:01:24,457 --> 00:01:27,755
<i>♪ สำหรับทุกคน</i>
<i>ที่ต้องการโปรไฟล์และโพสท่า ♪</i>

10
00:01:27,790 --> 00:01:30,263
<i>♪ เขย่าหน้าคุณ</i>
<i>แทงสมองของคุณ</i>
<i>ด้วยกระดูกจมูกของคุณ ♪</i>

11
00:01:30,298 --> 00:01:32,265
<i>♪ คุณอยู่คนเดียว</i>
<i>ในถนนสายนี้ ลูกพี่ลูกน้อง ♪</i>

12
00:01:32,300 --> 00:01:35,169
<i>♪ ทุกคนเพื่อตัวเอง</i>
<i>ในดินแดนนี้ เราจะกระหน่ำ ♪</i>

13
00:01:35,204 --> 00:01:37,798
<i>♪ และเก็บมันไว้</i>
<i>ทำให้ทีมงานสั่นคลอน</i>
<i>เหมือนที่พวกเขาคิดว่าจะ ♪</i>

14
00:01:37,833 --> 00:01:40,603
<i>♪ พวกมันเวียนมา</i>
<i>แต่พวกมันไม่เคยเข้าใกล้ ♪</i>

15
00:01:40,638 --> 00:01:43,672
<i>♪ ฉันเห็นมันได้จากใบหน้าของคุณ</i>
<i>คุณอยู่ผิดที่ ♪</i>

16
00:01:43,707 --> 00:01:47,676
<i>♪ คนขี้ขลาดอย่างคุณเพิ่งได้รับ</i>
<i>ร่างกายของพวกเขาพันกัน</i>
<i>มีรูกระสุนและเช่น ♪</i>

17
00:01:47,711 --> 00:01:49,810
<i>♪ พูดคำผิดนะเพื่อน</i>
<i>แล้วคุณจะได้สัมผัส ♪</i>

18
00:01:49,845 --> 00:01:52,945
<i>♪ คุณสามารถใส่กองทัพทั้งหมดของคุณ</i>
<i>กับทีมของฉัน ♪</i>

19
00:01:52,980 --> 00:01:55,882
<i>♪ ฉันรับประกันว่ามันจะเป็นของคุณ</i>
<i>ลมหายใจครั้งสุดท้าย ♪</i>

20
00:01:55,917 --> 00:01:59,226
<i>♪ คำพูดง่ายๆ ของคุณ</i>
<i>อย่าเพิ่งขยับฉัน</i>
<i>คุณเป็นผู้เยาว์ เราเป็นคนสำคัญ ♪</i>

21
00:01:59,261 --> 00:02:01,294
<i>♪ คุณพร้อมแล้วที่จะเล่นเกม</i>
<i>และไม่สมควร</i>
<i>เป็นผู้เล่น ♪</i>

22
00:02:01,329 --> 00:02:03,230
<i>♪ อย่าทำให้ฉันมี</i>
<i>เพื่อเรียกชื่อของคุณออกมา ♪</i>

23
00:02:03,265 --> 00:02:04,462
<i>♪ ลูกเรือของคุณมีน้ำหนักเบา ♪</i>

24
00:02:04,497 --> 00:02:06,299
<i>♪ เสียงปืนของฉันจะ</i>
<i>ทำให้คุณลอยได้ ♪</i>

25
00:02:06,334 --> 00:02:08,466
<i>♪ ฉันอายุแค่ 19 เท่านั้น</i>
<i>แต่จิตใจของฉันแก่แล้ว ♪</i>

26
00:02:08,501 --> 00:02:10,666
<i>♪ และเมื่อของได้รับ</i>
<i>หัวใจอันอบอุ่นของฉันจริงๆ</i>
<i>เริ่มเย็นลง ♪</i>

27
00:02:10,701 --> 00:02:13,372
<i>♪ ไอ้อีกคนเสียชีวิตแล้ว</i>
<i>มีเรื่องเล่าอีกเรื่องหนึ่ง ♪</i>

28
00:02:13,407 --> 00:02:15,836
<i>♪ มันไม่มีอะไรจริงๆ</i>
<i>เฮ้ โย่ จุดประกายเสร็จแล้ว</i>
<i>เดอะฟิลลี ♪</i>

29
00:02:15,871 --> 00:02:18,740
<i>♪ ฉันจะได้เลิกคิดเสียที</i>
<i>พวกกะเทยหลังเหลืองพวกนี้ ♪</i>

30
00:02:18,775 --> 00:02:21,512
<i>♪ ทำไมพวกเขาถึงยังมีชีวิตอยู่</i>
<i>ฉันไม่รู้ ลองคิดดูสิ ♪</i>

31
00:02:21,547 --> 00:02:24,482
[ เคาะ ]
รอสักครู่!

32
00:02:24,517 --> 00:02:26,484
<i>♪ ฉันไม่สามารถเลือกได้</i>
<i>ตำแหน่งที่ดีกว่า ♪</i>

33
00:02:26,519 --> 00:02:28,750
<i>♪ เมื่อทากทะลุ</i>
<i>คุณรู้สึกแสบร้อน ♪</i>

34
00:02:28,785 --> 00:02:31,324
<i>♪ เข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้น</i>
<i>ในสถานการณ์คับขัน ♪</i>

35
00:02:31,359 --> 00:02:33,755
<i>♪ ตอนนี้ นำคำเหล่านี้กลับบ้าน</i>
<i>และคิดให้ผ่าน ♪</i>

36
00:02:33,790 --> 00:02:36,494
<i>♪ หรือสัมผัสถัดไปที่ฉันเขียน</i>
<i>อาจจะเกี่ยวกับคุณ ♪</i>

37
00:02:36,529 --> 00:02:40,267
<i>♪ ไอ้ลูกชาย พวกเขาตัวสั่น</i>
<i>เพราะไม่มีสิ่งนั้น</i>
<i>เป็นโจรครึ่งทาง ♪</i>

38
00:02:40,302 --> 00:02:42,731
อะไรวะ?
รอสักครู่!

39
00:02:42,766 --> 00:02:44,733
<i>♪ 'เพราะว่าไม่มีสิ่งใดเลย</i>
<i>เป็นโจรครึ่งทาง ♪</i>

40
00:02:44,768 --> 00:02:46,735
<i>♪ กลัวตาย</i>
<i>และกลัวที่จะมอง ♪</i>

41
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
<i>♪ ใช้ชีวิต</i>
<i>ของเพชรและปืน ♪</i>

42
00:02:48,805 --> 00:02:51,740
<i>♪ มีหลายวิธีที่คุณ</i>
<i>สามารถเลือกรับเงินได้ ♪</i>

43
00:02:51,775 --> 00:02:54,677
<i>♪ บางคนถูกยิง ถูกล็อคไว้</i>
<i>และเปลี่ยนแม่ชี ♪</i>

44
00:02:54,712 --> 00:02:58,615
<i>♪ ใจขี้ขลาดจบลง</i>
<i>ตัวสั่นเลย ♪</i>
<i>♪ ตัวสั่น ♪♪</i>

45
00:02:58,650 --> 00:03:00,683
<i>♪♪ [ จังหวะฮิปฮอป ]</i>

46
00:03:00,718 --> 00:03:03,488
[ พูดพล่อย ]
[ หอบ ]

47
00:03:05,558 --> 00:03:08,295
[ การดึง ]

48
00:03:08,330 --> 00:03:10,858
[ ห้ำหั่น ]
[ การดึงข้อมูลต่อไป ]

49
00:03:10,893 --> 00:03:12,926
โย่ อะไรวะ!
[ ไอ ]

50
00:03:12,961 --> 00:03:16,732
เฮ้ อะไรวะเพื่อน?
เลิกเล่นซะ
ด้วยความเป็นตัวของตัวเอง!

51
00:03:16,767 --> 00:03:18,668
เปิดประตู!
[ ฟลัชชิ่งห้องน้ำ ]

52
00:03:22,839 --> 00:03:24,311
อะไรวะเพื่อน!

53
00:03:24,346 --> 00:03:25,708
ใครวะ
คุณคือนิก้าเหรอ?
เฮ้!

54
00:03:25,743 --> 00:03:27,644
นรกที่ไหน
คุณคิดว่าคุณจะไปเหรอ?

55
00:03:27,679 --> 00:03:29,811
ฉันกำลังจะไปหลังเวที
ฉันอยู่ในการต่อสู้
คุณไม่สามารถไปหลังเวทีได้

56
00:03:29,846 --> 00:03:32,748
เอาล่ะเพื่อน
ฉันมีตราประทับอยู่บนมือ
คุณต้องไปรอบ ๆ ด้านหน้า

57
00:03:32,783 --> 00:03:35,454
คุณเพิ่งเห็นฉันเพื่อน!
ฉันเพิ่งมาจาก--
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

58
00:03:35,489 --> 00:03:38,820
เพื่อนคุณเพิ่งเห็นฉัน!
ฉันเพิ่งไปเข้าห้องน้ำ!
ว้าว! เกิดอะไรขึ้น?

59
00:03:38,855 --> 00:03:40,921
คนนี้ก็ได้.
เป็นปัญหาบ้าๆ กับฉัน!
หุบปากไปเลย

60
00:03:40,956 --> 00:03:42,791
เขาตรงนะเพื่อน
เขาเป็นคนตรง

61
00:03:42,826 --> 00:03:44,430
เขากับคุณ?
ใช่.

62
00:03:46,093 --> 00:03:50,997
โอเค เจ๋งเลย อนาคต
แต่ฉันคิดว่าลูกชายของคุณ
มีปัญหาทัศนคติ

63
00:03:51,032 --> 00:03:54,638
มาเลยเพื่อน คุณบ้า
คุณรู้ไหม? พยายามที่จะ
ต่อสู้กับฮือฮาและอึ

64
00:03:54,673 --> 00:03:56,739
ไอ้เวรนั่นชัดๆ
มีบางอย่างต่อต้านฉัน

65
00:03:56,774 --> 00:03:58,774
ฉันไปห้องน้ำ
กลับมาเถอะ เขากำลังแสดงอยู่
เหมือนเขาไม่รู้จักฉัน

66
00:03:58,809 --> 00:04:01,007
คุณอยู่เหนือเรื่องไร้สาระนั้น
รอก่อนเพื่อน

67
00:04:01,042 --> 00:04:03,746
คุณโคตรอ้วกเลย
กับตัวเองใช่ไหม?

68
00:04:03,781 --> 00:04:05,352
มานี่สิเพื่อน

69
00:04:05,387 --> 00:04:07,618
[ หัวเราะ ]
เฮ้ กระต่าย

70
00:04:07,653 --> 00:04:09,950
ฉันรู้ว่าคุณพร้อมแล้วแรบบิท

71
00:04:09,985 --> 00:04:11,952
คุณจะไปไหน?
เขาพุ่งไปที่เสื้อของเขา

72
00:04:13,527 --> 00:04:16,330
ให้ฉันดู.
โย่! รับเพศสัมพันธ์
ออกไปจากฉันเชดดาร์

73
00:04:17,465 --> 00:04:19,927
คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

74
00:04:19,962 --> 00:04:21,962
มาเร็ว.
ถึงเวลาจัดการแล้วแรบบิท

75
00:04:21,997 --> 00:04:24,833
กลุ่มของเราจะอยู่บนแผนที่
หลังจากที่คุณทำเสร็จคืนนี้

76
00:04:26,331 --> 00:04:27,935
ฉันกับจานีน
เพิ่งเลิกกัน

77
00:04:27,970 --> 00:04:30,443
อะไรอีกครั้ง?
และฉันก็ทิ้งรถไว้ให้เธอ

78
00:04:30,478 --> 00:04:32,445
เอาล่ะคุณกระต่าย

79
00:04:32,480 --> 00:04:34,876
โย่ เธอบอกว่าเธอท้อง

80
00:04:36,484 --> 00:04:38,484
เธอจะต้องการรถ
ถ้าเธอท้อง

81
00:04:39,817 --> 00:04:41,817
ฉันจะต้อง
สถานที่ที่จะพัง

82
00:04:41,852 --> 00:04:45,359
- คุณจะอยู่
ที่บ้านแม่ของคุณ?
- [ หัวเราะ ]

83
00:04:46,890 --> 00:04:48,461
มาเลย

84
00:04:48,496 --> 00:04:50,826
โย่! ได้ไหม
มีความเป็นส่วนตัวบ้างไหมเพื่อน?

85
00:04:50,861 --> 00:04:53,895
เอาล่ะ.
เอาน่า มาเลย
อะไร

86
00:04:53,930 --> 00:04:56,326
โย่ คนเลวของฉัน

87
00:04:56,361 --> 00:05:00,407
ดูสิถ้ามีอะไร
จะเกิดขึ้นกับเรื่องไร้สาระนี้
มันต้องเกิดขึ้นตอนนี้

88
00:05:00,442 --> 00:05:03,036
เฮ้เพื่อน ฉันรู้สึกถึงคุณ
ฉันรู้ว่าอะไรกันแน่
คุณกำลังพูดถึง

89
00:05:03,071 --> 00:05:06,512
ใช่.
เอาล่ะ เอาล่ะเพื่อน
คุณรู้สึกอย่างไร?

90
00:05:06,547 --> 00:05:08,745
ฉันรู้สึกดี.
คุณรู้สึกดีเหรอ?

91
00:05:08,780 --> 00:05:09,911
ใช่.
คุณแน่ใจเหรอ?

92
00:05:09,946 --> 00:05:11,077
ฉันพร้อมแล้ว

93
00:05:11,112 --> 00:05:12,716
คุณพร้อมแล้วที่รัก
ใช่.

94
00:05:12,751 --> 00:05:14,982
พร้อมเจอคุณริปแล้ว
อึนั่น ตกลงไหม?

95
00:05:15,017 --> 00:05:17,083
ถึงเวลาที่จะปล่อยให้
ไอ้เวรพวกนี้รู้

96
00:05:17,118 --> 00:05:20,427
มันคือทั้งหมดของคุณที่รัก
สาม-หนึ่งในสาม.
มันคือทั้งหมดของคุณที่รัก

97
00:05:20,462 --> 00:05:22,858
♪ เนื้อเพลงของคุณห่วยแตก
เหมือนตอนที่ฉันนั่งยองๆ ♪

98
00:05:22,893 --> 00:05:25,597
♪ ใครบอกคุณว่าคุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้
กับ Papa Doc ผู้ยิ่งใหญ่ ♪

99
00:05:25,632 --> 00:05:28,028
♪ สำหรับการก้าวขึ้นบนเวที
ฉันควรจะโยกปมของคุณ♪

100
00:05:28,063 --> 00:05:30,767
♪ อย่าเข้าใกล้เกินไป
หรือคุณอาจจะโดนยิง ♪

101
00:05:30,802 --> 00:05:32,934
♪ คุณต้องโทรหาแม่ของคุณ
และบอกเธอให้มารับเธอ ♪

102
00:05:32,969 --> 00:05:35,904
♪ และถ้าเธอรู้จักเขา
เธอสามารถนำของคุณมาได้
คนแคระโผล่มาพร้อมกับเธอ ♪

103
00:05:35,939 --> 00:05:38,610
♪ ฉันจะเจาะรูในหัวของคุณ
เหมือน .12 เกจ ♪

104
00:05:38,645 --> 00:05:41,448
♪ เร่งรีบเหมือน Kris Kross
jiggedy-กระโดดตูดของคุณ
บนเวที ♪

105
00:05:41,483 --> 00:05:43,780
♪ เพราะฉันโตแล้วลูกชาย
ฉันจะฆ่าคุณ♪

106
00:05:43,815 --> 00:05:47,520
♪ ทำให้แม่ของคุณปรารถนาสิ่งนั้น
ก้นอ้วนของเธอทำแท้งคุณ ♪♪

107
00:05:47,555 --> 00:05:51,557
ว้าว ว้าว ว้าว!
มีความเกลียดชังมากมาย
เมื่อสิ้นสุด 45 วินาที

108
00:05:51,592 --> 00:05:52,892
ให้ผมได้ไมค์อันนั้นมา
จากคุณ

109
00:05:52,927 --> 00:05:56,628
เปิดใจหน่อย.
ให้ทุกคนเห็นอนาคต
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?

110
00:05:56,663 --> 00:05:59,026
พวกคุณรู้สึกยังไงบ้าง
ชอร์ตี้ ไมค์ อยู่ตรงนี้เหรอ?

111
00:05:59,061 --> 00:06:03,195
[ โห่, ตะโกน ]
ความรักแบบธรรมดาๆ น่ะเหรอ?
แค่ต้องการ Shorty Mike เหรอ?

112
00:06:03,230 --> 00:06:05,472
เอาล่ะ.
พวกคุณคิดยังไงกัน
เกี่ยวกับ Papa Doc เหรอ?

113
00:06:05,507 --> 00:06:07,903
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!
พ่อหมอ!
[ เชียร์ ]

114
00:06:09,808 --> 00:06:12,105
เอาล่ะพ่อ
คุณไปรอบต่อไป

115
00:06:12,140 --> 00:06:14,976
[ พูดพล่อย ]
[ อนาคต ] A'ight,
ต่อไป, ต่อไป...

116
00:06:15,011 --> 00:06:17,209
ผู้ชายของฉันคือ Bunny Rabbit...

117
00:06:17,244 --> 00:06:19,651
และลิล ติก

118
00:06:19,686 --> 00:06:23,589
มาเลยเพื่อน
พาลาของคุณขึ้นเวที
เราไม่ได้มีเวลาทั้งวัน

119
00:06:26,990 --> 00:06:29,056
เอาล่ะเอาล่ะ
เพียงพอแล้วของการประโคม

120
00:06:29,091 --> 00:06:31,091
โทรเลย.
หัวหรือก้อย?
หัว.

121
00:06:33,964 --> 00:06:37,636
ก้อย เลือก.
คุณก่อน.

122
00:06:38,672 --> 00:06:40,474
เอาล่ะ ลิล ติก
ตั้งค่ามันออก

123
00:06:40,509 --> 00:06:42,542
ดีเจ 45 วินาที
หมุนอึที่

124
00:06:44,678 --> 00:06:48,515
- ฉัน-เป็นฆาตกรคนนี้!
- [ ตะโกน ]

125
00:06:48,550 --> 00:06:50,242
♪ เขาเป็นคนประเภทที่จะแพ้
การต่อสู้กับเขื่อนกั้นน้ำ ♪

126
00:06:50,277 --> 00:06:51,749
♪ พวกเขาไม่หัวเราะ
เพราะคุณมันห่วย ♪

127
00:06:51,784 --> 00:06:53,179
♪ พวกเขาหัวเราะเพราะว่า
คุณขาวได้ด้วยไมค์ ♪

128
00:06:53,214 --> 00:06:54,917
[ หัวเราะ ]
♪ คุณมันช่างน่าหัวเราะ ♪

129
00:06:54,952 --> 00:06:56,589
♪ คุณจะรู้ว่าเมื่อไหร่
เสียงหัวเราะนี้หยุดเหรอ? ♪

130
00:06:56,624 --> 00:06:59,119
♪ เมื่อคุณและเอเวอร์ลาสต์
ไอ้สารเลวได้รับการโผล่ขึ้นมา♪

131
00:06:59,154 --> 00:07:01,528
♪ คุณเป็นวิกก้านั้น
คิดค้นสัมผัสเพื่อเงิน♪

132
00:07:01,563 --> 00:07:04,454
♪ ชมการถ่มน้ำลายของ Li'l Tic
กระต่ายเอเนอร์ไจเซอร์ ♪

133
00:07:04,489 --> 00:07:06,962
♪ ฉีกหัวกระต่ายออก
โยนมันให้ฮิวจ์ เฮฟเนอร์ ♪

134
00:07:06,997 --> 00:07:09,767
♪ เพราะฉันไม่เล่นนะไอ้หนู
บอกฉันทีว่าใครสดกว่ากัน? ♪

135
00:07:09,802 --> 00:07:12,605
[ ฝูงชน ] คุณคือ!
♪ ล.ท. ถูกต้องแล้ว
ดับร้อนแล้วยิงเลย ♪

136
00:07:12,640 --> 00:07:16,510
♪ ฉันจะลงโทษแรบบิท
หรืออนาคตที่ล้าสมัย ♪
ประณาม!

137
00:07:16,545 --> 00:07:18,611
♪ อุ้งเท้าของฉันรัก
เพื่อขย้ำ M.C. ♪

138
00:07:18,646 --> 00:07:20,877
♪ เพราะเขาจอมปลอมมากกว่า
กายสิทธิ์ที่มีหมายเลขผู้โทร ♪

139
00:07:20,912 --> 00:07:23,682
♪ เรื่องไร้สาระนั่น
บันทึกไว้สำหรับการจัดเก็บ♪

140
00:07:23,717 --> 00:07:26,784
♪ เพราะนี่คือฮิปฮอป
คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ,
คุณเป็นนักท่องเที่ยว ♪

141
00:07:26,819 --> 00:07:29,215
♪ ใส่ไม้ฮ็อกกี้ของคุณลงไป
และไม้เบสบอลออกไป ♪

142
00:07:29,250 --> 00:07:32,856
♪ เพราะที่นี่ดีทรอยต์
ถนน 16 ไมล์อยู่ตรงนั้น ♪

143
00:07:32,891 --> 00:07:34,891
♪ นั่นสิ ♪♪
[ อนาคต ]
ว้าว ว้าว

144
00:07:34,926 --> 00:07:38,059
โอเค โอเค
สี่สิบห้าวินาที
ดีมาก.

145
00:07:38,094 --> 00:07:41,293
และคุณก็ทำงานได้ดี
ลิล บิทช์--
ฉันหมายถึง ลิล ติก แย่ของฉัน.

146
00:07:41,328 --> 00:07:43,801
เอาล่ะ. ต่อไป
คือกระต่ายกระต่ายตัวน้อยของฉัน

147
00:07:43,836 --> 00:07:47,233
[ โห่ ]
เฮ้ นิก้า พูดให้หมดเลย
ไอ้บ้านั่นถ้าคุณต้องการ

148
00:07:47,268 --> 00:07:49,004
แต่ฉันรับรอง
ไอ้สารเลวนี่ตรงนี้

149
00:07:49,039 --> 00:07:51,204
เขาเป็นอัจฉริยะผู้ชาย
อัจฉริยะโคตรๆ

150
00:07:51,239 --> 00:07:54,713
ขุดอึที่
สี่สิบห้าวินาที แรบบิท
ดีเจ เตะมันเลย

151
00:07:57,278 --> 00:07:58,849
เฮ้ โย่

152
00:08:08,795 --> 00:08:11,763
- [ โห่ ]
- มาเลยเด็กผิวขาว!
ไปกันเลย!

153
00:08:11,798 --> 00:08:14,535
- พวกคุณหามาจากไหน
ไอ้นี่ที่?
- พาเขาไปแรบบิท!

154
00:08:16,704 --> 00:08:18,572
เอาล่ะ กระต่าย!
เอาล่ะ กระต่าย!

155
00:08:20,136 --> 00:08:22,906
เอาล่ะ กระต่าย!
มาเร็ว!

156
00:08:22,941 --> 00:08:26,679
[ ผู้ชาย ]
สำลัก! สำลัก! สำลัก!
สำลัก! สำลัก! สำลัก!

157
00:08:26,714 --> 00:08:30,749
[ ทั้งหมด ]
สำลัก! สำลัก! สำลัก!
สำลัก! สำลัก! สำลัก!

158
00:08:30,784 --> 00:08:36,018
สำลัก! สำลัก! สำลัก!
สำลัก! สำลัก! สำลัก!

159
00:08:36,053 --> 00:08:39,725
[ สวดมนต์เร็วขึ้น ]
สำลัก! สำลัก! สำลัก!
สำลัก! สำลัก! สำลัก!

160
00:08:39,760 --> 00:08:42,123
[ สวดมนต์ต่อ
เข้มข้นขึ้น ]

161
00:08:42,158 --> 00:08:44,697
สำลัก! สำลัก! สำลัก! สำลัก!
สำลัก! สำลัก! สำลัก! สำลัก!

162
00:08:44,732 --> 00:08:48,294
[ สวดมนต์ต่อ ]

163
00:08:48,329 --> 00:08:50,296
[ โห่เสียงดัง ]

164
00:08:50,331 --> 00:08:52,298
ให้ไอ้บ้าลงจากเวที!

165
00:08:52,333 --> 00:08:54,366
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
เชี่ยเอ้ย!

166
00:08:54,401 --> 00:08:57,171
[ ยังโห่ต่อไป ]

167
00:08:59,648 --> 00:09:02,143
[ อนาคต ]
โย่ จิมมี่!
รอก่อน!

168
00:09:07,920 --> 00:09:12,791
ผู้ชาย. ไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับมัน เพื่อน ใช่มั้ย?

169
00:09:12,826 --> 00:09:15,156
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
ฉันต้องกลับเข้าไปข้างในใช่ไหม?

170
00:09:15,191 --> 00:09:18,126
ได้ครับ.
จงเข้มแข็งไว้
พี่ชายของฉัน

171
00:09:18,161 --> 00:09:21,998
- ใช่.
- คุณจะฉีกมันในครั้งต่อไป

172
00:09:22,033 --> 00:09:23,868
ใช่.
ใช่ครั้งต่อไป

173
00:09:37,950 --> 00:09:39,884
สงบสติอารมณ์ซะ กระต่าย!

174
00:10:09,982 --> 00:10:12,752
[ สุนัขเห่า ]
[ ผู้คนคุยกัน ]

175
00:10:24,491 --> 00:10:27,195
[ สุนัขเห่า ]

176
00:10:31,839 --> 00:10:34,906
[ คราง ]

177
00:10:34,941 --> 00:10:37,040
อะไรวะ?

178
00:10:37,075 --> 00:10:38,778
โอ้อึกระต่าย
โอ้พระเจ้า

179
00:10:58,030 --> 00:10:59,931
คุณโอเคไหมที่รัก?

180
00:11:04,201 --> 00:11:09,039
คุณไม่คิดเหรอ
คุณควรจะโทรมา
หรือเคาะก่อนหรืออะไร?

181
00:11:09,074 --> 00:11:11,712
ฉันหมายถึง--
โทรศัพท์ถูกตัดการเชื่อมต่อ

182
00:11:12,539 --> 00:11:14,847
ฉันรู้แล้วแรบบิท

183
00:11:14,882 --> 00:11:18,719
ฉันต้องลงไป
โทรศัพท์พรุ่งนี้และ--

184
00:11:20,085 --> 00:11:22,217
ฉันยุ่งมากรู้ไหม

185
00:11:22,252 --> 00:11:24,450
กระต่าย อะไรวะเนี่ย
คุณทำที่นี่เหรอ?

186
00:11:24,485 --> 00:11:26,056
จะเคาะยังไงล่ะ?

187
00:11:32,064 --> 00:11:33,866
ฉันกับจานีน
เพิ่งเลิกกัน

188
00:11:33,901 --> 00:11:36,363
โอ้ ฉันขอโทษที่รัก

189
00:11:36,398 --> 00:11:38,871
ฉันคิดว่าคุณมีจริงๆ
สิ่งดีๆ ที่ได้ไปกับเธอ

190
00:11:38,906 --> 00:11:41,742
เธอกำลังนอนหลับ
กับคนอื่นเหรอ?
ไม่

191
00:11:43,504 --> 00:11:45,878
โย่ ฉันต้องทำงานแล้ว
ตอนเช้าก็--

192
00:11:45,913 --> 00:11:49,882
คุณและอนาคตยังคง
อืม ที่ลิตเติ้ลซีซาร์นั่น
ในวอร์เรนเหรอ?

193
00:11:49,917 --> 00:11:53,083
ไม่ ฉันลงไปแล้ว
ใหม่การประทับตราดีทรอยต์ในขณะนี้

194
00:11:53,118 --> 00:11:56,218
โอ้. นั่นเป็นสิ่งที่ดี
อะไร
[ เยาะเย้ย ]

195
00:11:56,253 --> 00:11:59,485
[ หัวเราะคิกคัก ]
เขาถูกไล่ออก
จากร้านพิซซ่า

196
00:11:59,520 --> 00:12:01,553
โย่ อย่างน้อยที่สุด
ฉันได้งานเหี้ยๆ

197
00:12:01,588 --> 00:12:04,061
เอาล่ะหยุดมัน

198
00:12:04,096 --> 00:12:06,932
เฉพาะอดีตข้อเสียและคุณแม่สวัสดิการเท่านั้น
ทำงานที่โรงงานนั้นนะเพื่อน

199
00:12:08,430 --> 00:12:12,168
ที่รัก คุณจะอยู่ที่นี่หรือเปล่า
สักพักหรืออะไร?

200
00:12:14,271 --> 00:12:16,403
เพียงสองสามสัปดาห์

201
00:12:16,438 --> 00:12:19,076
ต้องเก็บเงินให้พอ
เพื่อให้ได้ที่ของตัวเอง

202
00:12:19,111 --> 00:12:21,342
เช่นเดียวกับบ็อบ ซูรอฟสกี้

203
00:12:21,377 --> 00:12:24,785
เพื่อนของคุณทุกคนยังมีชีวิตอยู่
ที่บ้านใช่ไหมแรบบิท?
ตกลง.

204
00:12:25,612 --> 00:12:27,920
อะไรมากมาย
ของผู้แพ้โคตรๆ

205
00:12:27,955 --> 00:12:29,482
เชี่ยเอ้ย!
จิมมี่!

206
00:12:29,517 --> 00:12:32,023
- คุณมีปัญหาอะไร
คุณเนรคุณนิดหน่อยเหรอ?
- คุณมีปัญหาอะไร?

207
00:12:32,058 --> 00:12:35,257
อย่าเตะเสื้อผ้าบ้าๆ ของฉันนะ!
อย่ามาตัดสินฉันนะเพื่อน!

208
00:12:35,292 --> 00:12:38,161
ทำไมคุณไม่โตขึ้น?
ทำตัวเหมือนพังค์ไปรอบๆ

209
00:12:38,196 --> 00:12:40,262
ต่อสู้กับไอ้เวรที่ใหญ่กว่านี้
กว่าคุณเมื่อก่อน ว่าไง?
หยุด!

210
00:12:40,297 --> 00:12:42,099
ไอ้พังค์!
หยุดมัน!

211
00:12:42,134 --> 00:12:43,397
[ สุนัขเห่า ]

212
00:12:44,565 --> 00:12:46,136
เฮ้ ลิลลี่

213
00:12:47,304 --> 00:12:50,437
เฮ้ที่รัก
คุณยังทำอะไรอยู่?

214
00:12:50,472 --> 00:12:52,274
คุณทำให้ฉันตื่นนะรู้ไหม

215
00:12:52,309 --> 00:12:56,179
- ใช่ ฉันขอโทษ ที่รัก
- ฉันทำอะไรบ้า?

216
00:12:56,214 --> 00:12:58,478
กลับไปนอนกันเถอะ
คุณจะร้องเพลงให้ฉันฟังไหม?

217
00:13:00,185 --> 00:13:03,120
ใช่แน่นอน ฉันจะทำ
มาเร็ว.

218
00:13:03,155 --> 00:13:05,815
♪ ฉันรู้จักผู้หญิงคนนี้ ♪

219
00:13:05,850 --> 00:13:08,290
♪ เธอชื่อลิลลี่ ♪

220
00:13:08,325 --> 00:13:10,963
♪ และมันก็เลยเตียงของเธอไปแล้ว ♪

221
00:13:10,998 --> 00:13:13,031
♪ T-I-M-E ♪

222
00:13:15,332 --> 00:13:17,530
♪ เธอไปนอนแล้ว ♪

223
00:13:17,565 --> 00:13:20,907
♪ และเธอก็ทำได้แค่ฝัน ♪

224
00:13:20,942 --> 00:13:24,141
♪ และไม่จำเป็นต้องเป็น ♪

225
00:13:24,176 --> 00:13:26,242
♪ ในรถพ่วงเหม็นกับฉัน ♪

226
00:13:28,081 --> 00:13:30,411
♪ ดังนั้น เมื่อฉันรู้สึกเศร้า ♪

227
00:13:30,446 --> 00:13:33,051
♪ ไม่รู้จะทำยังไง ♪

228
00:13:34,186 --> 00:13:37,154
♪ ฉันมองคุณ ♪

229
00:13:37,189 --> 00:13:39,189
♪ และฉันแค่บอกว่า-- ♪♪

230
00:13:39,224 --> 00:13:41,158
[ พัดราสเบอร์รี่ ]
[ หัวเราะคิกคัก ]

231
00:13:41,193 --> 00:13:42,357
[ กรน ]

232
00:13:43,932 --> 00:13:45,558
ราตรีสวัสดิ์ที่รัก
ไปนอนกันเถอะ

233
00:13:50,466 --> 00:13:55,007
กระต่าย ถ้าคุณจะ
อยู่ที่นี่ คุณต้องทำ
เข้ากับเกร็กได้

234
00:13:55,042 --> 00:13:57,669
เขาเริ่มมัน

235
00:13:57,704 --> 00:14:00,210
คุณไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์นี้ขึ้น
สำหรับฉันที่รัก

236
00:14:03,380 --> 00:14:04,951
คุณก็ทำไม่ได้

237
00:14:04,986 --> 00:14:06,953
อะไรก็ตาม.

238
00:14:11,421 --> 00:14:14,092
ไม่มีนม

239
00:14:14,127 --> 00:14:15,962
ฉันขอนั่งรถได้ไหม
ไปทำงานตอนเช้าเหรอ?

240
00:14:17,229 --> 00:14:19,196
รถของคุณอยู่ที่ไหน?

241
00:14:19,231 --> 00:14:21,231
ฉันทิ้งมันไว้กับเจนนี่

242
00:14:30,407 --> 00:14:33,573
- คุณจะให้ฉัน
ยืมรถของคุณเหรอ?
- ไม่.

243
00:14:35,643 --> 00:14:37,643
มันเป็นของคุณ
ของขวัญวันเกิด

244
00:14:37,678 --> 00:14:39,645
วันเกิดฉัน
ไม่ใช่เป็นเวลาสองสัปดาห์

245
00:14:39,680 --> 00:14:41,416
ฉันรู้.

246
00:14:44,025 --> 00:14:47,422
แต่คุณยังอยู่
กระต่ายน้อยของฉันใช่ไหม?

247
00:14:48,359 --> 00:14:50,095
ฉันต้องเข้านอนแล้ว

248
00:14:52,594 --> 00:14:54,099
[ เครื่องยนต์ไม่หมุน ]

249
00:14:56,532 --> 00:14:57,971
[ เครื่องยนต์ไม่หมุน ]

250
00:15:12,977 --> 00:15:14,746
กระต่าย! ว่าไงนะเพื่อน

251
00:15:14,781 --> 00:15:17,353
ได้ยินเรื่อง
คุณและ Janeane เพื่อน

252
00:15:20,061 --> 00:15:22,457
- คิดถึงคุณ
อาจจะได้กลับบ้านแล้ว
- ที่นี่ไม่ใช่บ้านของฉัน

253
00:15:23,658 --> 00:15:25,691
ทำไมคุณถึงขึ้นมา
เร็วมากเหรอ?
ขึ้น?

254
00:15:25,726 --> 00:15:27,957
เพื่อนฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
ไปนอนแล้วเพื่อน

255
00:15:27,992 --> 00:15:31,598
ฉันมาคุยกับคุณ--
ฉันไม่มีเวลาพูดคุย
ฉันมาทำงานสาย

256
00:15:31,633 --> 00:15:33,974
คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม?
แม่ของฉันได้รถแล้ว

257
00:15:36,704 --> 00:15:39,771
โย อย่าบอกใครนะ
ฉันกลับมาอยู่ที่นี่เพื่อน
เอาล่ะเพื่อน

258
00:15:39,806 --> 00:15:42,774
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?
ฉันได้ยินมาว่าคุณถูกจับได้

259
00:15:42,809 --> 00:15:44,710
ผู้คนพูดว่า
ไอ้เวรนั่น

260
00:15:44,745 --> 00:15:47,020
ใช่?
ใช่.

261
00:15:47,055 --> 00:15:49,121
เพื่อน ทำไมคุณยังคง goin'
ถึง The Shelter เพื่อน?

262
00:15:49,156 --> 00:15:52,784
ไม่มีใครอยู่ข้างล่างนั่นเลย
แต่ตัวตลกที่ไม่มีข้อตกลง
และจะไม่มีวันได้รับข้อเสนอ

263
00:15:52,819 --> 00:15:56,557
คุณต้องอยู่บ้าน
คุณก็รู้ว่าวิงค์ตามใจคุณแล้ว
อะไรก็ได้ผู้ชาย

264
00:15:56,592 --> 00:15:59,461
ดูสิ ฉันกำลังบอกคุณเพื่อน
ฉันกำลังเดินทาง

265
00:15:59,496 --> 00:16:02,167
และฉันจะพาคุณไปกับฉัน
คุณคือแฟรนไชส์นะที่รัก

266
00:16:02,202 --> 00:16:04,301
แฟรนไชส์?
ใช่.

267
00:16:04,336 --> 00:16:07,073
ฉันกำลังนั่งรถเมล์ไป
ไปทำงานนะเพื่อน

268
00:16:07,108 --> 00:16:10,736
ดู. ฉันแค่อยู่บนแตร
กับรอย ดารูเชอร์ คนของฉัน

269
00:16:10,771 --> 00:16:12,639
คนโปรโมตคนนั้นเหรอ?
ใช่.

270
00:16:12,674 --> 00:16:14,443
ตอนนี้ของรอย
ทั้งหมดเชื่อมต่อกันที่ 98

271
00:16:15,578 --> 00:16:17,545
แล้วอะไรล่ะ
เขาต้องการคุณเพื่อ?

272
00:16:17,580 --> 00:16:19,646
เขาต้องการฉันเพื่ออะไร?
พรสวรรค์นะเพื่อน

273
00:16:19,681 --> 00:16:21,813
ตอนนี้คุณรู้แล้ว
นั่นคือความพิเศษของฉัน

274
00:16:21,848 --> 00:16:25,520
ฉันเป็นคนทิปเขาเอง
บน Big O และได้ชายอ้วนคนนั้น
ออกจากเบอร์เกอร์พลิก

275
00:16:26,457 --> 00:16:28,325
รอยชอบสิ่งที่เขาได้ยิน

276
00:16:28,360 --> 00:16:31,262
เลื่อนเงินสดออกบางส่วน
สำหรับการสาธิตของไอ้นั่น
และ--บูม--แบบนั้น

277
00:16:31,297 --> 00:16:33,660
บิ๊กโอได้ทำข้อตกลงกับตัวเองแล้ว
และทั้งหมดเป็นเพราะฉัน

278
00:16:33,695 --> 00:16:36,597
รอยจ่ายแล้ว
สำหรับการสาธิตของ Big O?
ทุกเพนนี

279
00:16:36,632 --> 00:16:40,601
ถ้าพวกเขาคิดว่าบิ๊กโอร้อนแรง
รอจนกว่าพวกเขาจะได้ลิ้มรส
ของบี-แรบบิท

280
00:16:42,374 --> 00:16:46,178
ฉันกำลังสร้างอาณาจักร
ฉันจะพาคุณไปด้วย
คุณเป็นคนต่อไป

281
00:16:46,213 --> 00:16:48,741
ได้ครับ.
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง
ได้ครับ.

282
00:16:48,776 --> 00:16:50,644
โทรหาฉันทีหลังนะเพื่อน
ตกลง.

283
00:17:04,088 --> 00:17:07,232
<i>♪♪ [ แร็พบีท ]</i>

284
00:17:36,461 --> 00:17:38,725
<i>[ ผู้ชาย ]</i>
<i>♪ ไม่เป็นไร</i>
<i>ไม่เป็นไร ♪</i>

285
00:17:38,760 --> 00:17:41,266
<i>♪ ยังไงซะฉันก็จะทำให้ได้ ♪</i>

286
00:17:41,301 --> 00:17:43,235
<i>♪ ฉันจะทำมัน ♪</i>

287
00:17:43,270 --> 00:17:46,271
<i>♪ จะต้องทำมันให้ได้ ♪</i>

288
00:17:47,439 --> 00:17:50,275
<i>♪ รู้สึกเหมือน</i>
<i>อาจจะ ♪</i>

289
00:17:51,377 --> 00:17:52,706
<i>♪ ยังเขียนอยู่ ♪</i>

290
00:17:53,940 --> 00:17:55,676
<i>♪ ชีวิตจริง ♪</i>

291
00:17:55,711 --> 00:17:58,217
<i>♪ จะกระโดดขึ้นไปบนเวที</i>
<i>ฆ่าไมค์ ♪</i>

292
00:18:00,617 --> 00:18:03,123
<i>♪ ยังขาวอยู่</i>
<i>เกลียดชีวิต ♪</i>

293
00:18:04,555 --> 00:18:07,160
<i>♪ ไฟเบรก</i>
<i>อาการตกใจบนเวที ♪</i>

294
00:18:07,195 --> 00:18:08,788
<i>♪ วาดช่องว่าง เช่น ♪♪</i>

295
00:18:17,238 --> 00:18:19,337
ขึ้น! ลง!

296
00:18:37,357 --> 00:18:39,654
ขึ้น! ลง!

297
00:19:00,578 --> 00:19:03,315
ว่าไง แมนนี่?
วันนี้คุณมาสายนะสมิธ

298
00:19:03,350 --> 00:19:06,318
ใช่ฉันรู้
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
รถของฉันสตาร์ทไม่ติด

299
00:19:06,353 --> 00:19:08,980
มันไม่ใช่ความผิดของคุณเลย
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

300
00:19:09,015 --> 00:19:11,180
ฉันเดาว่านี่น่าจะ
ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีที่สุด

301
00:19:11,215 --> 00:19:13,919
แต่ฉันต้องการจริงๆ
มีกะพิเศษนิดหน่อย แมนนี่

302
00:19:13,954 --> 00:19:18,429
คุณเป็นไอ้ฉันเหรอ?
คุณเพิ่งเริ่มทำงานที่นี่--
เฮ้ ดัตตัน

303
00:19:19,564 --> 00:19:22,268
เขากำลังกวนฉันอยู่ใช่ไหม?
อะไร

304
00:19:22,303 --> 00:19:24,204
คุณสายอีกแล้ว สมิธ
และคุณถูกไล่ออก

305
00:19:25,405 --> 00:19:27,438
ฉันกำลังมองหา
จอห์น ลาตูร์โน.

306
00:19:27,473 --> 00:19:30,199
ฉันสามารถพาคุณไปได้
ฉันไม่คิดอย่างนั้น สมิธ

307
00:19:30,234 --> 00:19:32,278
ตรงนี้ครับ.
ขอบคุณ

308
00:19:52,300 --> 00:19:55,235
♪♪ [ เกร็ก สแคตติ้ง ]

309
00:19:59,307 --> 00:20:02,374
♪ ล้อใหญ่หมุนต่อไป ♪
ใครวะนั่น?

310
00:20:02,409 --> 00:20:04,970
เกร็ก บูห์ล.
♪ พาฉันกลับบ้าน
เพื่อพบญาติของฉัน ♪

311
00:20:05,005 --> 00:20:08,380
เพื่อนคนนั้นแทบจะมีชีวิตอยู่
กับแม่ของฉัน เพื่อน

312
00:20:08,415 --> 00:20:11,317
♪ ร้องเพลง
เกี่ยวกับเซาท์แลนด์ ♪♪
พวกเขาพบกันที่บิงโก

313
00:20:11,352 --> 00:20:14,287
รอ. เกร็ก บูห์ล?
♪♪ [ ดำเนินต่อไป ]

314
00:20:14,322 --> 00:20:16,421
เขาไป
ไปโรงเรียนของเราใช่ไหม?

315
00:20:16,456 --> 00:20:18,489
[ หัวเราะคิกคัก ]
[ เกร็ก ]
ใช่แล้ว!

316
00:20:20,020 --> 00:20:22,889
ฉันต้องเก็บเงินไว้บ้าง
และออกไปจากที่นี่ซะ

317
00:20:22,924 --> 00:20:27,399
อึเป็นเรื่องไร้สาระ
<i>♪♪ [ ต่อ: กีตาร์ ]</i>

318
00:20:27,434 --> 00:20:30,468
♪ จิมมี่ย้ายเข้ามาแล้ว
กับแม่ของเขา ♪

319
00:20:32,373 --> 00:20:34,637
♪ เพราะเขาไม่มี
ไม่มีที่ไป ♪

320
00:20:37,510 --> 00:20:39,642
♪ และตอนนี้ฉันก็กลับมาแล้ว
ในรางน้ำ ♪

321
00:20:42,383 --> 00:20:44,944
♪ พร้อมถุงขยะ
นั่นเต็มไปด้วยเสื้อผ้า ♪

322
00:20:44,979 --> 00:20:49,520
ตบมัน ตบมัน
♪ เพราะคุณอาศัยอยู่ที่บ้าน
ในรถพ่วง ♪

323
00:20:51,722 --> 00:20:56,593
♪ อะไรวะเนี่ย
คุณจะทำ? ♪
เย้!

324
00:20:56,628 --> 00:20:59,794
♪ เพราะฉันอาศัยอยู่ที่บ้าน
ในรถพ่วง ♪

325
00:21:01,996 --> 00:21:05,701
- ♪ แม่ครับ ผมจะมาแล้ว
บ้านคุณ ♪
- เอ่อ ทำลายมันลง เอ่อ

326
00:21:05,736 --> 00:21:08,869
♪ ฉันชื่อจิมมี่
ชื่อของเขาคือ Greg Buehl ♪

327
00:21:08,904 --> 00:21:11,608
- ♪ ฉัน เขา และคุณ
เราไปโรงเรียนเดียวกัน♪
- ♪ โรงเรียน ♪

328
00:21:11,643 --> 00:21:13,940
♪ มันไม่เจ๋งเลย
ฉันโกรธมาก♪

329
00:21:13,975 --> 00:21:16,712
♪ เขากำลังแตะแม่ของฉัน
เราเกือบจะอายุเท่ากันแล้ว ♪

330
00:21:16,747 --> 00:21:18,780
♪ บนไมโครโฟน
ฉันทิ้งระเบิด♪

331
00:21:18,815 --> 00:21:21,046
♪ ดูรถคันนี้สิ
ขอบคุณมากครับแม่ ♪

332
00:21:21,081 --> 00:21:23,851
♪ ที่นี่ สุขสันต์วันเกิดนะ แรบบิท ♪

333
00:21:23,886 --> 00:21:25,985
♪ นี่คือรถใหม่เอี่ยม
คุณสามารถมีมันได้♪

334
00:21:26,020 --> 00:21:28,724
♪ เดลต้าปี 1928 ♪

335
00:21:28,759 --> 00:21:31,562
♪ อึจะไม่แม้แต่
พาฉันไปที่ The Shelter ♪

336
00:21:31,597 --> 00:21:33,795
♪ และฉันไม่สามารถพูดได้
ฉันมาจากโมทาวน์ ♪

337
00:21:33,830 --> 00:21:35,995
♪ เพราะฉันกลับมาแล้ว
ใน 8-1-0 ตอนนี้ ♪

338
00:21:36,030 --> 00:21:39,339
♪ เพราะฉันอาศัยอยู่ที่บ้าน
ในรถพ่วง ♪

339
00:21:41,673 --> 00:21:44,069
♪ แม่ ฉันจะกลับบ้านไปหาเธอ ♪♪

340
00:21:44,104 --> 00:21:46,643
จิมมี่
คุณรู้ว่ามีอีก
ศึกสัปดาห์หน้าใช่ไหม?

341
00:21:46,678 --> 00:21:49,844
- และฉันไม่อยากได้ยินเรื่องไร้สาระ
เกี่ยวกับมัน ฉันกำลังลงชื่อเข้าใช้ให้คุณ
- เพื่อน อย่าเลย

342
00:21:49,879 --> 00:21:54,420
- มาเร็ว. คุณต้องต่อสู้
- อนาคต ฉันไม่ใช่เธอ เพื่อน

343
00:21:54,455 --> 00:21:57,346
- มองมาที่ฉัน
- ฟังนะ เมื่อพวกเขาได้ยินคุณ

344
00:21:57,381 --> 00:21:59,392
มันจะไม่สำคัญ
คุณเป็นสีอะไร

345
00:21:59,427 --> 00:22:01,559
ดูสิคุณชนะ
การต่อสู้บางส่วนเหล่านี้

346
00:22:01,594 --> 00:22:05,893
สาม-หนึ่งในสามก็จะมี
เครดิตถนนทั้งหมดที่เราต้องการ
โดยมีคุณและฉันเป็นผู้ยึดเหนี่ยว

347
00:22:05,928 --> 00:22:09,567
โย่ ได้ยินไหมว่า...
เอ่อ วิงค์กำลังคุยกันอยู่
ถึงหนุ่มโปรโมตคนนั้นเหรอ?

348
00:22:09,602 --> 00:22:11,866
[ หัวเราะคิกคัก ]
ใช่. ฉันได้ยินเรื่องไร้สาระนั้น

349
00:22:11,901 --> 00:22:15,540
- ดูสิ วิงค์
เป็นเรื่องอื้อฉาวเพื่อน
- อาจจะโดนยิงก็ได้

350
00:22:15,575 --> 00:22:18,675
คุณก็รู้ว่าฉันกำลังพยายามเพื่อให้ได้มา
ตรงต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า
คนของฉันข้างบนนั้น

351
00:22:18,710 --> 00:22:22,778
เลยไม่ค่อยชอบ
ส่งผลลบมากเกินไป
สู่โลกเชิงบวกของฉัน

352
00:22:22,813 --> 00:22:26,386
แต่วิงค์ก็แค่พูดเรื่องไร้สาระ
จะไม่มีการดำเนินการใดๆ
แค่พูดคุย--

353
00:22:27,983 --> 00:22:30,720
♪ สวีทโฮม อลาบามา ♪

354
00:22:33,725 --> 00:22:35,054
คุณมีบุหรี่ไหม?

355
00:22:37,828 --> 00:22:40,796
[ หัวเราะ ]

356
00:22:43,570 --> 00:22:47,132
- ไอ้โรคจิตเหรอ?
- อุบัติเหตุทางรถยนต์เพื่อน

357
00:22:47,167 --> 00:22:49,937
เขาควรจะได้รับ
การตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่เร็วๆ นี้
หรือเรื่องไร้สาระบางอย่าง

358
00:22:51,479 --> 00:22:53,578
คุณชายจะรีบไปไหม
กับสิ่งนั้นเหรอ?

359
00:22:55,483 --> 00:22:58,616
- โย่ ลองตอนนี้เลย
- [ ถอนหายใจ ]

360
00:22:58,651 --> 00:23:00,948
[ การหมุนของเครื่องยนต์ ]
เติมแก๊สให้หน่อย

361
00:23:02,853 --> 00:23:05,953
[ เครื่องยนต์สตาร์ท รอบ ]

362
00:23:05,988 --> 00:23:08,560
[ หัวเราะ ]

363
00:23:08,595 --> 00:23:10,562
นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังพูดถึงที่รัก

364
00:23:10,597 --> 00:23:12,564
มาเลยเพื่อน
เราจะออกไปคืนนี้

365
00:23:12,599 --> 00:23:14,060
เอ่อ! เอ่อ!

366
00:23:14,095 --> 00:23:15,633
คืนนี้?
ใช่แล้ว คืนนี้--

367
00:23:17,505 --> 00:23:20,099
ดูสิ เมื่อคืนนี้
ตกลง? ลืมมันซะ

368
00:23:22,675 --> 00:23:24,741
แล้วการเดินทางล่ะ
ตรงกับองค์พระผู้เป็นเจ้าหรือเปล่า?

369
00:23:24,776 --> 00:23:28,943
เอาล่ะ วันเสาร์แล้ว
ฉันสามารถตรงได้
กับพระเจ้าในวันอาทิตย์

370
00:23:30,012 --> 00:23:32,012
[ หัวเราะคิกคัก ]

371
00:23:32,047 --> 00:23:35,752
<i>♪♪ [ ฮิปฮอป ]</i>
โอ้ เฮ้ บี เข้าใจแล้ว
จังหวะใหม่เหล่านี้เพื่อน

372
00:23:35,787 --> 00:23:38,755
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบมากแค่ไหน
แม่ของคุณและทุกสิ่งทุกอย่าง ข--

373
00:23:38,790 --> 00:23:42,495
อึ ฉันเท่าไหร่จริงๆ
ชอบแม่ของคุณจริงๆนะแรบบิท
[ หัวเราะ ]

374
00:23:42,530 --> 00:23:45,630
แต่เธอไม่ได้ทำคุณ
ไม่มีความโปรดปรานเมื่อเธอ
ทิ้งรถคันนี้ไว้ให้คุณเพื่อน

375
00:23:45,665 --> 00:23:49,161
เพศสัมพันธ์คุณ
ออกไปเดินเล่น
อย่างน้อยก็มีวิทยุเล่น

376
00:23:49,196 --> 00:23:52,703
<i>♪♪ [ แร็พ ]</i>
เป็นอะไรไปทั้งตัว
ชายฝั่งตะวันออก/ชายฝั่งตะวันตก?

377
00:23:52,738 --> 00:23:55,101
คำ.
เราต้องใส่โม
บนแผนที่

378
00:23:55,136 --> 00:23:58,269
ใช่. พูดคุยเกี่ยวกับ 3-1-3

379
00:23:58,304 --> 00:24:01,206
เพื่อน ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำ
ดีทรอยต์คือ 3-1-3

380
00:24:01,241 --> 00:24:03,615
สาม-หนึ่ง-สาม!
สาม-หนึ่ง-สาม!

381
00:24:03,650 --> 00:24:06,277
อะไรวะ
คุณกำลังพูดถึงเหรอ?
คุณจาก 8-1-0

382
00:24:06,312 --> 00:24:10,116
เพื่อนเราเพิ่งได้รับ
เพื่อสร้างเสียงของเราเอง
เย็ดคนอื่นเลย

383
00:24:10,151 --> 00:24:12,118
แล้วเราจะได้ข้อตกลง
ไปแพลตตินัม

384
00:24:12,153 --> 00:24:14,120
ชีสออกมา...

385
00:24:14,155 --> 00:24:16,958
และได้รับ
นังสารเลวทั้งหมด!

386
00:24:16,993 --> 00:24:20,126
- โฮทั้งหมด
- อืม!

387
00:24:20,161 --> 00:24:22,029
คุณคิดว่า
ฉันมีหัวโตเหรอ?

388
00:24:27,003 --> 00:24:30,543
- [ ล้างคอ ]
- โอ้! โอ้!

389
00:24:30,578 --> 00:24:34,877
- [ อนาคต ] โอ้ บัดซบ!
- ทำไมคุณถึงนำสิ่งนั้นมา
ไอ้เหี้ยเพื่อน?

390
00:24:34,912 --> 00:24:37,682
- โอ้เพื่อน ยิงมัน!
- ยิง! ยิง!

391
00:24:39,587 --> 00:24:42,082
[ หัวเราะ ]
พิ้งอาย นังสารเลว!

392
00:24:42,117 --> 00:24:44,150
ให้ฉันเห็น! ให้ฉันเห็น!
ให้ฉันเห็น! ให้ฉันเห็น!

393
00:24:44,185 --> 00:24:46,724
ฉันจะแสดงให้พวกคุณเห็นนะไอ้เวรทั้งหลาย
วิธียิงอะไรบางอย่าง

394
00:24:46,759 --> 00:24:50,222
- ทำเลย ทำเลย ทำเลย
- [ บีบแตร ]

395
00:24:50,257 --> 00:24:52,257
โอเค โอเค
เอาล่ะ. เอาล่ะ.

396
00:24:52,292 --> 00:24:54,325
นี่มันคือ. นี่มันคือ.
นี่มันคือ.

397
00:24:54,360 --> 00:24:55,359
[ ตะโกน ]

398
00:24:57,935 --> 00:25:00,001
ขึ้นล้อเถอะเพื่อน
เอาล่ะจิมมี่
มาเลยเพื่อน

399
00:25:00,036 --> 00:25:01,530
เติมแก๊สสิ
ฉันได้แก๊สแล้ว

400
00:25:01,565 --> 00:25:03,037
เอาน่า กระต่าย

401
00:25:03,072 --> 00:25:05,941
[ ดีเจ อิซ ] เฮ้ แรบบิท
กลับขึ้นรถนะเพื่อน

402
00:25:05,976 --> 00:25:09,780
ขึ้นรถบัส! ขึ้นรถบัส!
ขึ้นรถบัส! ขึ้นรถบัส!

403
00:25:09,815 --> 00:25:12,783
- โอ้!
- ไม่นะ!
- เลขที่! อย่าทำอย่างนั้น!

404
00:25:14,721 --> 00:25:16,622
โอ้อึเพื่อน!

405
00:25:16,657 --> 00:25:19,053
- [ ทั้งหมดพูดพร้อมกัน ]
- [ หัวเราะ ]

406
00:25:19,088 --> 00:25:22,188
อะไรวะ
ผิดกับคุณเหรอ?
[ หัวเราะ ]

407
00:25:22,223 --> 00:25:24,124
[ หัวเราะ ตะโกน ]
[ ไซเรนส่งเสียงดัง ]

408
00:25:24,159 --> 00:25:27,028
- โอ้อึ!
- เชี่ยเอ้ย!

409
00:25:27,063 --> 00:25:29,228
โยนวัชพืช!
โยนวัชพืชซะ เชดดาร์!

410
00:25:29,263 --> 00:25:32,704
- โยนวัชพืชออกไปซะ!
- โยนมันออกไป!

411
00:25:32,739 --> 00:25:35,201
- [ ดนตรี, ดับเครื่องยนต์ ]
- คุณทำอะไรบ้า?

412
00:25:35,236 --> 00:25:39,040
- รถเหี้ยๆ
เพิ่งตายเพื่อน
- โอ้ มาเลยเพื่อน

413
00:25:39,075 --> 00:25:41,713
บอกแล้วพวกกะเทยโง่ๆทั้งหลาย
ไม่ต้องทำเรื่องไร้สาระนั้น

414
00:25:41,748 --> 00:25:45,244
[ ไซเรนส่งเสียงดัง ใกล้เข้ามา ]

415
00:25:58,864 --> 00:26:01,062
ปืนไรเฟิลนั้น
ไม่ใช่ของฉันใช่ไหมจิมมี่?
ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าคุก

416
00:26:01,097 --> 00:26:02,833
หุบปากไปเลย เชดดาร์

417
00:26:02,868 --> 00:26:05,935
ฉันโคตรจริงจังเลย
ฉันรู้สึกอึดอัด

418
00:26:15,375 --> 00:26:17,650
คุณกลัว.
คุณกลัว.

419
00:26:17,685 --> 00:26:21,247
ไม่ คุณกลัว
คุณกลัว.

420
00:26:21,282 --> 00:26:24,283
เพื่อนคุณรู้ว่ามีกี่คน
อาคารที่ถูกทิ้งร้าง
เรามีในดีทรอยต์เหรอ?

421
00:26:24,318 --> 00:26:28,254
เป็นยังไงบ้างคะ
จงภาคภูมิใจในเพื่อนบ้านของคุณ
กับไอ้บ้านั่นข้างๆบ้านเหรอ?

422
00:26:28,289 --> 00:26:30,355
และทำเมือง
ฉีกมันทิ้งเหรอ?

423
00:26:30,390 --> 00:26:33,996
ไม่ พวกเขายุ่งเกินไป
การสร้างคาสิโนและการรับ
เงินจากประชาชน

424
00:26:34,031 --> 00:26:37,032
หุบปากเทศนาของคุณซะ
ไม่มีใครสนใจเรื่องอึนั้น

425
00:26:37,067 --> 00:26:39,034
คุณสนใจไหม
เมื่อแคร็กเฮดนั้น
ข่มขืนสาวน้อยคนนั้นเหรอ?

426
00:26:39,069 --> 00:26:42,169
จะเกิดขึ้นไหมถ้าเขา.
ไม่มีบ้านร้าง
จะพาเธอไปเหรอ?

427
00:26:42,204 --> 00:26:44,776
พวกเขาจับเขา
ไม่ใช่เหรอ?
ใช่ พวกเขาจับเขาแล้ว

428
00:26:44,811 --> 00:26:46,778
ไอ้เวรโง่ๆ
กลับไปที่บ้าน

429
00:26:46,813 --> 00:26:49,110
โง่แค่ไหน
อาจจะเป็นไอ้นั่นก็ได้เหรอ?

430
00:26:49,145 --> 00:26:52,817
ครับคุณกระต่าย เกิดอะไรขึ้น
ภายใต้ประทุนนั้นเพื่อน?
มันเป็นเพียงเรื่องสั้น สบายๆ.

431
00:26:52,852 --> 00:26:56,117
ฉันไม่กลับเข้าไปหรอก
ไอ้บ้านั่น
มันเป็นกับดักแห่งความตาย

432
00:26:56,152 --> 00:26:59,054
ฉันคิดว่าแม่ของจิมมี่
พยายามที่จะฆ่าเขา

433
00:26:59,089 --> 00:27:01,892
ใช่. แต่เธอเป็น
โคตรดีเลย
นรกใช่

434
00:27:01,927 --> 00:27:05,698
อย่าว่าแต่เรื่องเหี้ยเลย
เกี่ยวกับแม่ของฉัน
หรือรถบ้าๆ ของฉันนะเพื่อน

435
00:27:05,733 --> 00:27:07,766
ฉันได้ยินทุกอย่าง

436
00:27:09,000 --> 00:27:11,297
- ตอนนี้เขาเป็นนินจาแล้วเหรอ?
- [ สตาร์ทเครื่องยนต์ ]

437
00:27:11,332 --> 00:27:14,234
เฮ้ กระต่าย!
โอเค โอเค โอเค

438
00:27:14,269 --> 00:27:18,007
มันถึงเวลาแล้ว
♪ เงินใต้ฝากระโปรง
เงินบนไมค์♪

439
00:27:18,042 --> 00:27:21,846
♪ สาวนอกลู่นอกทาง
เรามาแล้ว ♪♪
โย่ ขอแสงสว่างหน่อย ดีเจ

440
00:27:21,881 --> 00:27:26,411
<i>♪♪ [ แร็พทางวิทยุ ]</i>

441
00:27:26,446 --> 00:27:29,183
<i>♪ ฉันต้องได้ของฉัน</i>
<i>คุณต้องได้ของคุณ ♪</i>

442
00:27:29,218 --> 00:27:31,757
<i>♪ ฉันต้องได้ของฉัน</i>
<i>คุณต้องได้ของคุณ ♪</i>

443
00:27:31,792 --> 00:27:34,188
<i>♪ ฉันต้องได้ของฉัน</i>
<i>คุณต้องได้ของคุณ ♪</i>

444
00:27:34,223 --> 00:27:37,158
<i>♪ ฉันต้องได้ของฉัน</i>
<i>คุณต้องได้ของคุณ ♪♪</i>

445
00:27:37,193 --> 00:27:39,864
♪♪ [ จบ ]
♪♪ [ การเปลี่ยนแปลงเพลง ]

446
00:27:44,871 --> 00:27:49,203
♪♪ [ แร็ป ]

447
00:27:49,238 --> 00:27:52,206
[ อนาคต ]
แย่จัง อะไรวะเนี่ย
จะออกไปที่นี่เหรอ?

448
00:27:59,985 --> 00:28:02,447
ว่าไงนะเพื่อน?
คุณสบายดีไหม?
ใช่แล้ว ฉันสบายดี

449
00:28:02,482 --> 00:28:04,757
ใช่? คุณแน่ใจเหรอ?
ใช่.

450
00:28:04,792 --> 00:28:08,189
คุณผู้ชาย แรบบิท
ใช่.

451
00:28:08,224 --> 00:28:12,424
♪ ฉันใช้เสียงของฉันถ่มน้ำลาย
รัชสมัยที่ร้อนแรง
ลองและงดเว้น♪

452
00:28:12,459 --> 00:28:15,966
มาเลยที่รัก
ถึงเวลาไถ่ถอนแล้ว
มาเลยเพื่อน มาเลยเพื่อน

453
00:28:16,001 --> 00:28:18,529
♪ ฉันเป็นไอ้งั่งใน The Shelter
ใครจะคอยจับตาดูโซ่ตรวนของคุณ ♪

454
00:28:18,564 --> 00:28:20,872
♪ พื้นที่สามต่อสาม
ผูกพันที่จะฝังคุณ
ด้วยความแค้น ♪

455
00:28:20,907 --> 00:28:23,039
♪ ประโยคสัมผัสของฉันจะใส่
การสิ้นสุดของการดำรงอยู่ของคุณ ♪

456
00:28:23,074 --> 00:28:25,206
♪ ด้วยความเข้มงวด
กะเทย ฉันจริงจังนะ♪

457
00:28:25,241 --> 00:28:27,208
♪ เพ้อ
ทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็น♪

458
00:28:27,243 --> 00:28:30,409
♪ หยุดความโกรธไว้ก่อน
โยนขากรรไกรของฉันออกไป
กลืนกินคุณดิบทั้งหมด ♪♪

459
00:28:30,444 --> 00:28:33,445
โห่!
โอเค โอเค สาม-หนึ่งในสาม,
เราอยู่ในบ้าน

460
00:28:33,480 --> 00:28:38,054
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
สุดยอดของ Mac Mitten
ดีเจ อิซ ขอจังหวะนั้นหน่อย

461
00:28:38,089 --> 00:28:39,550
ร้านฮิปฮอปนะที่รัก
[ อนาคต ]
มาเลย มาเร็ว.

462
00:28:39,585 --> 00:28:42,289
[ อนาคต ]
เอ่อเอ่อเอ่อเอ่อ

463
00:28:42,324 --> 00:28:45,490
♪ คุณถูกบังคับให้ฟัง
บุคคล
เลื่อนลอย♪

464
00:28:45,525 --> 00:28:47,492
♪ เดอะ แมค มิทเทน
พิธีกรรมสัมผัส ♪

465
00:28:47,527 --> 00:28:50,099
♪ รักต่างเพศ
พยางค์พวกเขาฟัง
ซับซ้อนสำหรับคุณ ♪

466
00:28:50,134 --> 00:28:53,069
♪ Line ทำให้คุณสับสน
ด้วยคำพูดที่สามารถ
ใส่เลขฐานสิบหกให้กับคุณ ♪

467
00:28:53,104 --> 00:28:55,566
♪ หักคอมันใส่คุณซะ
ฆ่าคุณ ต้มคุณ ♪

468
00:28:55,601 --> 00:28:58,569
♪ เราเก็บเด็กชายผิวขาวไว้หนึ่งหรือสองคน
ให้คนของฉันคว้าไมค์♪

469
00:28:58,604 --> 00:29:01,946
♪ คุณจะเห็น
Bunny Rabbit เป็นยังไงบ้าง ♪♪
มาเลยเพื่อน

470
00:29:01,981 --> 00:29:04,949
มาเลยเพื่อน มาเร็ว.
เตะอึที่ทารก
มาเร็ว.

471
00:29:05,952 --> 00:29:08,018
มาเลยเพื่อน

472
00:29:08,053 --> 00:29:10,515
เอ่อเอ่อ
ดูไอ้นั่นสิ
เตะอึนี้

473
00:29:10,550 --> 00:29:12,924
เอ่อเอ่อ

474
00:29:12,959 --> 00:29:16,961
-เอาล่ะ เร่งความเร็วให้หน่อย
นิดหน่อยนะไอซ์
- มาเลยที่รัก

475
00:29:18,899 --> 00:29:21,966
เอาล่ะดูสิ
โย่ โย่

476
00:29:24,135 --> 00:29:26,795
♪ สไตล์ของคุณเป็นแบบทั่วไป
ของแท้ของฉันทำ♪

477
00:29:26,830 --> 00:29:30,040
♪ ฉันกลิ้งเหมือนคนทรยศ
คุณต้องการความช่วยเหลือจากคลินิก ♪

478
00:29:30,075 --> 00:29:32,339
♪ เทคนิคของฉันแปลกประหลาดและไม่สบาย
ฉันแผลเป็นและฆ่า♪

479
00:29:32,374 --> 00:29:35,111
♪ คุณเป็นดาราจนกระทั่งฉันรับใช้
คุณชอบบาร์แอนด์กริลล์ ♪

480
00:29:35,146 --> 00:29:38,345
♪ ขณะที่ฉันทำอาหารต่อ
และย่างคุณนั่นแหละ
ทั้งหมดที่ต้องทำเพื่อฆ่าคุณ ♪

481
00:29:38,380 --> 00:29:41,282
♪ คุณจำฉันได้ดีกว่า
เหมือนฉันดูคุ้นเคย ♪

482
00:29:41,317 --> 00:29:44,549
♪ คุณอยากต่อสู้ไหม?
คุณทุบตีพุ่มไม้เหมือน
คุณกลัวที่จะเลียหี♪

483
00:29:44,584 --> 00:29:47,453
♪ ดังนั้นคุณกินรอบๆ tush
ฉันต้องการตัวตลกที่จะผลักดัน♪

484
00:29:47,488 --> 00:29:51,963
♪ คนที่ฉันสามารถรังแกได้
รอก่อน ไม่คิดนะ
คุณเข้าใจอย่างถ่องแท้♪

485
00:29:51,998 --> 00:29:55,824
♪ ดูสิ ฉันไม่มีสไตล์เลย
เหมือนมัสตาร์ดที่ไม่มีไฮนซ์
ฉันเป็นผู้นำโรงเรียนใหม่♪

486
00:29:55,859 --> 00:29:58,332
♪ คุณเป็นมือปราบที่ไม่มี
บทเพลงฉันจะบดขยี้
นี่มันไร้สาระจริงๆ ♪

487
00:29:58,367 --> 00:30:01,302
♪ ตอนนี้ฉันเป็นดาชิกิแล้ว
สูบไปเลียไป ♪

488
00:30:01,337 --> 00:30:04,140
♪ สิบสาวนอกลู่นอกทาง
ภายใน Chin Tiki ♪

489
00:30:04,175 --> 00:30:06,340
- ♪ สาวน้อย เมื่อคุณเห็นฉัน ♪
- ♪ คุณควรเชื่อฉันดีกว่า ♪

490
00:30:06,375 --> 00:30:09,178
♪ นี่ไม่ใช่เกม
และแมงดาไม่ใช่เรื่องง่าย ♪

491
00:30:09,213 --> 00:30:11,917
♪ อะไรก็ได้
เมื่อมันมาถึงโฮ ♪

492
00:30:11,952 --> 00:30:14,579
♪ ฉันคือสิ่งสำคัญ
เมื่อมันมาถึงกระแส ♪

493
00:30:14,614 --> 00:30:17,087
♪ คุณควรถามใครสักคน
ถ้าคุณไม่รู้ ♪

494
00:30:17,122 --> 00:30:19,584
♪ เมื่อคุณเห็นฉัน สาวน้อย
พูดว่า "ว่าไง เพื่อน?" ♪

495
00:30:19,619 --> 00:30:23,852
♪ สิบสาวนอกลู่นอกทาง
สิบ สิบ สิบ สาวประหลาด ♪♪

496
00:30:23,887 --> 00:30:25,865
[ หัวเราะ ]
กระต่ายโง่.

497
00:30:27,363 --> 00:30:30,067
- อึ ดูสิเพื่อน
- [ หยุดพูดพล่าม ]

498
00:30:34,040 --> 00:30:37,536
ฟังตอนนี้.
ลีดาซแห่งธาฟรีเวิลด์
ในบ้านไอ้เวรนั่น

499
00:30:37,571 --> 00:30:41,507
- ฉันกับปะป๊าด็อกจะทะเลาะกัน
ไอ้เวรนี่
- ใช่.

500
00:30:41,542 --> 00:30:44,675
- บอกคุณแล้วพวกกะเทย
กำลังพูดเรื่องไร้สาระ
- เพื่อนเอ้ย โลกเสรี

501
00:30:44,710 --> 00:30:49,317
- ใช่! ไอ้เวรโลกเสรี!
[ หัวเราะคิกคัก ]
- เชี่ยเอ้ย โลกเสรีเหรอ?

502
00:30:50,914 --> 00:30:53,453
แกสามหนึ่งในสาม
มันไร้สาระ

503
00:30:53,488 --> 00:30:56,621
♪ เฮ้ โย่ เจ้าอ้วน
ใช่ฉันกำลังพูดถึง
คนของคุณโซล ♪

504
00:30:56,656 --> 00:31:00,031
♪ ฉันเดิมพันถ้าฉันเตะคุณ
หมูสับที่หน้าอกของคุณ
จะหลุดออกจากรูตูดของคุณ♪

505
00:31:00,066 --> 00:31:02,297
♪ คุณแมวเป็นจิ๋ม
นุ่มนวลเหมือนดอกไม้เปียก ♪

506
00:31:02,332 --> 00:31:05,531
♪ Leadaz แห่ง Tha Free World ที่นี่
เพื่อทุบตีพวกขี้ขลาดทุกคน♪

507
00:31:05,566 --> 00:31:07,566
- ♪ มองอนาคต-- ♪♪
- อย่าเพิ่งเริ่มนะไอ้หนู

508
00:31:07,601 --> 00:31:10,701
- สิ่งที่คุณจะไป
จัดการมันเลย ไอ้สารเลว?
- ใครที่คุณเรียกว่าไอ้ตุ๊ด?

509
00:31:10,736 --> 00:31:13,143
อย่าเล่นเองนะ
นังบ้า

510
00:31:13,178 --> 00:31:16,080
เดี๋ยว. โย่ เอลวิส
คุณไม่ต้องการที่จะก้าวไปนี้

511
00:31:16,115 --> 00:31:19,281
คุณต้องรับสิ่งนั้น
ไอ้แร็พขี้ขาวของคุณ
ย้อนกลับไป 8 ไมล์

512
00:31:19,316 --> 00:31:22,218
จับการกระทำสำลักของคุณ
ที่เดอะเชลเตอร์เมื่อคืนนี้

513
00:31:22,253 --> 00:31:24,187
[ ล้อเลียน Gagging ]
[ หัวเราะ ]

514
00:31:26,686 --> 00:31:29,995
- โอ้อึ!
- [ ตะโกน ]

515
00:31:30,030 --> 00:31:32,591
เฮ้สิ่งที่คุณจะทำ
เกี่ยวกับเรื่องนี้นะ กะเทย?

516
00:31:32,626 --> 00:31:36,661
- มาเลยเพื่อน
- ไม่ ไม่ ไม่ วางอึลง
วางอึลง

517
00:31:36,696 --> 00:31:40,236
- เอาน่าตอนนี้!
- ดึงออก! ดึงออก!

518
00:31:40,271 --> 00:31:43,173
- [ ตะโกน ]
- ใจเย็นๆ นะเพื่อน
มาเลยเพื่อน

519
00:31:43,208 --> 00:31:44,669
โย่ โย่ ไอซ์ มันเจ๋ง.
เอาล่ะตอนนี้

520
00:31:44,704 --> 00:31:47,408
- ไอซ์ สบายดีนะ
- โย่ มาเลยเพื่อน
ไปกันเลย

521
00:31:47,443 --> 00:31:49,113
เราเจ๋ง.
มาเร็ว!

522
00:31:49,148 --> 00:31:51,951
ฉันควรจะมีเพศสัมพันธ์คุณขึ้น
เชดดาร์.

523
00:31:56,452 --> 00:31:59,486
อะไรวะ
คุณกำลังคิดถึงเพื่อนเหรอ?
"ไอ้โลกเสรีนั่นล่ะ"

524
00:31:59,521 --> 00:32:03,094
คุณเพิ่งพูดมัน
<i>♪♪ [ ฮิปฮอป ]</i>

525
00:32:03,129 --> 00:32:07,098
ใช่แล้ว ร้านฮิปฮอป
ลีดาซแห่งธาฟรีเวิลด์
เอาล่ะเพื่อน

526
00:32:07,133 --> 00:32:09,265
เฮ้ ร้านฮิปฮอป
คืนวันพุธ.

527
00:32:09,300 --> 00:32:11,201
ลงมาเลย
ลงมาเลย

528
00:32:13,634 --> 00:32:18,010
เฮ้ สาวน้อย เอ่อ มันจะเป็นเช่นนั้น
โอกาสเดียวของคุณที่จะระเบิด
เราทั้งคู่ ที่รัก

529
00:32:18,045 --> 00:32:23,543
เพราะหลังจากที่เราไประดับแพลตตินัม
คุณจะไม่สามารถรับได้
สำหรับฉันและอนาคต

530
00:32:23,578 --> 00:32:26,117
แล้วทำไมถึงทำ
พวกเขาเรียกคุณว่าอนาคตเหรอ?

531
00:32:26,152 --> 00:32:29,285
ดูสิฉันมีมากมาย
ของชื่อ คุณรู้ไหม
ชนิดที่หยิ่งผยองที่สุด

532
00:32:29,320 --> 00:32:34,521
ฉันคือ เอ่อ กำมะถันสูงสุด
เจ้าพ่อ "D", ทำลายล้าง "D",

533
00:32:34,556 --> 00:32:37,524
บิ๊ก "D"-- คุณรู้ไหม
นั่นมีความหมายสองเท่ากับมัน

534
00:32:37,559 --> 00:32:40,131
แต่ดูสิ ไม่มีเลยสักอย่าง
ได้ผลสำหรับฉันจริงๆ ...

535
00:32:40,166 --> 00:32:42,199
จนกระทั่งฉันเริ่มโฮสต์
การต่อสู้เหล่านั้น
ลงที่เดอะเชลเตอร์

536
00:32:43,433 --> 00:32:46,236
วันหนึ่งมีคนพูดว่า
“คุณรู้อะไรไหมเพื่อน?

537
00:32:46,271 --> 00:32:49,239
คุณคืออนาคต
ของฮิปฮอปในดีทรอยต์”

538
00:32:49,274 --> 00:32:53,738
แล้วคุณจะเห็นไหมที่รัก
บางครั้งคุณต้องค้นหา
ชื่อของคุณและเอ่อ

539
00:32:53,773 --> 00:32:56,708
ครั้งอื่น
ชื่อของคุณตามหาคุณ

540
00:32:58,349 --> 00:33:00,547
คุณต้องการที่จะสูบบุหรี่
กัญชาบ้างไหม?

541
00:33:00,582 --> 00:33:04,749
ดูสินั่นคือปัญหาของเรา
ถ้าเราไม่เคารพ
พี่สาวของเราใครจะทำ?

542
00:33:04,784 --> 00:33:07,257
โย่ เรากำลังทำมันอยู่
เพื่อตัวเราเอง

543
00:33:07,292 --> 00:33:10,194
เขาเป็นพี่ชายของฉัน
เขาไม่ชอบจิ๋ม

544
00:33:11,527 --> 00:33:14,363
ครับคุณกระต่าย
สอนฉันเขียนบทกวี

545
00:33:14,398 --> 00:33:17,762
นั่นคือวิธีการ
เพื่อรับผู้หญิงใช่ไหม?

546
00:33:17,797 --> 00:33:19,764
ปล่อยฉันออกไป
ฉันจะพบคุณที่นั่น
โย โย โย

547
00:33:19,799 --> 00:33:22,404
รอก่อน.
ดูสิ ฉันขอโทษ
โย่ ฉันขอโทษนะเพื่อน

548
00:33:22,439 --> 00:33:25,242
ฉันไม่รู้จักพ่อกับแอล.ซี.
อยู่ในเรื่องไร้สาระนั้น
จนถึงคืนนี้

549
00:33:25,277 --> 00:33:27,508
- ใช่แล้ว.
- ดูสิเพื่อน

550
00:33:27,543 --> 00:33:29,510
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำ
ล้อเล่นกับพวกเขา...

551
00:33:29,545 --> 00:33:31,776
ยกเว้นว่าฉันกำลังโปรโมตการแสดง
กับพวกเขาที่ร้านฮิปฮอป
สัปดาห์หน้า

552
00:33:31,811 --> 00:33:34,053
ไอ้พวกโลกเสรีพวกนั้นเหรอ?

553
00:33:38,818 --> 00:33:41,786
คุณเห็นสิ่งที่มีเพศสัมพันธ์
ฉันกำลังพูดถึงจิมมี่?

554
00:33:41,821 --> 00:33:44,723
ดูสิเพื่อน พวกเขาเป็น
เพียงหนึ่งการกระทำ

555
00:33:44,758 --> 00:33:48,133
เฮ้ จิมมี่ ถ้าคุณต้องการ
ฉันจะก้าวออกไปเพื่อน
คุณเป็นเพื่อนของฉัน

556
00:33:48,168 --> 00:33:50,366
ฉันไม่ต้องการคุณ
คงจะโกรธฉันมาก
ทำสิ่งที่คุณอยากทำ

557
00:33:50,401 --> 00:33:53,600
ใช่ ทำอะไร
คุณอยากทำนะเพื่อน

558
00:33:53,635 --> 00:33:55,701
ด้วยความเคารพเท่านั้นที่รัก
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

559
00:33:55,736 --> 00:33:58,341
นับถือตัวเองนะพี่สาว

560
00:34:01,247 --> 00:34:03,346
ให้ตายเถอะ อย่าคุณ
เคยหุบปากเพื่อน?

561
00:34:06,252 --> 00:34:08,582
ทำไมคุณต้องผลักฉัน?
ประณามอนาคต

562
00:34:09,750 --> 00:34:11,717
ผู้ชายสิ่งที่นรก
ปัญหาของเขาเหรอ?

563
00:34:11,752 --> 00:34:14,159
อนาคต?
ใช่.

564
00:34:14,194 --> 00:34:17,459
- เขาคิดบางครั้ง
คุณพูดเรื่องไร้สาระ
- เขาเป็นใครถึงบอกว่ามีอะไรจริง?

565
00:34:17,494 --> 00:34:19,824
เพียงเพราะเขาเป็นเจ้าภาพ
การต่อสู้เหล่านั้นเหรอ?

566
00:34:19,859 --> 00:34:21,760
นั่นไม่ใช่เจนนี่เหรอ
ที่นั่น?

567
00:34:24,501 --> 00:34:28,239
- โอ้ใช่
- ฉันคิดว่าเธอท้อง

568
00:34:28,274 --> 00:34:29,438
[ ดีเจ อิซ ]
ตั้งครรภ์?

569
00:34:31,442 --> 00:34:32,672
- ฉันออกไปแล้วเพื่อน
- ใช่.

570
00:34:32,707 --> 00:34:34,146
ฉันจะออกไปข้างนอก

571
00:34:34,181 --> 00:34:35,807
ได้ครับ.
เอาล่ะเพื่อน

572
00:34:36,777 --> 00:34:38,282
โดยตัวฉันเอง

573
00:34:45,324 --> 00:34:48,391
[ หัวเราะ ]

574
00:34:55,565 --> 00:34:58,401
ฉันจะกลับมา.
นี่เป็นโอกาสของคุณสาว
ไปข้างหน้า.

575
00:35:06,906 --> 00:35:08,642
คุณคือ จิมมี่ สมิธ จูเนียร์

576
00:35:09,480 --> 00:35:10,875
ใช่.

577
00:35:10,910 --> 00:35:12,514
ฉันชื่ออเล็กซ์

578
00:35:13,913 --> 00:35:15,880
แล้วคุณหาผู้ชายเจอหรือยัง
คุณกำลังมองหาเหรอ?

579
00:35:15,915 --> 00:35:18,883
ผู้ชายคนไหน?
ที่โรงงาน.

580
00:35:18,918 --> 00:35:22,491
ใช่. นั่นคือพี่ชายของฉัน
ฉันยืมรถของเขา

581
00:35:22,526 --> 00:35:26,726
ดังนั้น... ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็น
แร็ปเปอร์ยาเสพติดตัวจริง

582
00:35:26,761 --> 00:35:29,201
แร็ปเปอร์ยาเสพติดเหรอ?
ใช่.

583
00:35:29,236 --> 00:35:31,203
ใครบอกคุณ
ฉันเป็นแร็ปเปอร์ <i> ยาเสพติด</i> เหรอ?

584
00:35:31,238 --> 00:35:33,469
คุณรู้ไหม
มันอยู่รอบๆ

585
00:35:33,504 --> 00:35:37,308
ถ้าคุณจะยาเสพติดขนาดนั้น
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่ Dead End Stamping?

586
00:35:37,343 --> 00:35:40,476
พี่ชายของคุณทำงานที่นั่น
ใช่แล้ว พี่ชายของฉันเป็นผู้แพ้

587
00:35:40,511 --> 00:35:42,643
แล้วคุณล่ะ

588
00:35:42,678 --> 00:35:45,745
ฉันทำงานที่ Intermezzo
ประหยัดเงินให้เพียงพอ
เพื่อออกไปจากสถานที่นี้

589
00:35:45,780 --> 00:35:48,649
เอาล่ะยุ่งเรื่องจาน
ดีกว่ามาก
กว่าการกดกันชน

590
00:35:48,684 --> 00:35:50,882
ฉันจะไม่
อยู่ที่นั่นนาน

591
00:35:50,917 --> 00:35:52,983
คุณจะไปไหน?
นิวยอร์ก.

592
00:35:53,018 --> 00:35:55,722
ฉันชนะการประกวดการสร้างแบบจำลองครั้งนี้
สองสามเดือนที่ผ่านมา

593
00:35:55,757 --> 00:35:57,823
ผู้พิพากษาคนหนึ่งกล่าวว่า
เขาสามารถช่วยฉันได้

594
00:35:57,858 --> 00:36:00,859
แค่ต้องได้รับ
หนังสือด้วยกัน
แล้วถ้าเขาไม่มีจริงล่ะ?

595
00:36:01,961 --> 00:36:03,862
ทั้งหมดที่ฉันกำลังมองหา
คือตั๋ว

596
00:36:05,272 --> 00:36:06,865
ครับคุณกระต่าย

597
00:36:06,900 --> 00:36:10,198
คุณและเพื่อนใหม่ของคุณ
อยากเด้ง
ไปยังจุดนอกเวลาทำการ?

598
00:36:10,233 --> 00:36:12,508
กระต่าย?

599
00:36:12,543 --> 00:36:14,444
ขออนุญาตไปถามเพื่อนๆนะครับ

600
00:36:18,043 --> 00:36:20,285
อืม

601
00:36:20,320 --> 00:36:22,012
พวก.
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

602
00:36:22,047 --> 00:36:24,212
ทำไมเราไม่ไป
สถานที่ช่วงนอกเวลานี้เหรอ?

603
00:36:24,247 --> 00:36:27,853
แล้วเราจะไปไหนล่ะ?
อืม? โอ้. บ้านของฉัน.

604
00:36:27,888 --> 00:36:30,625
แล้วแม่ของคุณล่ะ?
ตอนนี้ทำงานกลางคืนแล้ว

605
00:36:30,660 --> 00:36:32,693
นี่คือจุดช่วงนอกเวลาใช่ไหม?

606
00:36:32,728 --> 00:36:34,332
ห่าใช่

607
00:36:36,567 --> 00:36:39,029
พวกเราบางคนก็ได้
ขี่กับคุณไหม?

608
00:36:39,064 --> 00:36:41,240
[ หัวเราะ ]

609
00:36:44,069 --> 00:36:46,608
- ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่ากระต่าย?
- เขาเร็วและเขา
ชอบที่จะมีเพศสัมพันธ์

610
00:36:48,073 --> 00:36:51,910
- โอ้ดี.
- เอามือของคุณออกไปจากลูกบอลของฉัน!

611
00:36:51,945 --> 00:36:54,748
- คุณกำลังเป็นอะไร
โง่เขลาไปเพื่ออะไร?
- โอ้อึ! จิมมี่.

612
00:36:59,689 --> 00:37:02,492
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?
- แย่แล้วพวกคุณ

613
00:37:02,527 --> 00:37:04,890
แล้วคุณเซ็นอะไรหรือยัง?
ยังไม่ได้

614
00:37:04,925 --> 00:37:07,497
แต่ฉันกำลังทำงานอยู่
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย
สำหรับเขา

615
00:37:07,532 --> 00:37:09,829
- ใช่?
- ใช่. เขาจะบันทึก
การสาธิตที่ MCA เร็ว ๆ นี้

616
00:37:09,864 --> 00:37:12,832
- จริงหรือ?
- ใช่แล้ว--

617
00:37:12,867 --> 00:37:14,801
ถ้าคุณจริงๆ
อยากเห็นจิมมี่ไหล

618
00:37:14,836 --> 00:37:17,001
ให้แน่ใจว่าคุณลงมา
เพื่อการต่อสู้ครั้งต่อไป
ที่เดอะเชลเตอร์

619
00:37:17,036 --> 00:37:19,410
ใช่! เขาเก่งที่สุด!

620
00:37:19,445 --> 00:37:21,445
- หุบปาก, เชดดาร์.

621
00:37:21,480 --> 00:37:23,007
- การต่อสู้เมื่อไหร่?
- คืนวันศุกร์.

622
00:37:23,042 --> 00:37:26,681
ใช่? ฉันมาได้ไหม?

623
00:37:26,716 --> 00:37:29,684
ไม่มีทางที่ฉันโคตรจะเลวเลย
สู้ๆ วันศุกร์หน้านะเพื่อน

624
00:37:29,719 --> 00:37:31,950
คุณก็รู้ดี
คุณจะต่อสู้
ถ้าเธออยู่ที่นั่น

625
00:37:31,985 --> 00:37:34,689
เพราะคุณจะ.
อยากเป็นผู้ชาย
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร?

626
00:37:34,724 --> 00:37:38,891
เอาล่ะเพื่อน
อย่าเพิ่งผลักไสนะ
เดาว่าเราทุกคนจะต้องถูกผลักดัน

627
00:37:40,829 --> 00:37:44,028
ฮา. แย่ของฉัน. ฉันเสียใจ.
[ หัวเราะ ]

628
00:37:44,063 --> 00:37:48,538
คุณจะปล่อยให้เขาผลักคุณเหรอ?
คุณไม่สามารถจับฉันได้
และคุณจะไม่มีวันทำ!

629
00:37:48,573 --> 00:37:51,002
ออกไปให้พ้นทางของฉัน
สาวนอกลู่นอกทาง!
[ หัวเราะ ]

630
00:37:51,037 --> 00:37:53,037
เช็ดเท้าของคุณ!
โย่ จิมมี่
เช็ดเท้าของคุณ!

631
00:37:53,072 --> 00:37:56,315
<i>♪♪ [ ฮิปฮอป ]</i>

632
00:38:01,817 --> 00:38:04,455
คุณชอบ?
อืม?

633
00:38:04,490 --> 00:38:07,854
เธอกำลังจะออกไป
ของตัว "D" นั่นเอง
เฮ้ พี่ชาย ได้โปรด

634
00:38:07,889 --> 00:38:10,461
นั่นคือสิ่งที่
พวกเขาทั้งหมดพูด

635
00:38:10,496 --> 00:38:12,595
นะ ฉันคิดว่าเธอแตกต่าง

636
00:38:14,764 --> 00:38:17,369
เฮ้ เพื่อน ลูกไก่ตัวนั้น
ทึ่งพวกคุณทั้งคู่จริงๆเหรอ?

637
00:38:18,867 --> 00:38:20,702
ฉันเป็นคนบาป เจมส์

638
00:38:20,737 --> 00:38:22,737
มาโบสถ์กับฉัน
ในตอนเช้า

639
00:38:26,446 --> 00:38:27,676
เฮ้.

640
00:38:29,581 --> 00:38:33,418
เอ่อฉันเห็นคุณพูด
ถึง Papa Doc ใน Chin Tiki

641
00:38:34,685 --> 00:38:37,653
คุณรู้จักเขาได้อย่างไร?
คุณหมายถึงคลาเรนซ์เหรอ?

642
00:38:37,688 --> 00:38:40,018
เขาไปที่แครนบรูค
กับน้องชายของคริสติน

643
00:38:41,527 --> 00:38:44,660
- คุณอยากเต้นไหม?
- ไม่ใช่ตอนนี้.

644
00:38:44,695 --> 00:38:46,695
ไอ้ขยิบตาผู้ชาย

645
00:38:46,730 --> 00:38:50,699
พยายามทำให้เราแตกแยก
กับไอ้ตัวปลอมนั่น
บิ๊กวิลลี่อยากพูด

646
00:38:52,604 --> 00:38:54,505
ไม่มีอะไรผิดหรอก
พร้อมการสาธิตฟรี

647
00:38:54,540 --> 00:38:56,705
ฟรีมาพร้อมกับกระเจี๊ยว
ขึ้นตูดของคุณจิมมี่

648
00:38:56,740 --> 00:38:59,543
สาม-หนึ่งในสามมีจริง
อึที่วิงค์
กำลังพูดถึงมันไร้สาระ

649
00:39:02,977 --> 00:39:05,373
ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมสื่อไม่
ทั้งหมดนี้

650
00:39:05,408 --> 00:39:08,717
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา
ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
ชาวเมืองไม่สนหรอก

651
00:39:08,752 --> 00:39:10,686
[ ร่วมกัน ]
อะไรวะ
เขากำลังพูดถึงเหรอ?

652
00:39:10,721 --> 00:39:13,524
บ้านร้างแห่งนั้นอยู่ที่ไหน
สาวน้อยคนนั้นถูกข่มขืน

653
00:39:13,559 --> 00:39:16,120
[ ดีเจ อิซ ]
มันคือสิ่งที่คุณเรียกว่า
"ความน่ารำคาญที่น่าดึงดูด"

654
00:39:16,155 --> 00:39:20,861
คุณควรเชื่อสถานที่นั้นดีกว่า
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็คงไม่สามารถยืนหยัดได้
อยู่อีกด้านหนึ่งของ 8 ไมล์

655
00:39:20,896 --> 00:39:22,599
มันก็มีได้
เป็นลิลลี่กระต่าย

656
00:39:32,743 --> 00:39:35,777
เผาอึนี้
ลงไปที่พื้น
เผามันทิ้งซะ

657
00:39:35,812 --> 00:39:38,043
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
- โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

658
00:39:38,078 --> 00:39:42,718
โคตรใช่เลยเพื่อน
มาเผากันเถอะ
ไอ้สารเลวนี้ลง

659
00:39:42,753 --> 00:39:46,491
- ระวังเชดดาร์
- นี่คือคำจำกัดความ
ของความน่ารำคาญที่น่าดึงดูด

660
00:39:46,526 --> 00:39:51,892
- เฮ้ ร็อค! เอาล่ะร็อค
มาเผาสิ่งนี้กันเถอะ
- อยู่ข้างหลังคุณเพื่อน

661
00:39:51,927 --> 00:39:53,828
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
- ใช่แล้วที่รัก

662
00:39:53,863 --> 00:39:55,797
สาบานได้เลย
ฉันมีการแข่งขันบางอย่าง
คุณได้บ้างไหม?

663
00:39:55,832 --> 00:39:57,898
คุณได้ไฟแช็กของฉันมาเหรอ?
ฉันคืนมันให้คุณแล้ว

664
00:39:57,933 --> 00:40:00,098
- ฉันได้อันหนึ่ง
- วิงค์ คุณมีไฟแช็กไหม?

665
00:40:00,133 --> 00:40:01,737
[ อนาคต ]
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

666
00:40:01,772 --> 00:40:02,837
[ ทั้งหมด ]
ไม่!

667
00:40:04,104 --> 00:40:06,676
- โอ้อึ! ออกไป!
- วิ่ง!

668
00:40:09,780 --> 00:40:11,714
[ เสียงแตก ]

669
00:40:13,784 --> 00:40:15,784
เฮ้ อะไรวะเนี่ย
พวกคุณ?

670
00:40:15,819 --> 00:40:17,786
ฉันจะ
ให้ตายเถอะ เชดดาร์!

671
00:40:19,625 --> 00:40:21,955
[ หัวเราะ ]

672
00:40:45,684 --> 00:40:47,585
เฮ้กระต่ายคำพูด!

673
00:40:48,588 --> 00:40:50,181
รา!

674
00:40:50,216 --> 00:40:53,657
เฮ้ ฉันไหม้แล้ว
บ้านลง!
[ หัวเราะ ]

675
00:40:54,990 --> 00:40:57,859
[ ตะโกน หัวเราะ ]

676
00:41:01,931 --> 00:41:03,997
♪ หลังคา
หลังคา♪

677
00:41:04,032 --> 00:41:06,164
♪ หลังคาถูกไฟไหม้ ♪

678
00:41:06,199 --> 00:41:10,168
♪ เราไม่ต้องการน้ำเปล่า
ปล่อยให้ไอ้สารเลวเผาไหม้♪

679
00:41:10,203 --> 00:41:13,204
♪ เผาไหม้ ไอ้สารเลว เผาไหม้ ♪♪

680
00:41:13,239 --> 00:41:14,843
เกือบจะสวยแล้ว

681
00:41:16,011 --> 00:41:17,681
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

682
00:41:17,716 --> 00:41:20,145
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่
ในบ้านเช่นนี้

683
00:41:20,180 --> 00:41:22,147
คุณก็รู้ว่ามันเคยเป็นอย่างไรบ้าง

684
00:41:22,182 --> 00:41:25,249
คุณอาศัยอยู่กับครอบครัวใช่ไหม?
[ ไซเรนส่งเสียงดัง ห่างไกล ]

685
00:41:25,284 --> 00:41:27,691
ฉันออกจากที่นั่น
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

686
00:41:29,189 --> 00:41:32,190
ออกจากบ้านตอนฉันอายุ 17 ปี
แล้วคุณล่ะ?

687
00:41:35,030 --> 00:41:36,898
เรียงลำดับเดียวกัน
[ เชียร์ ตะโกน ]

688
00:41:41,872 --> 00:41:44,675
[ อนาคต ]
โย่ มารับกันเถอะ
ออกไปจากที่นี่ซะ

689
00:41:44,710 --> 00:41:46,545
เมื่อคุณบันทึก
การสาธิตของคุณ

690
00:41:47,878 --> 00:41:49,779
ฉันจะรักจริงๆ
ที่จะอยู่ที่นั่น

691
00:41:53,378 --> 00:41:55,818
อเล็กซ์.
เฮ้ สาวน้อย

692
00:42:00,792 --> 00:42:03,958
คุณจะเก่งมาก
[ ไซเรนส่งเสียงดัง ]

693
00:42:03,993 --> 00:42:06,224
ฉันมีความรู้สึก
เกี่ยวกับคุณ

694
00:42:06,259 --> 00:42:09,293
[ ผู้หญิง ]
ไปกันเถอะอเล็กซ์

695
00:42:09,328 --> 00:42:12,197
แล้วเจอกัน.
แล้วเจอกัน.

696
00:42:12,232 --> 00:42:15,871
[ ไซเรนส่งเสียงดัง
ดำเนินต่อไป ]

697
00:42:15,906 --> 00:42:18,269
[ อนาคต ]
เชดดาร์ ลุยเลย!
มาเร็ว!

698
00:42:18,304 --> 00:42:21,140
[ ไซเรน ใกล้เข้ามา ]

699
00:42:23,749 --> 00:42:26,882
<i>[ กำลังเล่นทีวี ]</i>

700
00:42:26,917 --> 00:42:30,314
<i>[ ตัวละครทีวี ]</i>
<i>ยุง Doggone ที่น่ารำคาญ</i>
<i>มาดูกัน</i>

701
00:42:30,349 --> 00:42:34,626
<i>อืม โอ้ ใช่ ใช่แล้ว</i>
<i>และกระจกก็พูดว่า--</i>

702
00:42:34,661 --> 00:42:36,694
อึ!
เกิดอะไรขึ้น?

703
00:42:38,357 --> 00:42:41,765
เรากำลังจะโดนไล่ออก
ให้ตายเถอะ!

704
00:42:43,131 --> 00:42:45,703
เอาน่าแม่
ไม่ใช่ต่อหน้าลิลลี่
อึ.

705
00:42:47,201 --> 00:42:49,168
ฉันปล่อยให้เกร็กไปไม่ได้
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้

706
00:42:51,139 --> 00:42:52,677
ให้ตายเถอะเกร็ก

707
00:42:55,341 --> 00:42:56,879
ตกลง.

708
00:42:57,981 --> 00:42:59,618
ฉันมาช้าไปสามเดือน

709
00:43:02,282 --> 00:43:04,755
เรามีเวลา 30 วัน
เพื่อหาเงิน
คุณหมายถึงอะไร "เรา"?

710
00:43:04,790 --> 00:43:08,088
ถ้าคุณจะอาศัยอยู่ที่นี่
คุณต้องเริ่มต้น
ชิบหายเลยเจ้าแรบบิท

711
00:43:08,123 --> 00:43:11,355
เกร็กจะไปเมื่อไหร่
เช็คการตั้งถิ่นฐานของเขาเหรอ?
รับเงินจากเขา

712
00:43:11,390 --> 00:43:13,797
ไม่ ไม่ ฉันทำไม่ได้

713
00:43:13,832 --> 00:43:16,624
เขาจะถามฉันกับลิลลี่
ที่จะย้ายไปอยู่กับเขา

714
00:43:16,659 --> 00:43:18,769
ที่ไหนสักแห่งที่ดี เร็วๆ นี้

715
00:43:18,804 --> 00:43:22,201
ฉัน-ฉันไม่สามารถทำให้เขาตกใจได้
คุณต้องหยุด
ใช้ชีวิตของคุณแบบนี้

716
00:43:22,236 --> 00:43:26,711
ถ้าคุณใส่ใจลิลลี่จริงๆ
คุณจะได้งาน
และเลิกทำบ้าๆ บอๆ ซะ

717
00:43:26,746 --> 00:43:29,978
ฉันต้องไป.
ฉันจะไปทำงานสาย

718
00:43:34,677 --> 00:43:37,986
คุณกำลังทำอะไรอยู่
กับชีวิตของคุณนั่นแหละ
เยี่ยมมาก แรบบิท?

719
00:43:49,065 --> 00:43:51,164
วิงค์กำลังทำงานอยู่
ในข้อตกลง...

720
00:43:51,199 --> 00:43:55,069
ที่ฉันสามารถรับเวลาสตูดิโอฟรีได้
เพื่อบันทึกการสาธิตของฉัน

721
00:43:57,106 --> 00:44:00,239
ใช่. ขวา.

722
00:44:02,210 --> 00:44:04,309
ลาก่อนที่รัก

723
00:44:04,344 --> 00:44:07,983
♪ อเล็กซ์ ลาตูร์โน
ร้อนยิ่งกว่านรก♪

724
00:44:08,018 --> 00:44:09,413
ขึ้น!
♪ ร้อนแรงยิ่งกว่า
บ้านร้าว ♪

725
00:44:09,448 --> 00:44:11,349
- ลง!
- ♪ เบิร์นภายใน ♪

726
00:44:30,733 --> 00:44:32,876
ขึ้น! ลง!

727
00:44:35,210 --> 00:44:39,883
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นแมนนี่
ต้องทำให้ฉันอึมาก
ตลอดเวลาเพื่อน

728
00:44:39,918 --> 00:44:43,414
บางทีอาจเป็นเพราะคุณ
ให้เหตุผลกับเขาต่อไป

729
00:44:43,449 --> 00:44:45,955
ทำตามแผนนะเพื่อน

730
00:44:45,990 --> 00:44:49,728
เพียงแค่ทำงานของคุณ
และหุบปากซะ

731
00:44:52,260 --> 00:44:53,732
ขึ้น!

732
00:44:55,164 --> 00:44:56,735
ลง!

733
00:45:07,077 --> 00:45:09,814
ทำไมไม่โทรมาล่ะ?

734
00:45:09,849 --> 00:45:12,212
เจนนี่ ฉันทำไม่ได้
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่
คุณจะทำให้ฉันถูกไล่ออก

735
00:45:12,247 --> 00:45:14,214
ฉันเป็นแฟนของคุณ

736
00:45:14,249 --> 00:45:17,217
ไม่ คุณไม่ได้
แฟนของฉัน
เราเลิกกัน.

737
00:45:17,252 --> 00:45:20,451
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
คุณเพิ่งออกเดินทาง
โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ

738
00:45:20,486 --> 00:45:22,486
อย่างน้อยที่สุด
ฉันทิ้งรถไว้ให้คุณ

739
00:45:22,521 --> 00:45:25,324
เพราะผมบอกว่า.
ฉันท้องเหรอ?

740
00:45:25,359 --> 00:45:28,096
เอาน่า เจนนี่
ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงพูด
เรื่องไร้สาระนั่น

741
00:45:28,131 --> 00:45:30,296
คุณต้องออกไปจากที่นี่
ฉันไม่รู้
จะทำอะไรอีก

742
00:45:30,331 --> 00:45:34,102
บอกฉันว่าทำไมคุณถึงจากไป
และฉันจะทิ้งคุณไว้ตามลำพัง
ไม่ใช่คุณ โอเคไหม?

743
00:45:34,137 --> 00:45:36,500
เจนนี่ ฉันเอง
มันเป็นอึของฉัน ฉันต้องไป

744
00:45:36,535 --> 00:45:38,843
ทำไม
คุณกำลังวิ่งหนีจากอะไร?

745
00:45:38,878 --> 00:45:40,471
ไม่มีอะไร.
คุณจะไปไหม?

746
00:45:46,952 --> 00:45:49,414
คุณรู้ไหมว่าทุกคน
เรียกคุณว่าเป็นผู้แพ้
จากเมื่อคืนก่อนเหรอ?

747
00:45:49,449 --> 00:45:52,516
- ใครพูดอย่างนั้น?
- ใครๆ ก็พูดถึงเรื่องนี้

748
00:45:52,551 --> 00:45:54,859
คุณแข็งตัวอย่างไร
และโดนโห่ลงจากเวที

749
00:45:54,894 --> 00:45:57,224
- ให้ตายเถอะ เจนีน กลับบ้าน.
- [ หัวเราะคิกคัก ]

750
00:46:02,825 --> 00:46:05,804
- ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?
- ฉันขอโทษ แมนนี่
มันไม่ใช่ของฉัน--

751
00:46:07,302 --> 00:46:10,171
- มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
- ดี.

752
00:46:11,339 --> 00:46:13,207
อย่าพามานะ
อึแถวนี้

753
00:46:14,342 --> 00:46:16,210
ตอนนี้กลับไปทำงานได้แล้ว

754
00:46:18,918 --> 00:46:22,810
Rakim เป็นแร็ปเปอร์คนแรก
เพื่อเตะเนื้อเพลงที่ซับซ้อน
ฉันให้คุณ Rakim โดยไม่มีคำถาม

755
00:46:22,845 --> 00:46:25,989
แต่เท่าที่ตีและ
เนื้อเพลงไป Biggie คือระเบิด
ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้

756
00:46:26,024 --> 00:46:29,454
คุณจะพูดถึง
อึที่ซับซ้อนแล้ว
ปล่อยทูพัคคนของฉันออกไป

757
00:46:29,489 --> 00:46:32,127
เหี้ยทูพัค!
เย็ดทูพัคเหรอ?
ไอ้คุณบ้าเหรอ?

758
00:46:32,162 --> 00:46:35,625
- Pac เป็นเพียงโคลงสั้น ๆ เท่านั้น
ไอ้สารเลวข้างนอกนั่น
- อึของเขามีอารมณ์

759
00:46:35,660 --> 00:46:37,968
แล้วพวกบีสท์ล่ะ?
[ อนาคต ]
ไอ้พวกสัตว์ร้าย

760
00:46:38,003 --> 00:46:40,003
คุณจะนำมาอย่างไร
อึของ Beasties
อยู่ในส่วนผสมเหรอ?

761
00:46:40,038 --> 00:46:41,829
พวกเขาหน้าอก
อึร้ายแรงบางอย่าง

762
00:46:41,864 --> 00:46:45,140
ไม่สิ พวกเด็กผิวขาว
มันเหมือนบัสเตอร์มากกว่า
เรื่องไร้สาระบางอย่าง

763
00:46:45,175 --> 00:46:47,307
ฉันจะไม่
ไม่ต้องชน Beastie

764
00:46:47,342 --> 00:46:50,948
แต่มันง่ายกว่าเสมอ
เพื่อให้คนขาวประสบความสำเร็จ
ในทรงทรงกลางของชายผิวดำใช่ไหม?

765
00:46:53,216 --> 00:46:54,578
[ อนาคต ]
พูดขึ้นมา. นั่นเป็นเรื่องจริง

766
00:46:54,613 --> 00:46:56,250
โย่! ว้าว!

767
00:46:57,616 --> 00:46:59,891
- เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
- เอาล่ะ.

768
00:46:59,926 --> 00:47:01,959
คุณทำอะไรเพื่อน?
กระต่าย!

769
00:47:04,029 --> 00:47:05,589
[ อนาคต ]
โอ้อึ!

770
00:47:05,624 --> 00:47:08,196
[ เชดดาร์ ]
ไม่ต้องกังวลนะแรบบิท
ฉันได้รับหลังของคุณ

771
00:47:13,896 --> 00:47:16,369
เฮ้. เฮ้ ว่าไงบี?

772
00:47:16,404 --> 00:47:19,944
- คุณอยากจะมีเพศสัมพันธ์กับเราผู้หญิงเลว?
- หุบปากไปเลยไอ้เลวนั่น

773
00:47:19,979 --> 00:47:22,914
- [ ตะโกน ]
- ออกไปจากคนของฉัน!

774
00:47:22,949 --> 00:47:24,509
โย่ รับไอ้เวรนั่นซะ!

775
00:47:24,544 --> 00:47:26,049
ออกไปจากฉันเพื่อน!

776
00:47:32,717 --> 00:47:34,222
เขาพูดถูก.

777
00:47:39,295 --> 00:47:41,394
[ พ่อหมอ ]
มาเลยเพื่อน
ปล่อยเขาไป.

778
00:47:43,101 --> 00:47:45,167
[ กระสุนปืน ]

779
00:47:48,007 --> 00:47:51,206
ใช่! คุณต้องการ
เพศสัมพันธ์กับเรา? ฮะ?

780
00:47:51,241 --> 00:47:54,473
- ร่วมเพศกับเราใช่ไหม?
- เชดดาร์ นี่มันบ้าอะไรกัน
คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

781
00:47:54,508 --> 00:47:56,607
คุณได้อึนั้นมาจากไหน?

782
00:47:56,642 --> 00:47:58,444
มันเป็นของแม่ฉัน

783
00:47:58,479 --> 00:48:02,151
ไอ้เวร เอาไอ้นั่นออกไปซะเพื่อน
ก่อนที่คุณจะร่วมเพศ
ฆ่าใครสักคน!

784
00:48:02,186 --> 00:48:04,252
- Papa Doc มีอันหนึ่ง!
- เอาไปทิ้ง!

785
00:48:06,421 --> 00:48:09,191
- เพื่อน วางมันลงเพื่อน
- เอาน่า เชดด้าร์

786
00:48:12,328 --> 00:48:13,998
- ตกลง. เอาล่ะ.
- [ กระสุนปืน ]

787
00:48:14,033 --> 00:48:16,066
- ไอ้เวร!
- โอ้อึ!

788
00:48:16,101 --> 00:48:16,594
อะไรวะ?

789
00:48:18,433 --> 00:48:20,664
- อึ
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

790
00:48:20,699 --> 00:48:22,600
คุณไม่เป็นไรเพื่อน?
โอ้อึ!

791
00:48:22,635 --> 00:48:26,076
[ตะโกนทั้งหมด]
เราต้องไปหาเขา
ไปโรงพยาบาลกันเถอะ

792
00:48:26,111 --> 00:48:28,408
คีย์?
กุญแจอยู่ไหน?
ขึ้นรถไอ้เหี้ย!

793
00:48:28,443 --> 00:48:31,477
[ กรีดร้อง ]
ฉันต้องกดดันมัน
ฉันต้องกดดันมัน

794
00:48:31,512 --> 00:48:35,184
- พยายามอย่าคิดเรื่องนี้
- เขายิงไอ้นั่นออกไป!

795
00:48:35,219 --> 00:48:38,088
ฉันทำเหรอ?
หุบปากไปเลยเพื่อน!

796
00:48:38,123 --> 00:48:39,656
อนาคต
นำ Gratiot ไปที่ McDougall

797
00:48:39,691 --> 00:48:43,192
ไอ้สารเลว ฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน
ฉันรู้วิธีไปที่นั่น
ถ้าอย่างนั้นก็พาเราไปที่นั่น!

798
00:48:43,227 --> 00:48:45,326
แรบบิทจะสอนฉัน
วิธีการเขียนสัมผัส

799
00:48:45,361 --> 00:48:47,493
คุณทำอะไรอยู่
ยังไงก็ต้องมีปืนล่ะเพื่อน?

800
00:48:47,528 --> 00:48:49,660
คุณทำอะไรอยู่
กับไอ้เวรนั่นเหรอ?

801
00:48:49,695 --> 00:48:53,103
- คุณก็รู้ว่าฉันมีการแสดง
กับพวกเขาคืนพรุ่งนี้!
- ใจเย็นๆ นะ!

802
00:48:53,138 --> 00:48:56,205
คุณกำลังสะดุดอะไรอยู่?
เอ็ม.ซี. บ๊อบ.

803
00:48:56,240 --> 00:48:58,438
อะไร
เอ็ม.ซี. บ๊อบ.

804
00:48:58,473 --> 00:49:00,638
ผู้ชายคุณเป็นอะไร
กำลังพูดถึงเหรอ?
นั่นเป็นชื่อที่ดีเหรอ?

805
00:49:00,673 --> 00:49:03,542
เกิดอะไรขึ้น
กับเชดดาร์บ๊อบเหรอ?
ฉันชอบเอ็มซี บ๊อบ.

806
00:49:03,577 --> 00:49:05,445
ขวา?

807
00:49:05,480 --> 00:49:08,118
ใช่. เอ็ม.ซี. บ๊อบ.

808
00:49:08,153 --> 00:49:10,780
[ ขยิบตา ]
ฉันเป็นคนที่ได้รับสิ่งนั้น
คนอ้วนกินเบอร์เกอร์จนหมด

809
00:49:10,815 --> 00:49:14,289
จริงหรือ
ใช่. ตอนนี้ Roy ต้อง
สัมภาษณ์เขาที่ JLB

810
00:49:14,324 --> 00:49:17,391
และฉันจะอยู่ที่นั่น
โอ้ มันถึงแล้ว

811
00:49:17,426 --> 00:49:20,625
คุณหมอจึงบอกว่า
ว่าเขาโดนหลอดเลือดแดง
แต่เขาจะโอเค

812
00:49:20,660 --> 00:49:23,067
โอ้ใช่
นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพื่อน
คุณเคยไปที่ไหน?

813
00:49:24,026 --> 00:49:26,136
สวดมนต์
เขาสบายดีไหม?

814
00:49:26,171 --> 00:49:28,105
ใช่. มันเจ๋ง.
ไปกันเลย

815
00:49:29,537 --> 00:49:32,142
วิงค์แค่บอกเราว่าเป็นยังไง
เขาเข้ากับรอย ดารูเชอร์

816
00:49:32,177 --> 00:49:34,111
ใช่. มันร้อนนะเพื่อน

817
00:49:39,184 --> 00:49:42,152
[ โซล ]
เขากำลังสัมภาษณ์อยู่
ลงที่ JLB

818
00:49:42,187 --> 00:49:44,418
ทำไมคุณถึงยังฟังอยู่
ตัวตลกคนนี้เหรอ?

819
00:49:44,453 --> 00:49:47,058
อะไร
คุณได้ยินฉัน

820
00:49:47,093 --> 00:49:49,192
ตัวตลก
[ กุญแจหมุน เครื่องยนต์ดับ ]

821
00:49:50,624 --> 00:49:53,262
[ ขยิบตา ]
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
คุณต้องเป็นแบบนั้นทั้งหมด

822
00:49:53,297 --> 00:49:55,495
นี่เป็นข้อตกลงที่ดีสำหรับเขา
อึนี้เป็นจริง

823
00:49:55,530 --> 00:49:57,728
โอ้. มันจริงเหรอ?

824
00:49:57,763 --> 00:50:01,534
-เหมือนครั้งนั้นที่คุณพูด
ลูกพี่ลูกน้องของคุณทำงานให้หมอดรีเหรอ?
-[ หัวเราะคิกคัก ]

825
00:50:01,569 --> 00:50:05,109
หรือเหมือนครั้งนั้นที่คุณเป็น
แน่นมากกับเด็กฝึกงานคนนั้น
ในห้องทำงานของรัสเซลล์ ซิมมอนส์เหรอ?

826
00:50:05,144 --> 00:50:07,540
- [ หัวเราะ ]
- หรือแล้วเวลาล่ะ--

827
00:50:07,575 --> 00:50:11,544
ไอ้เหี้ย หุบปากซะ! ทำไมคุณ
มักจะทำให้ฉันอึเพื่อน?

828
00:50:11,579 --> 00:50:14,679
ฉันหมายความว่าเป็นเพราะ
ฉันกำลังเคลื่อนไหวเหรอ?

829
00:50:14,714 --> 00:50:18,353
หรือเป็นเพราะก้นของคุณ
ติดขัดในการเป็นเจ้าภาพการต่อสู้
เป็นเวลาสองปีเหรอ?

830
00:50:18,388 --> 00:50:21,752
- คุณนี่มันผู้แพ้ชัดๆ
- ใครวะ
คุณเรียกผู้แพ้เหรอ?

831
00:50:21,787 --> 00:50:25,459
เย็น! อะไรวะเพื่อน?
พวกคุณสู้ได้ยังไง.
เกี่ยวกับเรื่องไร้สาระตอนนี้เหรอ?

832
00:50:25,494 --> 00:50:27,725
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามอะไร
จะทำกับกลุ่มของเรานะนังบ้า!

833
00:50:27,760 --> 00:50:30,728
- ไอ้เหี้ย ดูดดิ๊ก!
- [ ทั้งหมดตะโกน ]

834
00:50:30,763 --> 00:50:32,565
[ จิมมี่ ]
หยุด! หยุดซะ!

835
00:50:32,600 --> 00:50:34,567
เชดด้ากำลังนอนอยู่
ในโรงพยาบาลบ้าๆบอๆ...

836
00:50:34,602 --> 00:50:37,108
และพวกคุณ
อยากทะเลาะกันเรื่องนี้ไหม?

837
00:50:37,143 --> 00:50:38,472
โคตรโง่เลย

838
00:50:50,618 --> 00:50:52,486
[ ขยิบตา ]
ลืมรถคันนี้ซะบี

839
00:50:54,193 --> 00:50:57,227
[ โซล ]
ฉันจะให้คุณนั่งรถ
ไปทำงานในตอนเช้า

840
00:50:57,262 --> 00:50:59,262
<i>[ ผู้หญิงในทีวี ]</i>
<i>ฉันเกรงว่าคุณ</i>
<i>ทำผิดพลาด</i>

841
00:50:59,297 --> 00:51:01,891
<i>ฉันไม่มี</i>
<i>สาวน้อยผิวสีในชั้นเรียนของฉัน</i>

842
00:51:01,926 --> 00:51:04,399
<i>[ ผู้หญิง
<i>ทำไมถึงมี Sarah Jane</i>

843
00:51:04,434 --> 00:51:06,830
<i>มีลูกของฉันอยู่</i>
<i>คุณหมายถึง</i>
<i>ซาราห์ เจน จอห์นสัน</i>

844
00:51:06,865 --> 00:51:09,437
<i>ครับ คุณผู้หญิง</i>
<i>ฉันชื่อนางจอห์นสัน</i>

845
00:51:10,869 --> 00:51:13,276
<i>ซาราห์ เจน ที่รัก</i>
<i>ฉันพาคุณมา--</i>

846
00:51:16,545 --> 00:51:18,611
<i>ซาราห์เจน!</i>

847
00:51:18,646 --> 00:51:20,481
[ จิมมี่ ]
คุณชนะ
ที่บิงโกคืนนี้เหรอ?

848
00:51:21,781 --> 00:51:23,451
เลขที่

849
00:51:23,486 --> 00:51:25,387
คุณได้บันทึกการสาธิตของคุณแล้วหรือยัง?

850
00:51:26,720 --> 00:51:28,852
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

851
00:51:28,887 --> 00:51:33,692
เชดดาร์บ๊อบประสบอุบัติเหตุ
เขาสบายดี ฉันสบายดี.

852
00:51:33,727 --> 00:51:36,167
คุณและเพื่อนของคุณ

853
00:51:36,202 --> 00:51:38,697
แม่อย่าเริ่มเลย ได้โปรด

854
00:51:38,732 --> 00:51:40,765
มันเป็นคืนที่ยาวนานมาก

855
00:51:40,800 --> 00:51:42,305
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

856
00:51:44,408 --> 00:51:46,540
ฉันกับเกร็ก
กำลังประสบปัญหา

857
00:51:46,575 --> 00:51:50,214
- เขารู้แล้ว
เกี่ยวกับการไล่ออกเหรอ?
- ไม่

858
00:51:50,249 --> 00:51:52,381
การตรวจสอบการชำระบัญชี
ไม่มาเหรอ?
ไม่ มันกำลังมา

859
00:51:52,416 --> 00:51:56,451
มันกำลังมา มันเป็นของเรา--
มันเป็นชีวิตทางเพศของเรา

860
00:51:56,486 --> 00:51:58,948
แม่ครับ ผมไม่ต้องการ
ที่จะได้ยินเรื่องไร้สาระนี้

861
00:51:58,983 --> 00:52:01,819
ฉันหมายความว่ามันดี
มันดีจริงๆ

862
00:52:01,854 --> 00:52:05,229
แต่เขาไม่ชอบ--
แม่ครับ ผมไม่ต้องการ
ที่จะได้ยินสิ่งนี้

863
00:52:05,264 --> 00:52:08,166
เกร็กจะไม่
ลงไปที่ฉัน
แม่!

864
00:52:26,351 --> 00:52:31,453
เฮ้ ซอล คุณเคยสงสัย
คุณต้องทำตอนไหน
แค่พูดว่า "ให้ตายเถอะเพื่อน"?

865
00:52:33,391 --> 00:52:37,624
เหมือนเมื่อคุณต้อง
หยุดอยู่บนนี้ได้แล้ว
และเริ่มใช้ชีวิตที่นี่เหรอ?

866
00:52:39,694 --> 00:52:42,728
07.30 น
ตอนเช้านะเพื่อน

867
00:52:42,763 --> 00:52:44,697
[ หัวเราะคิกคัก ]

868
00:52:49,968 --> 00:52:52,408
โย่ ขอบคุณแม่ของคุณ
สำหรับรถยนต์นะเพื่อน
ได้ครับ.

869
00:53:05,555 --> 00:53:08,017
♪ เพื่อน ฉันเริ่มได้แล้ว
ป่วยและเหนื่อยมาก ♪

870
00:53:08,052 --> 00:53:09,689
♪ โคตรๆ
ด้วยเหล็กนี้ ♪

871
00:53:09,724 --> 00:53:12,890
♪ พวกเขาให้เวลาเราแค่ 30 นาทีเท่านั้น
เพื่อกินอาหารกลางวันและทำใจให้สบาย♪

872
00:53:12,925 --> 00:53:15,893
[ คนงานบ่น ]
♪ ร่างกายของฉันปวดเมื่อย
เพียงเพื่อให้ได้เงิน♪

873
00:53:15,928 --> 00:53:18,467
♪ ฉันเบื่อที่จะกินไอ้พวกนี้แล้ว
ลงจากรถข้าวเที่ยงคันนี้ ♪

874
00:53:19,800 --> 00:53:22,570
♪ อาหารน่ารังเกียจ
ฉันอยู่ในอารมณ์น่ารังเกียจ♪

875
00:53:22,605 --> 00:53:24,968
♪ ฉันควรจะโทรไปลาป่วย
ให้ตายเถอะ ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ♪

876
00:53:25,003 --> 00:53:28,312
♪ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ที่ฉันได้ยิน
ทั้งหมดนี้ ravin' และ rantin' ♪

877
00:53:28,347 --> 00:53:31,579
♪ จากวาเนสซ่าบนนี้
ที่ New Detroit Stampin' ♪

878
00:53:31,614 --> 00:53:34,978
♪ คุณต้องได้รับอาหารของคุณ
และเอาตูดของคุณ
กลับไปทำงาน♪

879
00:53:35,013 --> 00:53:37,915
♪ คุณกำลังฝันอยู่
ถ้าคุณคิดว่าพวกเขา
การแร็พซ้ำซากจะใช้ได้ผล ♪

880
00:53:37,950 --> 00:53:39,587
[ หัวเราะ ]
♪ ดูสิทุกคน ♪

881
00:53:39,622 --> 00:53:41,952
♪ ยืนอยู่ข้างนอกนี้
แช่แข็งเหมือนไอ้โง่ ♪

882
00:53:41,987 --> 00:53:44,724
♪ แร็พและรออาหาร
จากรถบรรทุกอาหารกลางวันที่มอมแมมคันนี้ ♪

883
00:53:44,759 --> 00:53:46,957
♪ ใครต้องการอะไร?
ใครปั๊มขึ้นมา
ที่จะม้วนขึ้น? ♪

884
00:53:46,992 --> 00:53:50,059
♪ ฉันพ่นพิษออกมา
ในทุกทิศทุกทาง
แช่อิ่มหน่อย♪

885
00:53:50,094 --> 00:53:54,063
♪ ดูไอ้อ้วนนี่สิ
ไอ้สารเลว ♪

886
00:53:54,098 --> 00:53:57,506
♪ คุณมันไอ้สารเลวขี้เหร่
ป๊อปของคุณควรมี
สวมยาง ♪

887
00:53:57,541 --> 00:53:59,772
♪ หยุดร้องได้แล้ว
ทำงานประจำวันของคุณต่อไป วาเนสซ่า ♪

888
00:53:59,807 --> 00:54:02,346
♪ คราวหน้า ทิ้งเรื่องไร้สาระนั่นซะ
บ้านบนตู้เสื้อผ้า ♪

889
00:54:02,381 --> 00:54:03,974
♪ พูดถึงชุดเดรส ♪

890
00:54:04,009 --> 00:54:06,515
- ♪ ดูพอลสิ
เค้กผลไม้ ♪
- [ หัวเราะ ]

891
00:54:06,550 --> 00:54:09,353
♪ เมื่อคุณเดินทาง
คุณอาจจะแพ็คกางเกงชั้นใน
ในกระเป๋าเดินทางของคุณ ♪

892
00:54:09,388 --> 00:54:11,784
♪ ทำจากลูกไม้
จากวิคตอเรียซีเคร็ท ♪

893
00:54:11,819 --> 00:54:14,281
♪ ถ้าสิบคนเข้ามาในถ้วย
คุณอาจจะดื่มมัน ♪♪

894
00:54:14,316 --> 00:54:17,361
[ คนงานคร่ำครวญ หัวเราะ ]

895
00:54:19,398 --> 00:54:21,959
♪ เอาล่ะทุกคน
พอแล้วกับเรื่องตลกเกย์♪

896
00:54:21,994 --> 00:54:24,665
♪ โดยเฉพาะจากเกย์อกหัก
เลวตัวเองใช่มั้ย Loc? ♪

897
00:54:24,700 --> 00:54:27,338
นี่ใคร--
♪ สไตล์ของเขาดูโอ้โห ♪

898
00:54:27,373 --> 00:54:30,033
♪ คุณเคยทำงานที่นี่
นานกว่าฉันและฉันได้รับ
จ่ายมากกว่าที่คุณทำ ♪

899
00:54:30,068 --> 00:54:32,475
จริงจังผู้ชาย
♪ เพื่อน นั่งสิ ♪

900
00:54:32,510 --> 00:54:35,511
♪ ผู้ชายคนนี้คืออะไร
ยืนเข้าแถวเพื่อ?
เขาไม่มีเงินจะกิน♪

901
00:54:35,546 --> 00:54:38,613
♪ ลองดูสิ
โยโย่ ♪

902
00:54:38,648 --> 00:54:41,308
♪ ผู้ชายคนนี้
ขึ้นเงินเช็คทั้งหมดของเขา
และซื้อ Ho Ho ♪ หนึ่งอัน

903
00:54:41,343 --> 00:54:44,817
[ หัวเราะ ]
♪ ไอ้โฮโม ไอ้หนอนน้อย
คุณไม่สามารถแฮ็คมันได้♪

904
00:54:44,852 --> 00:54:47,457
♪ พอลเป็นเกย์
คุณมันคนบ้า ♪

905
00:54:47,492 --> 00:54:49,624
♪ อย่างน้อยเขาก็ยอมรับมัน
อย่าเสี่ยงเลย♪

906
00:54:49,659 --> 00:54:53,056
- ♪ ผู้ชายคนนี้หิวจะตายอยู่แล้ว
มีคนเอาบิสกิตมาให้เขา ♪
- [ หัวเราะ ]

907
00:54:53,091 --> 00:54:55,696
♪ ฉันไม่รู้
สิ่งที่พวกเขาบอกคุณไมค์ ♪

908
00:54:55,731 --> 00:54:57,797
♪ คุณต้องมีพวกมัน cornrows
ม้วนแน่นเกินไป♪

909
00:54:57,832 --> 00:55:00,734
♪ งานนี้คุณอยากลาออก
แต่คุณไม่สามารถ ♪

910
00:55:00,769 --> 00:55:04,375
♪ คุณเคยทำงานที่โรงงานแห่งนี้
ตราบใดที่คุณยังเป็นพืช ♪

911
00:55:04,410 --> 00:55:06,641
♪ ดูสิ
รองเท้าบู๊ทของคุณ ♪

912
00:55:06,676 --> 00:55:08,742
♪ สำหรับคริสเซคส์
พวกเขากำลังเริ่มต้น
เพื่อหยั่งราก ♪

913
00:55:08,777 --> 00:55:10,480
[ หัวเราะ ]

914
00:55:10,515 --> 00:55:12,515
♪ บนไมค์นี้ คุณจะจางหายไป ♪

915
00:55:12,550 --> 00:55:16,079
- ♪ คุณดูเหมือนคนหงุดหงิดนะ
แร็ปเปอร์ที่ไม่เคยทำมัน ♪
- [ คนงาน ] โอ้!

916
00:55:16,114 --> 00:55:17,982
♪ เฮ้ ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น
กับหนุ่มเกย์ G ♪

917
00:55:18,017 --> 00:55:20,017
♪ ในเมื่อจริงๆ แล้วคุณคือคนนั้น
ใครติดเชื้อ H.I.V. ♪

918
00:55:20,052 --> 00:55:23,889
โอ้!
♪ เพื่อน ฉันจบแล้วกับตัวตลกคนนี้
เขาอ่อนโยน♪

919
00:55:23,924 --> 00:55:26,155
♪ ให้ตายเถอะ
ฉันจะปล่อยให้โฮมเกิร์ล
จบคุณซะ ♪♪

920
00:55:26,190 --> 00:55:29,356
[ ตะโกน ]

921
00:55:29,391 --> 00:55:32,359
[ วาเนสซ่า ]
♪ ผู้ชายเช่นคุณ
จะไม่มีวันได้ผู้หญิงที่แท้จริง ♪

922
00:55:32,394 --> 00:55:35,736
♪ ไอ้สารเลว ออกไปซะเลย
นั่นเป็นวิธีเดียว
คุณคัมมิน ♪♪

923
00:55:35,771 --> 00:55:37,606
กำลังมองหา
พี่ชายของคุณ?

924
00:55:37,641 --> 00:55:39,872
ฉันเป็น.
[ วาเนสซ่าพูดต่อ
ไม่ชัดเจน ]

925
00:55:42,976 --> 00:55:45,515
คุณอยากทำไหม
บางอย่างคืนนี้เหรอ?

926
00:55:45,550 --> 00:55:48,485
คุณชวนฉันออกไปข้างนอกเหรอ
กำลังออกเดท จิมมี่ สมิธ จูเนียร์?

927
00:55:49,983 --> 00:55:51,719
ใช่มันเป็นเรื่อง
ที่จริงแล้วฉันเป็น

928
00:55:53,591 --> 00:55:55,624
ทำไมคุณไม่
พาฉันไปที่ไหนสักแห่งตอนนี้เหรอ?

929
00:55:58,827 --> 00:56:00,398
มาเร็ว.

930
00:56:02,831 --> 00:56:04,765
[ หัวเราะคิกคัก ]

931
00:56:07,165 --> 00:56:09,066
เรากำลังจะไปที่ไหน?

932
00:56:11,004 --> 00:56:13,609
[ ผู้ชาย ]
มาเลย! เราต้องเริ่มต้น
พาเลทที่สองนั้น!

933
00:56:43,003 --> 00:56:45,102
[ หอบ ]

934
00:56:46,468 --> 00:56:48,776
[ กำลังขยายไฟล์ ]

935
00:58:30,209 --> 00:58:32,715
[ หัวเราะคิกคัก ]
[ ถอนหายใจ ]

936
00:58:41,627 --> 00:58:43,561
คุณเป็นคนดีมากข้างนอก

937
00:58:45,092 --> 00:58:47,026
- เข้าแถว
ที่รถขายอาหารกลางวันเหรอ?
- ใช่.

938
00:58:47,061 --> 00:58:49,600
และที่ชินติกิ
เมื่อคืนก่อนเหรอ?

939
00:58:49,635 --> 00:58:52,031
และสิ่งสาธิตนั้น
กับวิงค์เหรอ?

940
00:58:52,066 --> 00:58:54,099
คุณจะได้รับ
ข้อตกลงเร็ว ๆ นี้

941
00:58:55,641 --> 00:58:57,872
[ กระซิบ ]
ฉันรู้สึกได้

942
00:58:57,907 --> 00:58:59,676
คุณอยู่ในลานจอดรถ
เมื่อคืนก่อนเหรอ?

943
00:59:01,647 --> 00:59:05,011
เพื่อนของฉันคิดว่าคุณบ้า
โย่ เพื่อนของคุณ
ไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ

944
00:59:12,251 --> 00:59:14,988
[ เคาะประตู ]
[ ดีเจ อิซ ]
เพื่อน ไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย

945
00:59:15,023 --> 00:59:17,254
[ อนาคต ] ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
พวกเขาส่งเขากลับบ้านแล้ว

946
00:59:17,289 --> 00:59:20,290
ถ้าคุณไม่มีประกัน
สถานพยาบาล
จะเละเทะคุณ

947
00:59:20,325 --> 00:59:24,063
ที่ไหนวะอีก
เขาจะเป็นอย่างไร?
แค่ขอบคุณพระเจ้าที่เขายังมีชีวิตอยู่

948
00:59:24,098 --> 00:59:27,902
[ เยาะเย้ย ]
ไม่ ขอบคุณพระเจ้าที่เขาไม่ได้ทำ
ยิงไอ้สารเลวของเขาออกไป

949
00:59:27,937 --> 00:59:30,333
นั่นเป็นเหตุผลที่พี่น้องต้องการ
เพื่อลงนามในข้อตกลงกับตัวเอง
ฉันกำลังบอกคุณอยู่

950
00:59:30,368 --> 00:59:33,237
ค่ายเพลงจัดหาพวกกะเทย
ด้วยผลประโยชน์ที่พวกเขาต้องการ

951
00:59:33,272 --> 00:59:36,845
เพื่อนถ้าเราลงนามเรา
ข้อตกลงคุณก็ทำได้
ผลประโยชน์ของแม่

952
00:59:36,880 --> 00:59:40,244
เราคุยกัน
เบนท์ลีย์ และเบนจามินส์
ไม่ใช่บลูครอสและบลูชิลด์

953
00:59:40,279 --> 00:59:42,411
ฉันไม่สนหรอก
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

954
00:59:42,446 --> 00:59:45,249
ฉันอยากได้ยิน
สามและสามบนกล่อง
รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรอยู่?

955
00:59:45,284 --> 00:59:47,251
หนึ่งในนั้น
เพลงที่แข็งแกร่งใน JLB

956
00:59:47,286 --> 00:59:50,155
เราจำเป็นต้องบันทึก
ไอ้เหี้ยนั่น วางมันเลย
เข้าสู่พันธบัตรออมทรัพย์

957
00:59:50,190 --> 00:59:52,663
เราสามารถสร้างได้
สตูดิโอของเราเอง--
พันธบัตรออมทรัพย์?

958
00:59:52,698 --> 00:59:54,863
ให้ฉันถามคุณ
คำถามเพื่อน

959
00:59:54,898 --> 00:59:57,767
เราเป็นพี่น้องกันยังไงล่ะ?
เราต้องการผู้หญิงดีๆ
และพัทขี่

960
00:59:57,802 --> 01:00:02,937
- ไม่มีพันธบัตรออมทรัพย์ที่น่ารังเกียจ
- นั่นคือทั้งหมดที่เราเคยทำเพื่อน
คือการพูดคุยเรื่องไร้สาระ

961
01:00:02,972 --> 01:00:05,038
“เราต้องได้ผู้หญิงดีๆ
แล้วพัทก็ขี่!”

962
01:00:05,073 --> 01:00:07,370
“ไม่หรอก สิ่งที่เราต้องทำคือวาง
เงินของเราในพันธบัตรออมทรัพย์”

963
01:00:07,405 --> 01:00:09,713
“ไม่ เราต้องทำอะไร.
คือรับเพลงของเราบน JLB"

964
01:00:09,748 --> 01:00:12,276
หุบปากไปเลย
พวกเราทุกคนไม่เคยทำเรื่องไร้สาระ
เกี่ยวกับไม่มีอะไร

965
01:00:12,311 --> 01:00:15,653
เรายังอกหักอยู่เลย
และอาศัยอยู่ที่บ้านกับแม่ของเรา

966
01:00:17,679 --> 01:00:19,954
โย่ ฉันออกจากที่นี่แล้ว
ฉันจะจับพวกคุณทีหลัง

967
01:00:19,989 --> 01:00:23,727
นายจะบ้าไปแล้ว
เร่ร่อนลาอยู่ในรถ
ใช่.

968
01:00:23,762 --> 01:00:25,795
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับ
ขี่ใหม่เร็ว ๆ นี้

969
01:00:25,830 --> 01:00:28,127
ใช่อาจจะเพื่อสิ่งนั้น
วันเกิดสะดุดตูด

970
01:00:28,162 --> 01:00:32,703
ฉันจะโทรหาแม่นะ
ดูสิ่งที่ฉันสามารถออกกำลังกายได้
[ หัวเราะ ]

971
01:00:32,738 --> 01:00:36,003
- [ อนาคต ]
ฉันมีปืนลูกซองนะแชบบา
- [ ดีเจ. อิซหัวเราะ ]

972
01:00:36,038 --> 01:00:38,071
[ โซล ]
ไอ้ก้า เข้าไปข้างหลัง
ฟาร์ราข่าน.

973
01:00:47,753 --> 01:00:50,182
[ กระแทกประตู
การสตาร์ทเครื่องยนต์ ]

974
01:01:12,305 --> 01:01:15,042
<i>♪♪ [ แร็พในทีวี ]</i>

975
01:01:17,915 --> 01:01:19,816
เพื่อน ทำไมคุณแกล้งทำเป็น
ที่จะนอนหลับ?

976
01:01:20,951 --> 01:01:22,819
โย่ ฉันเห็นคุณแล้ว
ออกไปนอกหน้าต่างบ๊อบ

977
01:01:24,889 --> 01:01:27,186
ฉันไม่รู้สึก
เหมือนกำลังคุยกัน

978
01:01:27,221 --> 01:01:28,726
ทำไมไม่?

979
01:01:32,424 --> 01:01:34,798
ฉันไม่ต้องการพวกเขา
กำลังทำให้ฉันสนุก

980
01:01:34,833 --> 01:01:36,833
คุณรู้อะไรไหม
ฉันกำลังพูดว่า 'กระต่าย?

981
01:01:38,331 --> 01:01:41,398
- ใช่.
- คุณทำ?

982
01:01:42,500 --> 01:01:44,742
เอ็ม.ซี. บ๊อบ.

983
01:01:46,438 --> 01:01:48,746
[ หัวเราะคิกคัก ]

984
01:02:02,421 --> 01:02:06,159
[ ลิลลี่หัวเราะ ]

985
01:02:07,789 --> 01:02:10,493
มันเหมือนกับที่คุณเห็น
ในนิตยสารและอะไรต่างๆ?

986
01:02:10,528 --> 01:02:12,297
ว่าไงนะเพื่อน?

987
01:02:12,332 --> 01:02:15,234
เฮ้ กระต่าย
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

988
01:02:15,269 --> 01:02:17,940
คุณเรียกเขาว่าแรบบิทด้วยเหรอ?

989
01:02:17,975 --> 01:02:20,239
ฉันให้เขา
ชื่อเล่นนั้น
หยุดมัน.

990
01:02:20,274 --> 01:02:22,846
ไม่-ไม่ ฉันทำ
เมื่อครั้งยังเยาว์วัย

991
01:02:22,881 --> 01:02:26,344
เขามีฟันเจ้าชู้
และหูใหญ่--
[ หัวเราะคิกคัก ]

992
01:02:26,379 --> 01:02:29,083
เขาน่ารักมาก

993
01:02:29,118 --> 01:02:32,790
"Wick wabbit เล็กน้อย"
ใช่ไหมที่รัก?
[ หัวเราะ ]

994
01:02:40,030 --> 01:02:41,997
[ หัวเราะต่อ ]

995
01:02:58,411 --> 01:03:00,114
กระต่าย ฉันเข้าใจแล้ว
ข่าวดี--

996
01:03:00,149 --> 01:03:02,985
คุณพาเธอมา
ถึงแม่ของฉันเหรอ?
อะไรวะ?

997
01:03:03,020 --> 01:03:05,889
ฉันชวนเธอไปชมการแสดงของฉัน
เธอบอกว่าเราต้องมา
และรับคุณ

998
01:03:05,924 --> 01:03:08,485
ฉันคืออะไร
ควรทำเหรอ? ดู.

999
01:03:08,520 --> 01:03:10,993
ฉันช่วยอัลตามหา
ช่างภาพสำหรับหนังสือของเธอ

1000
01:03:11,028 --> 01:03:14,524
ทั้งหมดที่เธอคอยบอกฉัน
เธอเท่าไหร่จริงๆ
ชอบคุณผู้ชาย

1001
01:03:14,559 --> 01:03:18,132
สาปแช่ง!
ทีนี้ลองดูนะเพื่อน

1002
01:03:18,167 --> 01:03:20,563
ฉันได้ยิน
จากรอยคนของฉันในวันนี้

1003
01:03:20,598 --> 01:03:23,830
เขาจะลงแล้ว
ที่ JLB คืนพรุ่งนี้
กำลังให้สัมภาษณ์กับ Big O

1004
01:03:23,865 --> 01:03:25,568
แล้วไงล่ะ?
"แล้วไงล่ะ?"

1005
01:03:25,603 --> 01:03:28,208
ฉันทำมันหล่น! ฉันบอกเขาแล้ว
เกี่ยวกับทักษะของคุณเพื่อน

1006
01:03:28,243 --> 01:03:30,309
ฉันพูดว่า
“จิมมี่ แรบบิทเป็นคนของคุณ!”

1007
01:03:30,344 --> 01:03:33,477
พระองค์ตรัสว่า “จงพาเขาลงมา
และให้ฉันดูว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง”

1008
01:03:33,512 --> 01:03:37,085
หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
คุณอาจจะไหลลงมา
54 อาทิตย์หน้าครับ.

1009
01:03:38,418 --> 01:03:40,858
เอาล่ะ ได้แล้ว
อึของคุณด้วยกันทันเวลาเหรอ?

1010
01:03:43,258 --> 01:03:45,863
ใช่. ฉันสามารถทำได้

1011
01:03:49,033 --> 01:03:51,099
แย่จังนะเพื่อน
โอเค ไม่มีปัญหานะเพื่อน

1012
01:03:51,134 --> 01:03:53,035
[ดีดนิ้ว]
ครั้งใหญ่จิมมี่

1013
01:03:55,039 --> 01:03:57,336
ทำไมคุณถึงถอด?

1014
01:03:57,371 --> 01:03:59,206
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ
ดังนั้น?

1015
01:03:59,241 --> 01:04:01,109
ทำไมคุณถึงถอด?

1016
01:04:02,046 --> 01:04:03,408
ฉันแค่--

1017
01:04:07,546 --> 01:04:09,876
[ เบา ๆ ]
ฉันแค่--

1018
01:04:09,911 --> 01:04:12,681
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
เขินอายเกี่ยวกับ
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนจิมมี่

1019
01:04:12,716 --> 01:04:14,155
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่

1020
01:04:15,917 --> 01:04:18,027
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
แล้ววิงค์ล่ะ?

1021
01:04:18,062 --> 01:04:20,458
เขากำลังช่วยฉันอยู่
เอาหนังสือของฉันมารวมกัน

1022
01:04:22,066 --> 01:04:23,626
ใช้การเชื่อมต่อของเขา

1023
01:04:23,661 --> 01:04:25,992
แบบเดียวกับเขาเลย
ช่วยคุณออกไป

1024
01:04:29,073 --> 01:04:30,435
ดังนั้น--

1025
01:04:32,241 --> 01:04:34,307
คุณอาจจะต้องทำ
คืนนี้อยู่บ้านใช่ไหม?

1026
01:04:38,511 --> 01:04:42,414
ใช่ ฉันควรจะทำงาน
กับเพลงบางเพลงสำหรับการสาธิตของฉัน

1027
01:04:42,449 --> 01:04:43,987
ตกลง.

1028
01:05:02,271 --> 01:05:05,173
<i>♪♪ [ ขับกีตาร์ ]</i>

1029
01:05:08,277 --> 01:05:10,112
<i>♪ ฝ่ามือมีเหงื่อออก ♪</i>

1030
01:05:12,380 --> 01:05:15,315
<i>♪ เหงื่อออกแล้ว</i>
<i>สปาเก็ตตี้ของคุณแม่</i>
<i>เขาประหม่า ♪</i>

1031
01:05:19,354 --> 01:05:22,124
<i>♪ ยังคงลืม</i>
<i>สิ่งที่เขาเขียนลงไป ♪</i>

1032
01:05:23,787 --> 01:05:26,964
<i>♪ เขาเปิดปากของเขา</i>
<i>คำพูดจะไม่ออกมา ♪</i>

1033
01:05:30,167 --> 01:05:31,562
<i>♪ นาฬิกาหมด ♪</i>

1034
01:05:36,140 --> 01:05:38,272
<i>♪ หมุนแล้วหมุน ♪</i>

1035
01:05:38,307 --> 01:05:42,639
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น</i>
<i>นัดเดียว นัดเดียว ♪</i>

1036
01:05:42,674 --> 01:05:45,510
<i>♪ โอกาส - ตลอดชีวิต ♪</i>

1037
01:05:45,545 --> 01:05:48,117
<i>♪ สูญเสียตัวเอง</i>
<i>หลงตัวเอง หลงตัวเอง ♪</i>

1038
01:05:48,152 --> 01:05:50,779
<i>♪ หมุนแล้วหมุน ♪</i>

1039
01:05:50,814 --> 01:05:54,189
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น</i>
<i>นัดเดียว นัดเดียว ♪</i>

1040
01:05:54,224 --> 01:05:58,490
<i>♪ โอกาส-โชคตลอดชีวิต</i>
<i>หมุน ♪♪</i>

1041
01:06:11,109 --> 01:06:13,538
[ สะอื้น หายใจออก ]

1042
01:06:17,379 --> 01:06:20,182
คุณรู้แม่ของคุณ
โดนไล่ออกเหรอ?

1043
01:06:21,614 --> 01:06:24,054
บอกว่าอยู่ตรงนี้.

1044
01:06:24,089 --> 01:06:26,485
“ผู้เช่าจะต้องย้ายออก
สถานที่...

1045
01:06:26,520 --> 01:06:29,653
เนื่องจากไม่ชำระค่าเช่า”

1046
01:06:29,688 --> 01:06:32,524
คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
[ แม่ ]
เช้า.

1047
01:06:33,791 --> 01:06:36,099
ที่รัก คุณต้องการซีเรียลบ้างไหม?

1048
01:06:36,134 --> 01:06:41,071
ฉันแค่กำลังพูดคุย
ถึงลูกชายที่รักของคุณ
เกี่ยวกับสถานการณ์การไล่ออกนี้

1049
01:06:42,701 --> 01:06:44,668
คุณวางแผนที่จะบอกฉัน
เกี่ยวกับเรื่องนี้ฮะ?

1050
01:06:44,703 --> 01:06:46,703
โอ้ที่รัก นั่นก็คือ
แค่ความผิดพลาด

1051
01:06:46,738 --> 01:06:48,771
คุณคือ
คนโกหกโคตรๆ
เฮ้เพื่อน!

1052
01:06:48,806 --> 01:06:51,576
ไม่ ไม่
หลีกทางให้นะ แรบบิท

1053
01:06:51,611 --> 01:06:54,084
ใช้ได้. ไม่ต้องกังวล.
ฉันกำลังดูแล--

1054
01:06:54,119 --> 01:06:56,449
- อย่า!
- [ กรีดร้อง ]

1055
01:06:56,484 --> 01:06:59,353
ไอ้เพื่อน!
ไอ้ปัญหาของคุณเหรอ?
อย่าแตะต้องแม่ฉันนะเพื่อน!

1056
01:06:59,388 --> 01:07:01,718
ไม่ ST-อยู่ให้ห่างจากมัน
อยู่ห่างจากมัน

1057
01:07:03,326 --> 01:07:06,789
ฉันออกจากที่นี่แล้ว
ฉันไม่สามารถออกไปได้
กับคนเช่นคุณ

1058
01:07:06,824 --> 01:07:09,297
คุณจะปล่อยให้เขา.
แค่คุยกับคุณแบบนี้เหรอ?

1059
01:07:09,332 --> 01:07:12,795
- กับเด็กจรจัดสองคน
- [ คำราม กรีดร้อง ]

1060
01:07:12,830 --> 01:07:15,732
จิมมี่ อย่า! เลขที่!

1061
01:07:15,767 --> 01:07:18,372
กระต่าย!

1062
01:07:18,407 --> 01:07:20,308
จิมมี่!
จิมมี่ ได้โปรด!

1063
01:07:21,674 --> 01:07:23,740
[ คำราม ]
หยุดมัน!

1064
01:07:23,775 --> 01:07:26,710
หยุดมัน! หยุด!

1065
01:07:26,745 --> 01:07:29,119
- เชี่ยเอ้ย!
- [ ลิลลี่ร้องไห้ ]

1066
01:07:30,617 --> 01:07:32,815
- กระต่าย! อย่า!
- เชี่ยเอ้ย!

1067
01:07:32,850 --> 01:07:35,521
หยุดมัน! หยุดมัน!

1068
01:07:37,195 --> 01:07:39,360
[ คำราม, คร่ำครวญ ]

1069
01:07:48,503 --> 01:07:51,174
[ ร้องไห้ ]

1070
01:07:51,209 --> 01:07:54,672
[ กระต่าย ]
โอ้พระเจ้า ลิลลี่.
มานี่สิที่รัก

1071
01:07:55,840 --> 01:07:57,345
มานี่..

1072
01:07:57,380 --> 01:07:58,709
ใช้ได้.

1073
01:08:01,142 --> 01:08:03,483
มานี่สิที่รัก
มานี่..

1074
01:08:05,784 --> 01:08:07,619
ใช้ได้.

1075
01:08:09,293 --> 01:08:12,723
ใช้ได้.
[ ถอนหายใจ ]

1076
01:08:16,157 --> 01:08:19,136
มันจบแล้ว
มันจบแล้วที่รัก

1077
01:08:33,350 --> 01:08:34,712
[ เครื่องยนต์ดับ ]

1078
01:08:38,322 --> 01:08:39,750
โย่ ว่าไงเพื่อน?

1079
01:08:41,820 --> 01:08:44,150
อเล็กซ์เพิ่งโทรมา

1080
01:08:44,185 --> 01:08:47,461
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง
เพื่อถ่ายรูปเธอ
เมื่อเธอเลิกงาน

1081
01:08:47,496 --> 01:08:51,300
ดังนั้นเธอจึงต้องนั่งรถ
คุณรู้ไหม นั่นคือเหตุผลที่เธอโทรมา
โย่ คุณขับได้ไหม

1082
01:08:51,335 --> 01:08:53,632
- ฉันไม่สนใจ. ฉันจะขับรถ.
- คนอื่น ๆ อยู่ที่นี่
ในหนึ่งนาที

1083
01:08:53,667 --> 01:08:56,239
แม่ของโซลจะไปส่งพวกเขา
ระหว่างทางไปทำงาน

1084
01:08:56,274 --> 01:08:58,406
เฮ้. ฉันได้ยินอย่างนั้น
การต่อสู้ของคุณในคืนพรุ่งนี้

1085
01:08:58,441 --> 01:09:00,309
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

1086
01:09:00,344 --> 01:09:03,246
มีคนบอกฉันว่าฟิวเจอร์
ลงทะเบียนคุณที่ The Shelter

1087
01:09:03,281 --> 01:09:05,413
- ใครบอกคุณอย่างนั้น?
- [ เคาะ ]

1088
01:09:14,754 --> 01:09:17,227
- โย่ ว่าไงเพื่อน?
- ว่าไงเพื่อน?

1089
01:09:17,262 --> 01:09:18,723
[ ขยิบตา ]
เช็ดเท้าซะนะเพื่อน

1090
01:09:18,758 --> 01:09:21,231
ไม่มีใครเช็ดเท้าพวกเขา
สำหรับห้องใต้ดินขี้เมาของคุณ

1091
01:09:21,266 --> 01:09:24,366
ว่าไงนะ นิก้า?
แม่อยู่ไหน?
ทำงานอยู่นะเพื่อน

1092
01:09:24,401 --> 01:09:28,194
[ หัวเราะ ]
แม่ของเขา! บอกแม่ๆ หน่อย.
เพื่อแขวนเรื่องไร้สาระพวกนี้ไว้ชั้นบน

1093
01:09:28,229 --> 01:09:30,933
โย่ คุณสมัครให้ฉันด้วยเหรอ
เพื่อต่อสู้คืนพรุ่งนี้
ที่ Shelter เหรอ?

1094
01:09:30,968 --> 01:09:33,837
[หัวเราะคิกคัก] อะไร?
คุณได้ยินฉัน อย่าเล่น
โคตรโง่กับฉันเลยเพื่อน

1095
01:09:33,872 --> 01:09:37,841
คุณลงทะเบียนฉันแล้วหรือยัง?
[ ถอนหายใจ ]
จิมมี่--

1096
01:09:37,876 --> 01:09:41,383
คุณรู้ไหมว่า Papa Doc ชนะเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ดังนั้นเขาจะปกป้องตำแหน่งของเขา

1097
01:09:41,418 --> 01:09:44,012
คุณต้องพยายามที่จะรับ
อึจากเขาเพื่อน

1098
01:09:44,047 --> 01:09:46,784
คุณชนะการต่อสู้
คุณได้รับความเคารพ--
ฉันไม่สนหรอกเพื่อน!

1099
01:09:46,819 --> 01:09:49,358
ฉันเบื่อคุณ
คิดถึงเสมอนะรู้ไหม
อะไรดีที่สุดสำหรับฉัน!

1100
01:09:49,393 --> 01:09:51,459
คุณไม่ใช่พ่อของฉันนะ!
ฉันโตแล้ว!

1101
01:09:51,494 --> 01:09:54,462
ฟังนะ จิมมี่ ฉันรู้--
ดูสิจิมมี่ไม่มีอะไร!
เชี่ยเอ้ย!

1102
01:09:54,497 --> 01:09:56,959
ฉันบอกคุณไม่ได้
เพื่อร่วมเพศลงทะเบียนฉัน!
อะไรวะ?

1103
01:09:56,994 --> 01:09:59,863
คุณต้องการที่จะต่อสู้กับฉันตอนนี้?
โย่ คุณไม่ใช่อนาคต
อึเลว!

1104
01:09:59,898 --> 01:10:01,898
คุณเพียงแค่
เดวิด ไอ้พอร์เตอร์

1105
01:10:03,000 --> 01:10:04,901
[ ขยิบตา ]
เฮ้ มาเลยเพื่อน ๆ

1106
01:10:09,270 --> 01:10:11,413
คุณรู้อะไรไหม?

1107
01:10:11,448 --> 01:10:13,316
ทำสิ่งที่มีเพศสัมพันธ์
คุณอยากทำนะเพื่อน

1108
01:10:15,518 --> 01:10:17,518
เพราะฉันไม่ทำ
ให้อึอีกต่อไป

1109
01:10:20,919 --> 01:10:22,787
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

1110
01:10:28,597 --> 01:10:30,531
[ การเปิดประตู, การปิด ]

1111
01:10:31,468 --> 01:10:36,064
[ ระฆังโบสถ์ดังขึ้น ]

1112
01:10:36,099 --> 01:10:39,672
ดังนั้นคุณจะมา
ไป JLB คืนนี้ไหม?
ฉันไม่รู้เพื่อน

1113
01:10:48,683 --> 01:10:50,947
<i>♪♪ [ แร็พทางวิทยุ ]</i>
ฉันดูเหมือนอึ

1114
01:10:50,982 --> 01:10:54,016
ถ้ารู้ว่าเป็นวันนี้
ฉันก็คงไม่เคย
ออกไปดื่ม...

1115
01:10:54,051 --> 01:10:56,326
หลังจากการแสดงเมื่อคืนนี้
[ ขยิบตา ]
ฉันสามารถกำหนดเวลาใหม่ได้

1116
01:10:56,361 --> 01:10:58,328
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันอยากทำมัน.

1117
01:10:58,363 --> 01:11:00,858
- ใช่. คุณอยากทำมันเหรอ?
- ฉันอยากทำมัน. ใช่.

1118
01:11:00,893 --> 01:11:03,828
เมื่อไหร่เราจะได้ดู.
รูปภาพเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
ในนิตยสารอเล็กซ์?

1119
01:11:03,863 --> 01:11:06,435
รูปภาพคือ<i>เพลย์บอย</i>คนโง่
ในทางแฟชั่น มันคือ "บทบรรณาธิการ"

1120
01:11:06,470 --> 01:11:08,866
ให้ตายเถอะ เฟรเดอริก ดักลาส
คุณจะหุบปากเหรอ?

1121
01:11:08,901 --> 01:11:11,000
มันมีไว้สำหรับหนังสือของเธอเพื่อน
เธอจึงสามารถหางานได้

1122
01:11:11,035 --> 01:11:13,035
[ โซล ]
นั่นคือหนังสือเล่มหนึ่ง
ฉันจะอ่านอย่างแน่นอน

1123
01:11:13,070 --> 01:11:14,674
[ ดีเจ อิซ ]
นั่นคงเป็นอันเดียว

1124
01:11:28,723 --> 01:11:31,493
อย่าลืมสิ่งนี้
ขอบคุณพวกคุณ

1125
01:11:31,528 --> 01:11:33,528
- แล้วเจอกัน.
- ลาก่อน.

1126
01:11:33,563 --> 01:11:36,828
<i>♪ วิ่งหนีต่อไปไม่ได้แล้ว ♪</i>

1127
01:11:36,863 --> 01:11:39,732
- เฮ้คุณ
อยากให้ฉันขึ้นมาเหรอ?
- ไม่เป็นไร.

1128
01:11:43,540 --> 01:11:44,836
<i>♪ วิ่งหนีต่อไปไม่ได้แล้ว ♪♪</i>

1129
01:11:57,521 --> 01:11:59,455
[ ประตูรถปิด ]

1130
01:12:02,625 --> 01:12:04,020
แม่.

1131
01:12:06,530 --> 01:12:08,629
[ คราง ]
แม่ มาเลย
ลุกขึ้น.

1132
01:12:09,863 --> 01:12:12,028
มาเร็ว.
[ ถอนหายใจ ]

1133
01:12:12,063 --> 01:12:13,964
มาเลย!
[ คำราม ]

1134
01:12:15,396 --> 01:12:17,165
เกร็กทิ้งฉันไปแล้ว
ใช่?

1135
01:12:17,200 --> 01:12:20,542
<i>[ ทีวี: ตัวการ์ตูน</i>
<i>พูดพล่าม ]</i>
เขาทิ้งฉัน.

1136
01:12:22,480 --> 01:12:23,776
[ คำราม ]
โอ้.
สาปแช่ง!

1137
01:12:25,142 --> 01:12:26,845
มาเร็ว. ลุกขึ้น.
สวัสดีที่รัก

1138
01:12:26,880 --> 01:12:29,551
ไม่เป็นไรนะลิลลี่
ไม่เป็นไรนะที่รัก

1139
01:12:34,756 --> 01:12:37,691
เช็คการชำระหนี้ของเขาเข้ามา

1140
01:12:37,726 --> 01:12:39,891
เช็คการชำระหนี้ของเขาเข้ามา
[ หัวเราะคิกคัก ]

1141
01:12:39,926 --> 01:12:43,862
และตอนนี้ที่
เขามีเงิน

1142
01:12:43,897 --> 01:12:46,535
เขาไม่สามารถอยู่กับใครสักคนได้
เหมือนฉันอีกต่อไป

1143
01:12:46,570 --> 01:12:48,636
[ หัวเราะคิกคัก ]

1144
01:12:48,671 --> 01:12:51,034
ตอนนี้เป็นวันพฤหัสบดี
ฉันได้-- ฉันมี--

1145
01:12:51,069 --> 01:12:55,137
ฉันต้องไปบิงโก
บางทีเขาอาจจะอยู่ที่นั่น

1146
01:12:55,172 --> 01:12:58,404
คุณไม่ไปไหนเลย
คุณจะดีกว่าถ้าไม่มีเขา
หยุดมัน!

1147
01:12:58,439 --> 01:13:00,714
หยุดมัน.
มันเป็นความผิดของคุณที่เขาทิ้งฉัน!

1148
01:13:00,749 --> 01:13:04,014
คุณทำลายมัน! คุณทำลายมัน
คุณทำมันพังเพื่อฉัน!

1149
01:13:07,184 --> 01:13:12,121
ตอนนี้ใครจะต้องการฉันล่ะ?
ใครจะต้องการฉันล่ะ?
เราจะอาศัยอยู่ที่ไหน?

1150
01:13:12,156 --> 01:13:15,091
เราไม่มีเงินเลย!
เราไม่มีอะไรเลย!

1151
01:13:15,126 --> 01:13:17,126
ฉันจะทำอย่างไร?

1152
01:13:17,161 --> 01:13:19,898
- <i> ฉัน</i> จะทำอะไร?
- <i> คุณ</i> จะทำอะไร?

1153
01:13:19,933 --> 01:13:22,164
ลิลลี่อยู่ข้างนอกนั่น
ด้วยตัวเองตอนนี้!

1154
01:13:22,199 --> 01:13:24,430
ทำไมคุณต้อง
เป็นเช่นนี้เหรอ?

1155
01:13:24,465 --> 01:13:27,433
เราเคยทำอะไรให้คุณบ้าง?
ออกไปจากที่นี่

1156
01:13:27,468 --> 01:13:29,842
รับเพศสัมพันธ์
ออกจากบ้านของฉัน!

1157
01:13:29,877 --> 01:13:32,746
รับเพศสัมพันธ์
ออกจากบ้านของฉัน!

1158
01:13:32,781 --> 01:13:35,617
[ สะอื้น ]

1159
01:13:35,652 --> 01:13:37,784
มาเลยที่รัก
ใส่เสื้อคลุมของคุณ

1160
01:13:37,819 --> 01:13:40,083
[ คำราม ]

1161
01:13:40,118 --> 01:13:44,626
เราจะไปอยู่ข้างๆ กัน โอเคไหม?
เรากำลังออกไปจากที่นี่
มาเร็ว.

1162
01:14:17,155 --> 01:14:19,056
JLB อยู่ชั้นไหน?
ยี่สิบแปด.

1163
01:14:19,091 --> 01:14:21,190
ขอบคุณ
ด้วยความยินดี.

1164
01:14:21,225 --> 01:14:23,797
<i>[ ดีเจ ] เมื่อเราดูที่ Big O</i>
<i>เรากำลังมองอะไรอยู่ที่รัก?</i>

1165
01:14:23,832 --> 01:14:26,195
<i>[ บิ๊กโอ ]</i>
<i>ฉันทำให้คุณยากจน</i>
<i>ฉันจะมอบสลัมให้กับคุณ</i>

1166
01:14:26,230 --> 01:14:28,571
<i>นั่นคือที่มาของฉัน</i>
<i>ฉันใส่มันลงไปในดนตรี</i>

1167
01:14:28,606 --> 01:14:31,739
ฉันกำลังมองหา
วิงค์ แฮร์ริส.
WHO?

1168
01:14:31,774 --> 01:14:33,807
เขาควรจะอยู่ที่นี่
กับรอย ดารูเชอร์

1169
01:14:33,842 --> 01:14:35,974
โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
ทั้งหมดในสตูดิโอ "B"

1170
01:14:36,009 --> 01:14:38,042
เอาล่ะ. ขอบคุณ
อืม

1171
01:14:38,077 --> 01:14:40,715
<i>[ บิ๊กโอ ]</i>
<i>ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้</i>
<i>สำหรับการเปิดเผย</i>

1172
01:14:40,750 --> 01:14:44,917
<i>[ ดีเจ ] ไม่ต้องสงสัยเลย บิ๊กโอ</i>
<i>ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่ง</i>
<i>ผู้เล่นเพลย์บอย</i>

1173
01:14:44,952 --> 01:14:48,723
ในที่สุดคุณก็ได้แล้ว
บันทึกของคุณทางวิทยุ
มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไรเพื่อน?

1174
01:14:48,758 --> 01:14:51,759
โอ้เพื่อนรักมาก
ฉันอยากจะขอบคุณ
และ WJLB เพื่อน

1175
01:14:51,794 --> 01:14:54,520
<i>เพื่อมองหาฉัน</i>
<i>เป็นเช่นนั้น รักมาก</i>

1176
01:14:54,555 --> 01:14:57,765
<i>ฉันกำลังพยายามใส่ดีทรอยต์--</i>
<i>ฝั่งตะวันออกแน่นอน--</i>
<i>บนแผนที่</i>

1177
01:14:57,800 --> 01:15:00,262
<i>รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร</i>
<i>เราจะทำมันจริงๆ</i>

1178
01:15:00,297 --> 01:15:04,266
<i>เราจะได้ท่อส่งน้ำ</i>
<i>เข้ามาที่นี่ และ</i>
<i>อุตสาหกรรมจะมองมาที่เรา...</i>

1179
01:15:04,301 --> 01:15:06,202
<i>และพวกเขาจะลงนามพวกเราทุกคน</i>
<i>เราทุกคนจะกินกัน</i>

1180
01:15:06,237 --> 01:15:08,072
<i>[ ดีเจ ]</i>
<i>ว้าว ว้าว ว้าว--</i>

1181
01:15:08,107 --> 01:15:11,009
รอ รอ รอ--
[ กรีดร้อง ]
จิมมี่!

1182
01:15:11,044 --> 01:15:13,242
หยุดมัน! หยุดมัน!

1183
01:15:13,277 --> 01:15:15,915
รอ! รอ!

1184
01:15:15,950 --> 01:15:18,115
ฉันเคยเห็นคุณ
พลิกเบอร์เกอร์นะที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันมี!

1185
01:15:18,150 --> 01:15:19,853
ใช่ฉันทำอย่างนั้นเพื่อน

1186
01:15:19,888 --> 01:15:22,592
ฉันคิดว่าฉันจำได้
ใบหน้าของคุณ ที่รัก

1187
01:15:22,627 --> 01:15:25,760
[ อเล็กซ์ ]
หยุดมัน! ไอ้บ้า หยุดนะ!
โปรด! กรุณาหยุด!

1188
01:15:25,795 --> 01:15:27,927
จิมมี่หยุดนะ!
[ คำราม, คร่ำครวญ ]

1189
01:15:27,962 --> 01:15:31,293
- จิมมี่--
- นานแค่ไหนแล้ว
ในเกมนะที่รัก?

1190
01:15:31,328 --> 01:15:34,197
- แย่จังเพื่อน
ประมาณ 15 ปี
- [ คำราม ]

1191
01:15:34,232 --> 01:15:36,232
<i>[ ดีเจ ]</i>
<i>แร็ปเปอร์จากเมืองดีทรอยต์มากมาย</i>
<i>ข้างนอกนั้น--</i>

1192
01:15:39,336 --> 01:15:43,074
<i>ถือเป็นเกียรติสำหรับฉัน</i>
<i>เพิ่งจะมาใน WJLB</i>
<i>และให้คุณทำสิ่งนี้เพื่อฉัน</i>

1193
01:15:43,109 --> 01:15:45,241
<i>ฉันซาบซึ้งจริงๆ</i>
<i>[ ดีเจ ]</i>
<i>ไม่มีปัญหานะที่รัก</i>

1194
01:15:45,276 --> 01:15:47,210
<i>เราอยู่ที่นี่</i>
<i>เพื่อเป็นตัวแทนของ "D"...</i>

1195
01:15:47,245 --> 01:15:49,377
<i>และดูแลศิลปินของเรา</i>
<i>และดูแลบ้าน</i>

1196
01:15:49,412 --> 01:15:53,755
<i>ฉันหวังว่าคุณจะมี</i>
<i>ประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน เพราะฉัน</i>
<i>รู้ว่าคุณวางมันลง</i>

1197
01:15:53,790 --> 01:15:56,318
คุณเป็นตัวแทนได้ยากจริงๆ
สำหรับระบบ 3-1-3

1198
01:15:56,353 --> 01:15:58,584
แน่นอนเพื่อน
ฉันกำลังทำเพื่อทุกคนนะเพื่อน

1199
01:15:58,619 --> 01:16:00,696
นี่สำหรับดีทรอยต์
3-1-3 ที่รัก รัก.

1200
01:16:25,382 --> 01:16:27,657
[ เครื่องยนต์เดินเบา ]

1201
01:16:47,338 --> 01:16:50,009
ขอบคุณ
นางเฮลเกแลนด์
ได้ทุกเมื่อจิมมี่

1202
01:16:50,044 --> 01:16:51,912
ขอให้นอนหลับฝันดี
อืม

1203
01:16:53,751 --> 01:16:57,049
เฮ้ คุณสนุกไหม?
อืม

1204
01:16:57,084 --> 01:16:59,821
ใช่. ฉันรู้.
[ ลำโพงเบส
ก้องกังวาน ]

1205
01:17:05,389 --> 01:17:09,391
<i>♪♪ [ แร็พออนเครื่องเสียงรถยนต์ ]</i>

1206
01:17:09,426 --> 01:17:12,999
โอเค ที่รัก ฉันต้องการคุณ
เพื่อเข้าไปข้างใน ฉันต้องการคุณ
เพื่อล็อคประตู โอเคไหม?

1207
01:17:13,034 --> 01:17:17,135
ฟังฉันนะ เข้าไปข้างใน
ล็อคประตูแล้วฉันจะไป
จะถึงในอีกสักครู่ โอเค?

1208
01:17:17,170 --> 01:17:18,906
ตกลง.
ตกลง.

1209
01:17:18,941 --> 01:17:20,171
ไป.

1210
01:17:21,911 --> 01:17:24,043
[ เสียงปิดประตูรถ ]

1211
01:17:24,078 --> 01:17:25,341
ไป!

1212
01:17:28,247 --> 01:17:30,478
โย่ ว่าไงนะ นังบ้า?

1213
01:17:30,513 --> 01:17:32,216
[ หัวเราะคิกคัก ]

1214
01:17:32,251 --> 01:17:35,483
คุณพร้อมที่จะรับ
เคาะออก?
[ หัวเราะคิกคัก ]

1215
01:17:35,518 --> 01:17:38,156
วิงค์บอกว่าคุณมีชีวิตอยู่
ในรถพ่วงกับแม่ของคุณ

1216
01:17:38,191 --> 01:17:41,027
[ หัวเราะ ]
แต่เราไม่เชื่อเขา

1217
01:17:41,062 --> 01:17:42,831
[ หัวเราะ ]

1218
01:17:42,866 --> 01:17:44,327
[ พัดลงจอด ]
[ คร่ำครวญ ]

1219
01:17:44,362 --> 01:17:46,098
เอาน่า เอลวิส
ลุกขึ้น.

1220
01:17:47,266 --> 01:17:49,101
ลุกขึ้นเถอะ นังสารเลว

1221
01:17:51,105 --> 01:17:54,106
[ ผู้ชาย ]
ลุกขึ้นมาเลยไอ้พวกเวรนั่น
และสู้!

1222
01:17:59,542 --> 01:18:02,411
[ เยาะเย้ย ]
อะไร อะไรวะ
คุณกำลังดูอยู่เหรอ?

1223
01:18:05,284 --> 01:18:08,219
[ คร่ำครวญ ]

1224
01:18:09,750 --> 01:18:11,222
ลง!
กลับมา!

1225
01:18:12,797 --> 01:18:15,732
- จิมมี่!
- [ คำราม ]

1226
01:18:26,910 --> 01:18:29,878
- มานี่สิ.
รับเพศสัมพันธ์ขึ้นไปที่นั่น
- อ๊า!

1227
01:18:29,913 --> 01:18:32,045
หยุดมัน!

1228
01:18:32,080 --> 01:18:34,113
สู้ ๆ นะ
ไอ้สารเลวพังค์!

1229
01:18:34,148 --> 01:18:36,115
- คุณจะทำอะไรบ้า?
- [ คำราม, คร่ำครวญ ]

1230
01:18:45,093 --> 01:18:49,029
ฉันสามารถยุติเรื่องไร้สาระของคุณตอนนี้
และไม่มีใครจะทำด้วยซ้ำ
คิดถึงก้นของคุณ

1231
01:18:50,593 --> 01:18:53,330
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
อย่าทำเช่นนี้

1232
01:18:54,366 --> 01:18:57,037
มาเร็ว. เขาเสร็จแล้ว

1233
01:19:03,309 --> 01:19:07,014
- โลกเสรี ไอ้สารเลว
- [ ไอ ]

1234
01:19:09,348 --> 01:19:12,415
[ เบสวิทยุติดรถยนต์
ยังคงตะลึง ]

1235
01:19:12,450 --> 01:19:16,419
[ ลิคเก็ตตี้ ] อย่าลืมมานะ
ไปที่ The Shelter คืนพรุ่งนี้!
[ หัวเราะ ]

1236
01:19:16,454 --> 01:19:19,026
[ พ่อหมอ ]
ใช่แล้ว เจอกันข้างล่างนะ
คุณเป็นกระต่าย!

1237
01:19:31,172 --> 01:19:33,073
[ หอบ ]

1238
01:19:48,156 --> 01:19:51,817
พระเยซู!
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1239
01:19:51,852 --> 01:19:53,555
ล้ม.

1240
01:19:53,590 --> 01:19:55,095
คุณล้มลง

1241
01:19:56,494 --> 01:19:58,032
ฉันล้มลง

1242
01:20:01,367 --> 01:20:03,532
เข้ามาเลย
ฉันจะทำบางอย่างให้คุณกิน

1243
01:20:03,567 --> 01:20:05,105
อะไร

1244
01:20:06,273 --> 01:20:07,976
ฉันเป็นแม่ของคุณ

1245
01:20:08,011 --> 01:20:10,242
ฉันอยากจะทำให้คุณ
บางสิ่งบางอย่างที่จะกิน
เรื่องใหญ่คืออะไร?

1246
01:20:26,931 --> 01:20:28,931
คิดว่าคุณต้องการให้ฉันออกไป

1247
01:20:30,198 --> 01:20:32,066
คุณต้องการ
แพนเค้กโคตรจริงหรือเปล่า?

1248
01:20:35,632 --> 01:20:37,500
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1249
01:20:37,535 --> 01:20:40,602
เราไม่ได้ถูกไล่ออก
ทำไมไม่?

1250
01:20:40,637 --> 01:20:43,110
ฉันไปเล่นบิงโก

1251
01:20:44,245 --> 01:20:46,377
และฉันก็ชนะ!

1252
01:20:48,645 --> 01:20:51,283
สามสิบสองร้อย!

1253
01:20:51,318 --> 01:20:55,089
- คุณกำลังล้อเล่นฉัน!
- [ หัวเราะ ] ไม่

1254
01:20:55,124 --> 01:20:57,124
ในที่สุดโชคของเราก็เปลี่ยนไป
แถวๆ นี้

1255
01:21:01,295 --> 01:21:04,131
คุณหมายถึงสิ่งที่คุณพูด
เกี่ยวกับการสาธิตนั้นกับ Wink เหรอ?

1256
01:21:10,172 --> 01:21:11,567
ไม่

1257
01:21:12,669 --> 01:21:14,570
ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง

1258
01:21:20,149 --> 01:21:24,217
คุณรู้ไหมแรบบิท?
ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุด

1259
01:21:24,252 --> 01:21:25,581
[ หัวเราะคิกคัก ]

1260
01:21:26,947 --> 01:21:28,320
[ คำราม ]

1261
01:21:48,639 --> 01:21:50,144
เฮ้ สมิธ!

1262
01:21:52,610 --> 01:21:54,214
เฮ้! สมิธ!

1263
01:22:03,390 --> 01:22:06,523
คุณสบายดีไหม?
ฉันล้มลงบางก้าว

1264
01:22:09,726 --> 01:22:13,662
คุณทำได้ดีขึ้นมากที่นี่
คุณยังต้องการ
กะพิเศษพวกนั้นเหรอ?

1265
01:22:13,697 --> 01:22:16,170
ใช่.
คุณได้พวกมันแล้ว

1266
01:22:16,205 --> 01:22:19,536
ฉันต้องการให้คุณทำงานคืนนี้
ฉันเป็นผู้ชายตัวเตี้ย

1267
01:22:19,571 --> 01:22:21,274
คืนนี้?
นั่นเป็นปัญหาหรือไม่?

1268
01:22:21,309 --> 01:22:23,144
ไม่มีปัญหา.

1269
01:22:23,179 --> 01:22:24,508
ดี.

1270
01:22:25,643 --> 01:22:26,983
กลับไปทำงานเถอะ

1271
01:22:32,551 --> 01:22:34,056
เฮ้ แมนนี่!

1272
01:22:35,752 --> 01:22:37,323
ขอบคุณ.

1273
01:22:45,762 --> 01:22:48,037
เกิดอะไรขึ้น?
อึ.

1274
01:22:48,072 --> 01:22:50,006
รออยู่นะ
นั่งช้าๆ นี้

1275
01:22:51,031 --> 01:22:53,504
สิ่งที่คุณยังคง
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1276
01:22:53,539 --> 01:22:55,440
มีคนโทรมาป่วย
ฉันก็เลยเติมเต็มเข้าไป

1277
01:23:06,783 --> 01:23:09,256
เธอไม่ได้รอฉันหรอก

1278
01:23:09,291 --> 01:23:10,686
ฉันจะกลับมา.

1279
01:23:23,140 --> 01:23:24,667
คุณต้องการอะไร?

1280
01:23:24,702 --> 01:23:28,077
ฉันต้องการ
เพื่อบอกลา
ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค

1281
01:23:29,212 --> 01:23:31,740
ใช่? และ?

1282
01:23:35,482 --> 01:23:37,746
ฉันให้คุณนั่งรถได้ไหม
หรืออะไร?

1283
01:23:37,781 --> 01:23:39,451
ไม่ ฉันสบายดี

1284
01:23:40,652 --> 01:23:42,355
ฉันกำลังทำงานล่วงเวลา

1285
01:23:42,390 --> 01:23:44,225
ออมเงินเพื่อ
มีอะไรพิเศษเหรอ?

1286
01:23:44,260 --> 01:23:46,491
ใช่. เวลาสตูดิโอ.

1287
01:23:50,398 --> 01:23:51,727
ดี.

1288
01:23:52,796 --> 01:23:54,334
ดีสำหรับคุณ

1289
01:23:57,273 --> 01:24:00,571
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ
ที่ The Shelter คืนนี้

1290
01:24:00,606 --> 01:24:03,475
แต่ถ้าคุณกลัว--
ฉันไม่กลัว
ของพวกเขาผู้ชาย

1291
01:24:06,106 --> 01:24:08,084
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณเป็น

1292
01:24:12,486 --> 01:24:14,090
ลาก่อน.

1293
01:24:22,694 --> 01:24:27,565
เฮ้ พอล
คุณช่วยปกปิดหน่อยได้ไหม
สำหรับฉันสักสองสามชั่วโมงเหรอ?

1294
01:24:27,600 --> 01:24:31,602
ใช่ฉันทำได้
ขอบคุณเพื่อน
ฉันเป็นหนี้คุณ

1295
01:24:31,637 --> 01:24:34,539
<i>♪♪ [ แร็พ ไม่ชัด ]</i>

1296
01:24:42,142 --> 01:24:46,584
- เฮ้! มันคือกระต่าย! เฮ้!
- มาเลยเพื่อน

1297
01:24:46,619 --> 01:24:48,520
[ เชดดาร์ ]
โย่ แรบบิท รอก่อน!

1298
01:24:53,230 --> 01:24:56,924
ว่าไงนะเพื่อน?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1299
01:24:56,959 --> 01:24:59,762
คุณตรง?
มองตาของคุณ
ใช่ผู้ชาย ฉันสบายดี. มาเร็ว.

1300
01:24:59,797 --> 01:25:03,271
วิงค์บอกว่าคุณระเบิดแล้ว
เพราะรอย ดารูเชอร์
จะไม่จ่ายเงินสำหรับการสาธิตของคุณ

1301
01:25:03,306 --> 01:25:06,274
เขายังพูดเรื่องบ้าๆ บอๆ ด้วย
เกี่ยวกับเขาและอเล็กซ์

1302
01:25:06,309 --> 01:25:09,211
เราจะกระโดดพวกนั้นอีกครั้งเหรอ?

1303
01:25:09,246 --> 01:25:11,741
ไอ้นั่น
ฉันจะต่อสู้กับพวกมัน

1304
01:25:14,482 --> 01:25:17,483
- จริงเหรอ?
- ใช่.

1305
01:25:23,260 --> 01:25:24,787
[ เยาะเย้ย ]

1306
01:25:24,822 --> 01:25:27,229
[ ดีเจ อิซ ]
อึ อะไรวะ
เขากำลังทำอยู่เหรอ?

1307
01:25:27,264 --> 01:25:29,396
สาปแช่ง.
โย่ พวกคุณกำลังจะมา
หรืออะไร?

1308
01:25:29,431 --> 01:25:30,826
เฮ้ เฮ้

1309
01:25:33,501 --> 01:25:36,799
♪ เชดดาร์ ฉันสามารถฉีกคุณได้
เชดดาร์ชีสฉีกเป็นชิ้นๆ ♪

1310
01:25:36,834 --> 01:25:38,801
♪ ไม่มี
M.C. ที่ดีกว่า มากกว่าฉัน ♪

1311
01:25:38,836 --> 01:25:41,375
♪ ฉันชื่อ B-Rabbit นังสารเลว
ต่อยเหมือนผึ้ง♪

1312
01:25:41,410 --> 01:25:43,476
♪ ลอยได้เหมือนผีเสื้อ
ฉันเป็นอะไร? ♪

1313
01:25:43,511 --> 01:25:47,480
♪ แล้วถ้าฉันตัดผู้ชายล่ะ?
ฉันพูดติดอ่างหรือเปล่าผู้ชาย? ♪

1314
01:25:47,515 --> 01:25:50,318
♪ ปล่อยให้คุณเมาหมัด
จากรถขายอาหารกลางวันสู่ที่พักพิง ♪

1315
01:25:50,353 --> 01:25:52,683
♪ คุณไม่เคยรู้สึกโกรธ
ของ Helter-Skelter ♪

1316
01:25:52,718 --> 01:25:55,587
♪ ละลายเลย
ได้เข็มขัดแล้ว
สำหรับแชมป์นักมวยปล้ำ ♪

1317
01:25:55,622 --> 01:25:58,260
♪ คุณเข้ามาแล้ว
ด้วยแสตมป์ปลอม ♪
[ หัวเราะคิกคัก ]

1318
01:25:58,295 --> 01:26:01,692
♪ ถุงขยะเต็มไปด้วยเสื้อผ้า
ยังคงดึงโฮอยู่ ♪

1319
01:26:01,727 --> 01:26:05,333
♪ ฉีกคุณตั้งแต่หัวจรดเท้า
ตั้งแต่ขาจนถึงรูกระสุน ♪

1320
01:26:05,368 --> 01:26:08,534
♪ ปืนต่อไป ดึงมันช้าๆ
และมุ่งเป้าไปที่ท่าฟรีเวิลด์
'ก่อนที่คุณจะปล่อยมันไป♪

1321
01:26:08,569 --> 01:26:11,735
♪ แทนที่จะเป็น "โอ้!
ฉันแค่ยิงหัวไอ้จ้อนของฉัน” ♪
[ หัวเราะ ]

1322
01:26:11,770 --> 01:26:14,771
♪ และใช่แล้ว คุณหัวโตมาก
ฉันไม่สามารถเรียกมันได้ ♪

1323
01:26:14,806 --> 01:26:18,709
♪ เชดดาร์ กระเป๋าเงินของคุณอยู่ไหน?
คุณเมามาก คุณทำได้
ดื่มมากกว่า Alkoholiks ♪

1324
01:26:18,744 --> 01:26:21,613
♪ ทำให้พวกเขาพูดว่า
“ให้ตายเถอะ! ผู้ชายคนนั้นคือเชดดาร์ ♪

1325
01:26:21,648 --> 01:26:24,484
♪ เขาต้องการกระป๋อง
ผ่าตัดออก
จากพระหัตถ์ของพระองค์” ♪

1326
01:26:26,389 --> 01:26:29,456
[ ทุกคนหัวเราะ ]

1327
01:26:29,491 --> 01:26:33,460
โย่ คุณอีกแล้วเหรอ?
มันดูเหมือนไอ้บ้า
การประชุมผู้พิการที่นี่

1328
01:26:33,495 --> 01:26:37,266
- กลุ่มคนพิการ
ไอ้เวร
- โอ้ย อย่ายิง!

1329
01:26:37,301 --> 01:26:40,236
[ หัวเราะ ]

1330
01:26:42,735 --> 01:26:44,603
[ หยุดหัวเราะ ]

1331
01:26:48,675 --> 01:26:50,906
เฮ้ โย่
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1332
01:26:50,941 --> 01:26:52,479
เพศสัมพันธ์พวกเขา

1333
01:27:03,525 --> 01:27:06,427
โย่ ฉันต้องได้
ความเป็นส่วนตัวบ้างนะพวกคุณ

1334
01:27:08,695 --> 01:27:10,860
ฉันมาได้ไหม?

1335
01:27:15,031 --> 01:27:16,602
[ ถอนหายใจ ]

1336
01:27:17,968 --> 01:27:19,506
เฮ้เพื่อน

1337
01:27:21,037 --> 01:27:23,939
ฉันขอโทษ--
หยุดมัน.
อย่าทำอย่างนั้น

1338
01:27:25,008 --> 01:27:27,283
ฉันไม่ได้เดินทางด้วยซ้ำ

1339
01:27:28,352 --> 01:27:30,484
แต่เพียงคุณแน่ใจ...

1340
01:27:30,519 --> 01:27:34,455
คุณพลิกสคริปต์
ในเรื่องไร้สาระคืนนี้

1341
01:27:34,490 --> 01:27:36,721
คุณเข้าใจฉันไหม?
อืม?

1342
01:27:40,958 --> 01:27:43,024
[ ตบมือ ]

1343
01:27:43,059 --> 01:27:45,796
- ขอบคุณ.
- คืนนี้จะฉายนะแรบบิท

1344
01:27:48,130 --> 01:27:50,438
[ ถอนหายใจลึกๆ ]
มาทำกัน.

1345
01:27:50,473 --> 01:27:51,967
มาทำกัน.

1346
01:27:56,710 --> 01:27:59,381
อั๊ยย่ะ อั๊ยยะ!

1347
01:27:59,416 --> 01:28:02,549
ข้างนอกนั่นคุณรู้สึกอย่างไร?
พวกคุณรู้สึกยังไงบ้าง?

1348
01:28:02,584 --> 01:28:04,716
ใช่!
เอาล่ะ เอาล่ะ
เอาล่ะเอาล่ะ

1349
01:28:04,751 --> 01:28:08,313
ถัดมาคือ L.C. ลิคเคตี-สปลิต

1350
01:28:08,348 --> 01:28:10,359
ฆ่าเขาซะ ลิคเคตี้
เชือดเขา.

1351
01:28:10,394 --> 01:28:13,725
และคนของฉัน B-Rabbit
บี-แรบบิท คุณอยู่ไหน?
บี-แรบบิท ขึ้นมาบนเวทีสิ

1352
01:28:16,664 --> 01:28:18,994
บีแรบบิทอยู่ไหนวะ?

1353
01:28:19,029 --> 01:28:21,799
[ เปิดประตู ]
[ โซล จอร์จ ]
มาเลยเพื่อน เขาอยู่ที่ไหน?

1354
01:28:21,834 --> 01:28:23,702
โย่ บี พวกเขากำลังโทรมา
ชื่อของคุณ

1355
01:28:23,737 --> 01:28:26,001
คุณวาด Lyckety-Splyt
ในรอบแรก

1356
01:28:26,036 --> 01:28:28,377
คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม?
ใช่.

1357
01:28:29,578 --> 01:28:31,512
อย่าให้รู้นะว่าเป็นใคร

1358
01:28:33,780 --> 01:28:35,516
ตกลง.

1359
01:28:35,551 --> 01:28:38,046
[ อนาคต ]
ที่ไหนวะ
บีแรบบิทเหรอ?

1360
01:28:38,081 --> 01:28:42,490
บี-แรบบิท
มาถึงเวทีแล้วเพื่อน
คุณทำให้ทุกคนรออยู่

1361
01:28:42,525 --> 01:28:45,757
เอาล่ะ แจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน
มันจะสว่างจ้า
ขึ้นมาในคืนนี้

1362
01:28:45,792 --> 01:28:49,057
มีแร็ปเปอร์เจ๋งๆ มากมาย
กำลังจะขึ้นเวทีแล้ว
และในค่ำคืนนั้น

1363
01:28:49,092 --> 01:28:52,401
หนึ่งในแมวเหล่านี้
กำลังจะต่อสู้กับผู้ชนะ
ของสัปดาห์ที่แล้ว Papa Doc

1364
01:28:52,436 --> 01:28:55,767
เชื่อฉันสิ มันจะเป็นบ้า
เลิกยุ่งได้แล้วทุกคน
อาจจะอยากจะอยู่เฉยๆ

1365
01:28:55,802 --> 01:28:59,375
ขึ้นเวทีเลยเจ้าแรบบิท
มาถึงเวทีแล้ว

1366
01:29:01,544 --> 01:29:04,369
บี-แรบบิท คุณอยู่ไหน?
โอ้เขาอยู่ที่นั่น มาเร็ว.

1367
01:29:04,404 --> 01:29:06,712
เอาล่ะ
หลีกทางให้กระต่าย
ให้เขาผ่านเข้ามา

1368
01:29:06,747 --> 01:29:08,681
[ ผู้ชาย ]
อึของคุณ
เล่นแล้วลูกชาย!

1369
01:29:08,716 --> 01:29:12,685
มาเร็ว. ให้ศิลปิน.
เข้าสู่เวทีไอ้เวรนั่นซะ
มาเลยเพื่อน

1370
01:29:12,720 --> 01:29:15,787
เอาล่ะ ขึ้นมาเลย
เอาน่า บี-แรบบิท
ให้เขาขึ้น ให้เขาขึ้น

1371
01:29:16,889 --> 01:29:19,725
คุณสบายดีไหม? เลือกบางสิ่งบางอย่าง

1372
01:29:19,760 --> 01:29:20,957
หัว.
หัว?

1373
01:29:23,896 --> 01:29:26,127
- คุณได้รับมัน.
- มาเลยเพื่อน

1374
01:29:26,162 --> 01:29:28,393
ฉันจะต่อต้านก่อน
ศิลปินที่ทำให้หายใจไม่ออกคนนี้

1375
01:29:28,428 --> 01:29:30,197
เอาล่ะคุณได้รับ
ความมั่นใจที่เพียงพอ
จริงจัง.

1376
01:29:30,232 --> 01:29:32,573
ทำสิ่งที่คุณ
สี่สิบห้าวินาที

1377
01:29:32,608 --> 01:29:34,641
[ ลักกี้ตี้ ]
มันจบแล้ว
โย่ ดีเจ หมุนไอ้บ้านั่นซะ

1378
01:29:34,676 --> 01:29:36,808
<i>♪♪ [ เพลงกลอง ]</i>
[ ลักกี้ตี้ ]
โลกเสรีนะไอ้เหี้ย

1379
01:29:38,075 --> 01:29:40,141
บอกคุณบางอย่าง

1380
01:29:40,176 --> 01:29:44,145
<i>♪♪ [ เสียงเบส เสียงตะโกนเป็นจังหวะ ]</i>

1381
01:29:44,180 --> 01:29:47,148
ตรวจสอบสิ่งนี้
ตรวจสอบสิ่งนี้

1382
01:29:47,183 --> 01:29:50,459
♪ โย่ ผู้ชายคนนี้เป็นศิลปินที่ทำให้หายใจไม่ออก
คุณจับอันที่ไม่ดี♪

1383
01:29:50,494 --> 01:29:53,220
♪ คุณดีขึ้นแล้ว
ยิงตัวเอง
ด้วยปืนพกของ Papa Doc ♪

1384
01:29:53,255 --> 01:29:55,156
♪ ปีนขึ้นไปบนภูเขาลูกนี้
คุณอ่อนแอ♪

1385
01:29:55,191 --> 01:29:58,423
♪ ฉันปล่อยให้คุณหลงทาง
โดยไม่ต้องพาย
ลอยอยู่ในลำห้วยอึ ♪

1386
01:29:58,458 --> 01:30:00,898
♪ คุณไม่ใช่ดีทรอยต์ ฉันคือ "D"
คุณเด็กใหม่ในบล็อก ♪

1387
01:30:00,933 --> 01:30:03,472
♪ 'กำลังจะโดนตบ'
กลับไปที่ boondocks ♪

1388
01:30:03,507 --> 01:30:06,431
♪ ไอ้พวกนาซี
ทีมของคุณไม่ใช่ประเภทของคุณ
รับคำแนะนำจริงๆ ♪

1389
01:30:06,466 --> 01:30:08,510
♪ และจัดตั้งกลุ่ม
กับวานิลลาไอซ์ ♪

1390
01:30:08,545 --> 01:30:10,776
♪ และสิ่งที่ฉันบอกคุณ?
คุณควรใช้มันดีกว่า♪

1391
01:30:10,811 --> 01:30:13,581
♪ ผู้ชายคนนี้เป็นคนบ้านนอก
นี่มันไม่ใช่
เพลงวิลลี่เนลสัน ♪

1392
01:30:13,616 --> 01:30:15,781
♪ ถังขยะรถพ่วง
ฉันจะสำลักคุณ
จนถึงลมหายใจสุดท้ายของคุณ ♪

1393
01:30:15,816 --> 01:30:18,685
♪ และคุณดูโง่เขลาหรือเปล่า
เหมือนเชดดาร์บ๊อบ
เมื่อเขายิงตัวเอง ♪

1394
01:30:18,720 --> 01:30:20,588
♪ กระต่ายโง่ ฉันรู้
ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณแบบนั้น ♪

1395
01:30:20,623 --> 01:30:23,690
♪ เพราะคุณติดตามฟิวเจอร์
เหมือนเขาได้แครอท
ขึ้นก้นของเขาแตก♪

1396
01:30:23,725 --> 01:30:25,923
♪ และเมื่อคุณแสดงท่าทีแบบนั้น
เมื่อคุณถูกแจ็คขึ้น ♪

1397
01:30:25,958 --> 01:30:28,827
♪ และปล่อยให้โง่
เหมือนทีน่า เทิร์นเนอร์
เมื่อเธอโดนตบ ♪

1398
01:30:28,862 --> 01:30:31,192
♪ ฉันจะแตก
สะบักของคุณ
คุณจะตกหล่นอย่างหนัก♪

1399
01:30:31,227 --> 01:30:33,601
♪ นั่นเอลวิสจะเริ่มแล้ว
พลิกผันในหลุมศพของเขา ♪

1400
01:30:33,636 --> 01:30:35,801
- [ หัวเราะ คร่ำครวญ ]
- ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขา
ปล่อยให้คุณออกไปในความมืด♪

1401
01:30:35,836 --> 01:30:39,002
♪ คุณต้องใช้
ตูดขาวของคุณกลับข้ามไป
8 ไมล์ถึงลานจอดรถพ่วง ♪♪

1402
01:30:39,037 --> 01:30:41,708
[ ตะโกน ]

1403
01:30:41,743 --> 01:30:44,106
โอ้อึ!
[ อนาคต ]
ว้าว ว้าว ว้าว!

1404
01:30:44,141 --> 01:30:46,548
โอเค โอเค โอเค
โอเค โอเค

1405
01:30:46,583 --> 01:30:49,474
ดีมากดีมาก
ขอผมเอาไมค์อันนั้นนะเพื่อน

1406
01:30:49,509 --> 01:30:52,686
ค่อนข้างดี ค่อนข้างดี
ฮิปฮอป 101.

1407
01:30:52,721 --> 01:30:55,216
เฮ้ กระต่ายกระต่าย
ถึงตาคุณแล้วที่รัก

1408
01:30:55,251 --> 01:30:59,286
สี่สิบห้าวินาที
ปล่อยให้ไอ้เวรนี่รู้สึกไปเถอะ

1409
01:30:59,321 --> 01:31:01,794
ใช่มั้ย?
โย่ ดีเจ หมุนไอ้บ้านั่นซะ

1410
01:31:01,829 --> 01:31:04,159
<i>♪♪ [ กลอง, เบส ]</i>

1411
01:31:06,669 --> 01:31:09,901
- มาเลยกระต่าย!
- อย่าสำลักครั้งนี้

1412
01:31:12,840 --> 01:31:14,873
<i>♪♪ [ จังหวะดำเนินต่อไป ]</i>

1413
01:31:17,240 --> 01:31:19,504
เอาล่ะ ดูสิ

1414
01:31:19,539 --> 01:31:21,682
เขาสำลัก!

1415
01:31:21,717 --> 01:31:24,509
<i>♪♪ [ เบสดำเนินต่อไป ]</i>

1416
01:31:24,544 --> 01:31:27,721
[ เยาะเย้ย, ตะโกน ]

1417
01:31:28,790 --> 01:31:31,054
เฮ้ โย่

1418
01:31:31,089 --> 01:31:33,089
♪ ผู้ชายคนนี้แร็พ
เหมือนพ่อแม่ของเขากระตุกเขา ♪

1419
01:31:33,124 --> 01:31:34,827
♪ เสียงเขาดูเหมือน
เอริค เซอร์มอน ♪

1420
01:31:34,862 --> 01:31:36,994
♪ เวอร์ชันทั่วไป ♪

1421
01:31:37,029 --> 01:31:39,601
♪ ฝูงชนทั้งหมดนี้
ดูน่าสงสัย
นี่มันพวกผู้ชายกันหมด ♪

1422
01:31:39,636 --> 01:31:42,164
- ♪ ยกเว้นนังพวกนี้ ♪
- [ ตะโกน ]

1423
01:31:42,199 --> 01:31:46,168
♪ ฉันเป็นคนเยอรมันใช่มั้ย?
ไม่เป็นไร คุณดูเหมือน
หนอนที่มีผมเปีย ♪

1424
01:31:46,203 --> 01:31:48,269
♪ Leadaz แห่ง Tha Free World
มือใหม่ ♪

1425
01:31:48,304 --> 01:31:50,744
♪ ดูสิ ทำได้ยังไง
หกจู๋จะจิ๋มเหรอ? ♪

1426
01:31:50,779 --> 01:31:53,780
นังบ้า!
♪ พูดเรื่องลำธารอึ ♪

1427
01:31:53,815 --> 01:31:56,046
♪ คุณคงอยู่บนลำธารฉี่ได้แล้ว
<i>ด้วย</i> ไม้พาย ลึกขนาดนี้ ♪

1428
01:31:56,081 --> 01:31:58,279
♪ คุณยังคงจมอยู่
คุณคือความอัปยศ♪

1429
01:31:58,314 --> 01:32:01,249
♪ ใช่แล้ว พวกเขาเรียกฉันว่าแรบบิท
นี่คือการแข่งขันเต่า♪

1430
01:32:01,284 --> 01:32:03,625
♪ เขาไม่สามารถไปกับฉันได้
ถุยน้ำลายนี้อย่างชั่วร้าย♪

1431
01:32:03,660 --> 01:32:06,089
♪ เลียช็อตเหล่านี้
ถึงความแหลมคม
สปลิต ลิคเคตี ♪

1432
01:32:06,124 --> 01:32:07,629
โอ้ ไม่ ไม่!

1433
01:32:07,664 --> 01:32:09,290
♪ ฉันจะหันหลังกลับ
ด้วยรอยยิ้มอันยิ่งใหญ่ ♪

1434
01:32:09,325 --> 01:32:12,029
♪ และเดินตูดขาวของฉัน
ย้อนกลับไป 8 ไมล์ ♪♪

1435
01:32:12,064 --> 01:32:15,032
[ ตะโกน ตะโกน ]

1436
01:32:15,067 --> 01:32:20,939
โอ้! โอ้โอ้! บอกว่าไม่โม'!
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!

1437
01:32:20,974 --> 01:32:24,943
มีเอกฉันท์!
กระต่ายกระต่ายไป
เข้าสู่รอบต่อไป!

1438
01:32:24,978 --> 01:32:27,748
และลิกกี้ตี้
บอกแม่สิ
ฉันจะไปทีหลัง

1439
01:32:27,783 --> 01:32:30,883
บอกเธอ
ช่วยฉันจานหน่อย

1440
01:32:30,918 --> 01:32:32,885
คุณฆ่าเขา
อึที่ดี

1441
01:32:32,920 --> 01:32:35,118
เอาล่ะ เอาล่ะ
ถือขึ้นถือถือขึ้น

1442
01:32:35,153 --> 01:32:39,221
ต่อไป ต่อไป ต่อไป
เราได้ เอ่อ อ็อกซ์ และสไตรค์

1443
01:32:39,256 --> 01:32:41,322
มาถึงเวทีแล้ว
ไอ้เวร
เราไม่ได้มีเวลาทั้งวัน

1444
01:32:41,357 --> 01:32:44,600
โย่ กระต่าย!
[ หัวเราะ ]

1445
01:32:59,683 --> 01:33:01,848
โอเค โอเค บี-แรบบิท
โทรเลย.

1446
01:33:01,883 --> 01:33:04,312
หัว.
หัว.

1447
01:33:04,347 --> 01:33:06,655
เลือก.

1448
01:33:06,690 --> 01:33:10,087
ล็อตโต้ มันอยู่ที่คุณนะที่รัก
คุณก่อน.

1449
01:33:10,122 --> 01:33:12,353
ไม่สำคัญไม่มี.
ดีเจ ปั่นไอ้นั่นสิ

1450
01:33:12,388 --> 01:33:14,696
<i>♪♪ [ เบส, กลอง ]</i>

1451
01:33:14,731 --> 01:33:17,127
โอ้ดูสิ!
โอ้ เขากำลังถอดเสื้อของเขาออก

1452
01:33:17,162 --> 01:33:20,262
ฉันกำลังจะทุบ
แมวตัวนี้ เขาไม่รู้
เขากำลังยุ่งอยู่กับอะไร

1453
01:33:20,297 --> 01:33:22,297
[ ล็อตโต้ ]
ให้ตายเถอะไอ้ขี้ขลาดนี่

1454
01:33:22,332 --> 01:33:24,937
โลกเสรีใน
บ้านไอ้เวรนั่น
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?

1455
01:33:24,972 --> 01:33:28,270
โย่ ถึงเวลากำจัดแล้ว
ของคนขี้ขลาดคนนี้ตรงนี้
ครั้งเดียวและตลอดไป

1456
01:33:28,305 --> 01:33:31,108
ฉันป่วย
ของไอ้เวรนี่

1457
01:33:31,143 --> 01:33:33,781
ตรวจสอบอึนี้ออก
ฉีกมันล็อตโต้
ฉีกมัน ที่รัก ฉีกมัน! ใช่!

1458
01:33:33,816 --> 01:33:36,784
[ ล้างคอ ]

1459
01:33:36,819 --> 01:33:40,018
♪ โย่ ฉันถ่มน้ำลายใส่เชื้อชาติ
ที่รัก ฟ้องฉันสิ ♪

1460
01:33:40,053 --> 01:33:43,120
♪ ไอ้นี่มันเป็นหนังสยองขวัญ
แต่ไอ้ตัวดำ.
ไม่ตายในหนังเรื่องนี้ ♪

1461
01:33:43,155 --> 01:33:45,826
- [ เชียร์ ]
- ♪ ไอ้บ้ากับล็อตโต้เพื่อน
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ ♪

1462
01:33:45,861 --> 01:33:49,126
♪ นั่นทำให้ฉันเชื่อ
คุณไม่มีจริงๆ
ความสนใจในการใช้ชีวิต ♪

1463
01:33:49,161 --> 01:33:51,799
♪ คุณคิดว่ากะเทยเหล่านี้
จะรู้สึกถึงอึที่คุณพูดเหรอ? ♪

1464
01:33:51,834 --> 01:33:53,867
♪ ฉันมีโอกาสที่ดีกว่า
เข้าร่วม K.K.K. ♪

1465
01:33:53,902 --> 01:33:56,397
♪ ในบางอึจริงแม้ว่า
ฉันชอบคุณ♪

1466
01:33:56,432 --> 01:33:59,807
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ต้องการ
จะต้องเป็นคนหนึ่ง
คุณฆ่าตัวตายเพื่อ ♪

1467
01:33:59,842 --> 01:34:01,809
♪ ไอ้ล็อตโต้
เรียกฉันว่าผู้นำของคุณ♪

1468
01:34:01,844 --> 01:34:04,746
♪ ฉันรู้สึกแย่แบบนั้น
ฉันจะต้องฆ่าไอ้เวรนั่น
จาก<i>ปล่อยให้บีเวอร์</i> ♪

1469
01:34:04,781 --> 01:34:06,308
[ เชียร์ ]
♪ ฉันเคยชอบรายการนั้น ♪

1470
01:34:06,343 --> 01:34:08,145
♪ ตอนนี้คุณเข้าใจฉันแล้ว
ในโหมดต่อสู้กลับ ♪

1471
01:34:08,180 --> 01:34:10,818
♪ แต่เอาล่ะ
ถ้าคุณต้องไป
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องไป ♪

1472
01:34:10,853 --> 01:34:13,150
♪ ฉันเกลียดการทำเช่นนี้
ฉันจะรัก
เพื่อให้อึนี้คงอยู่♪

1473
01:34:13,185 --> 01:34:16,186
♪ ฉันจะถ่ายรูป
ด้านหลังของฉัน
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ลืมก้นของฉัน ♪

1474
01:34:16,221 --> 01:34:18,155
♪ และทุกอย่างก็เรียบร้อยดี
มันจบโอเค ♪

1475
01:34:18,190 --> 01:34:21,730
♪ ฉันจะจบเรื่องไร้สาระนี้
ด้วยข้อความ "ให้ตายเถอะ
แต่ขอให้มีวันที่ดีนะ" ♪♪

1476
01:34:21,765 --> 01:34:25,030
- โอ้!
- [ เชียร์ ]

1477
01:34:28,431 --> 01:34:31,267
ว้าว ว้าว
โอเค โอเค

1478
01:34:31,302 --> 01:34:33,841
บ้าไม่ได้
บ้าไม่ได้

1479
01:34:33,876 --> 01:34:35,777
คุณฆ่า
ไอ้เด็กขาวเวรนั่น เชี่ยเอ้ย!

1480
01:34:35,812 --> 01:34:37,702
นั่นไม่ใช่เรื่องไร้สาระ
นั่นไม่ใช่เรื่องไร้สาระ

1481
01:34:37,737 --> 01:34:41,112
ปักหลักปักหลัก
ให้โอกาสผู้ชาย.

1482
01:34:41,147 --> 01:34:43,345
เอาล่ะ
บันนี่ แรบบิท ตามมาแล้ว

1483
01:34:43,380 --> 01:34:46,282
เอาล่ะ บี-แรบบิท
คุณได้รับไมโครโฟน

1484
01:34:46,317 --> 01:34:48,922
มันอยู่ที่คุณ
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

1485
01:34:48,957 --> 01:34:52,090
ดีเจ ปั่นไอ้นั่นสิ
<i>♪♪ [ เริ่มเสียงเบส ]</i>

1486
01:34:52,125 --> 01:34:54,125
[ ผู้ชาย ]
เขาไม่มีเรื่องจะพูด!

1487
01:34:55,898 --> 01:34:58,030
เกิดอะไรขึ้น?
คุณได้อะไรบางอย่างเหรอ?

1488
01:34:58,065 --> 01:35:01,737
- ขอฉันฟังอะไรบางอย่างหน่อย
- คุณไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับเรา ใช่.

1489
01:35:03,070 --> 01:35:06,467
- มาดูกันว่าคุณได้อะไรบ้าง
- มาเลยกระต่าย!

1490
01:35:06,502 --> 01:35:08,876
เอาล่ะ กระต่าย!
รับเขา!

1491
01:35:08,911 --> 01:35:10,977
ไม่มีอีกแล้วที่นี่
ไม่นะ!

1492
01:35:14,774 --> 01:35:17,379
♪ "วอร์ด ฉันคิดว่าคุณเป็น
หนักนิดหน่อยกับบีเวอร์" ♪

1493
01:35:17,414 --> 01:35:20,316
♪ เอ็ดดี้ ฮาสเคลล์ก็เช่นกัน
วอลลี่และคุณคลีเวอร์ ♪

1494
01:35:20,351 --> 01:35:23,484
- ว้าว!
- ♪ ผู้ชายคนนี้เอาแต่กรีดร้อง
เขาเป็นคนหวาดระแวง ♪

1495
01:35:23,519 --> 01:35:25,750
♪ เร็วเข้า ใครก็ได้จับก้นเขาที
สเตียรอยด์อีกอัน♪

1496
01:35:25,785 --> 01:35:28,753
♪ บลา-เดอ-บี-บี บลา บลา
บลา-บี-ดี บลา บลา ♪

1497
01:35:28,788 --> 01:35:31,899
♪ ฉันไม่ได้ยินคำพูดของคุณเลย
Hippity-hoopla ♪

1498
01:35:31,934 --> 01:35:33,934
♪ นั่นคือเสื้อกล้าม
หรือชุดชั้นในใหม่? ♪

1499
01:35:33,969 --> 01:35:36,805
♪ ดูสิ สนูป ด็อกก์ได้แล้ว
งานโง่ๆ ♪

1500
01:35:36,840 --> 01:35:39,973
♪ คุณไม่ฟังเหรอ
รอบสุดท้ายแล้วเจ้าเนื้อ
ให้ความสนใจ♪

1501
01:35:40,008 --> 01:35:42,470
- ♪ คุณก็พูดเรื่องไร้สาระเหมือนกัน
ที่เขากล่าวว่า ♪
- ฉันจะขย้ำคุณ!

1502
01:35:42,505 --> 01:35:46,012
♪ เรื่องจริงนะเพื่อน
นี่ดินสอ
กลับบ้านไปเขียนเรื่องบ้าๆ หน่อย ♪

1503
01:35:46,047 --> 01:35:50,082
♪ ทำให้มันน่าสงสัย
และอย่ากลับมา
จนกระทั่งมีอะไรบางอย่างมากระทบคุณ ♪

1504
01:35:50,117 --> 01:35:52,920
♪ ให้ตายเถอะ คุณรับได้
ไมค์กลับบ้านกับคุณ ♪

1505
01:35:52,955 --> 01:35:55,252
[ ฝูงชน ] ว้าว!
♪ ดูเหมือน
พายุไซโคลนโจมตีคุณ ♪

1506
01:35:55,287 --> 01:35:58,926
♪ เสื้อกล้ามกรีดร้อง
"ล็อตโต้ฉันไม่เหมาะกับคุณ" ♪

1507
01:35:58,961 --> 01:36:00,587
♪ คุณเห็นไหมว่าไกลแค่ไหน
เรื่องตลกสีขาวเข้าใจคุณ♪

1508
01:36:00,622 --> 01:36:04,294
♪ เหมือนเด็กผู้ชาย
“วนิลาไอซ์.
จะกำจัดคุณเหรอ?” ♪

1509
01:36:04,329 --> 01:36:06,428
♪ คำขวัญของฉัน: Fuck Lotto ♪

1510
01:36:06,463 --> 01:36:09,299
♪ ฉันจะได้ตัวเลขเจ็ดหลัก
จากแม่ของคุณ
เพื่อเงินหนึ่งดอลลาร์ในวันพรุ่งนี้ ♪♪

1511
01:36:09,334 --> 01:36:14,040
- [ เชียร์ ]
- [ อนาคต ]
โอ้! โอ้! โอ้โอ้โอ้!

1512
01:36:15,307 --> 01:36:19,804
โอ้! ฮู-ฮู-ฮู-ฮู!

1513
01:36:19,839 --> 01:36:23,808
[ พูดพล่อย ]
มันจริงอย่างที่รู้สึก!
มันจริงอย่างที่รู้สึก!

1514
01:36:23,843 --> 01:36:26,987
เอาล่ะ รอก่อน
รอก่อนรอ
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

1515
01:36:27,022 --> 01:36:30,122
มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
A'ight พวกคุณรู้สึกอย่างไร
เกี่ยวกับล็อตโต้ตรงนี้เหรอ?

1516
01:36:30,157 --> 01:36:31,860
[ เชียร์ ]

1517
01:36:31,895 --> 01:36:34,995
โอเค โอเค โอเค
บี-แรบบิท.

1518
01:36:35,030 --> 01:36:36,997
[ เชียร์ ]

1519
01:36:39,001 --> 01:36:41,903
โอเค เราจะทำเช่นนี้อีกครั้ง
เราจะทำเช่นนี้อีกครั้ง
มันยากที่จะตัดสิน

1520
01:36:41,938 --> 01:36:43,971
เอาล่ะ เราจะเริ่มแล้ว
กับล็อตโต้

1521
01:36:44,006 --> 01:36:46,402
[ เชียร์ ]

1522
01:36:49,242 --> 01:36:52,474
โอเค รักมากมาย
ลอตต้ารัก. ลอตต้ารัก.

1523
01:36:52,509 --> 01:36:54,146
แล้วบี-แรบบิทล่ะ?

1524
01:36:54,181 --> 01:36:57,479
[ เสียงเชียร์ดังขึ้น ]

1525
01:36:57,514 --> 01:36:59,514
ไม่ต้องพูดอีกต่อไป!
ไม่ต้องพูดอีกต่อไป!

1526
01:37:00,924 --> 01:37:03,584
บีแรบบิทก้าวหน้า
เข้าสู่รอบต่อไป!

1527
01:37:03,619 --> 01:37:06,587
เขากำลังจะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ
เขากำลังต่อสู้กับ Papa Doc!

1528
01:37:06,622 --> 01:37:09,062
นั่นคือวิธีการ
มันกำลังจะลงไป

1529
01:37:09,097 --> 01:37:12,395
อ๋อ เช็คอันนี้สิ
ตรวจสอบสิ่งนี้ เราจะมี
พักครึ่ง 15 นาที

1530
01:37:12,430 --> 01:37:15,002
ให้แน่ใจว่าคุณทุกคนให้ทิป
บาร์เทนเดอร์และทั้งหมดนั้น

1531
01:37:15,037 --> 01:37:18,434
สิบห้านาทีนะทุกคน
คุณทำสิ่งที่คุณทำแล้วเพื่อน!
[ หัวเราะ ]

1532
01:37:18,469 --> 01:37:22,009
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
เพราะวิงค์มีโมมากกว่า
เจ็ดหลักจากโย่' นังบ้า!

1533
01:37:22,044 --> 01:37:24,880
[ ตะโกน หัวเราะ ]

1534
01:37:26,378 --> 01:37:29,181
คุณได้รับสิ่งนั้น
คุณตีมันเด็ก

1535
01:37:29,216 --> 01:37:32,349
บูม. บูม. บูม. บูม.
ฮ่าฮ่า!

1536
01:37:32,384 --> 01:37:35,253
ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์เขา
ให้ตายเถอะ Lyckety เพื่อน

1537
01:37:38,423 --> 01:37:40,621
โย่ นั่น<i>ปล่อยให้บีเวอร์</i>
ไลน์เกือบฆ่าฉันแล้ว

1538
01:37:40,656 --> 01:37:45,593
แต่คุณพลิกมันใส่เขา
คุณได้รับมันเพื่อน
คุณเป็นอัจฉริยะจริงๆเพื่อน

1539
01:37:45,628 --> 01:37:48,596
เพียงให้แน่ใจว่าคุณให้บริการ
ตัวตลกตัวนี้ในรอบต่อไป
สำหรับฉัน ได้โปรด.

1540
01:37:48,631 --> 01:37:52,204
ไอ้ตูดพ่อหมอ!
ใช่ เขาไม่มี
ไม่มีคำศัพท์

1541
01:37:52,239 --> 01:37:56,043
- คุณกังวลเรื่อง
เขาจะพูดอะไร?
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

1542
01:37:56,078 --> 01:37:59,376
คุณรู้เกี่ยวกับวิงค์
และอเล็กซ์นังตัวนั้น
กำลังเริ่มเลย...

1543
01:37:59,411 --> 01:38:02,544
แล้วพวกเขาก็ทุบตี
คุณลุกขึ้นและมอบคุณ
ตาดำและอึเหรอ?

1544
01:38:02,579 --> 01:38:05,712
- เอาน่า เชดดาร์!
- เหี้ยทั้งนั้น
ฟังฉันนะเพื่อน

1545
01:38:05,747 --> 01:38:09,386
- คุณสร้างประวัติศาสตร์คืนนี้
- [ หัวเราะคิกคัก ]
มันไม่ได้เป็นอะไร. คุณได้เขาแล้ว!

1546
01:38:09,421 --> 01:38:12,257
- โอ้ใช่
- คุณได้รับสิ่งนี้

1547
01:38:13,524 --> 01:38:15,458
[ เชียร์ ผิวปาก ]

1548
01:38:24,667 --> 01:38:27,635
[ อนาคต ] A'ight
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น

1549
01:38:27,670 --> 01:38:32,475
มันคือรอบชิงแชมป์
และใช่ เชื่อว่ามีจริง

1550
01:38:32,510 --> 01:38:34,114
ถึงเวลาแล้ว!

1551
01:38:34,149 --> 01:38:35,951
เราได้พ่อหมอ...

1552
01:38:37,317 --> 01:38:40,351
และเราได้ B-Rabbit

1553
01:38:40,386 --> 01:38:43,651
ตอนนี้ฉันไม่มีด้วยซ้ำ
เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งนี้สำคัญเพียงใด

1554
01:38:43,686 --> 01:38:46,753
แชมป์แล้ว!
พวกเราที่ไอ้เวรนี่!

1555
01:38:46,788 --> 01:38:49,426
นี่คือสิ่งที่เรามาดู
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร?

1556
01:38:49,461 --> 01:38:52,264
นั่นเป็นเหตุผลที่มีเพศสัมพันธ์
เราอยู่ใน "D"
เราเป็นตัวแทน!

1557
01:38:52,299 --> 01:38:56,598
พวกเราที่ The Shelter ให้ตายเถอะ!
มันเป็นเรื่องจริง! ฉันหวังว่าทุกคนจะพร้อม!

1558
01:38:56,633 --> 01:38:59,271
เรื่องบ้าๆนี้กำลังจะมาแล้ว
แตกแล้ว
ขึ้นมาในสุนัขตัวเมียตัวนี้

1559
01:38:59,306 --> 01:39:01,207
เอาล่ะ รอก่อน
รอก่อนรอ

1560
01:39:02,045 --> 01:39:03,968
จะต้องทำการโยนเหรียญนี้

1561
01:39:04,003 --> 01:39:08,115
และเป็นพ่อหมอคนนั้นด้วย
เป็นผู้ป้องกันแชมป์
คุณจะได้รับเลือก

1562
01:39:08,150 --> 01:39:10,612
- คุณอยากจะทำอะไร,
หัวหรือก้อย?
- หัว

1563
01:39:10,647 --> 01:39:12,185
หัว.

1564
01:39:13,749 --> 01:39:16,552
ตกลง.
ใครไปก่อน?

1565
01:39:16,587 --> 01:39:18,455
ปล่อยนังนั่นไปก่อน

1566
01:39:18,490 --> 01:39:21,128
โว้ โฮ โฮ
โว้ โฮ โว้!

1567
01:39:21,163 --> 01:39:23,559
ฉันไม่อยากจะเชื่อหูของฉัน
ความเกลียดชังโลตต้า

1568
01:39:23,594 --> 01:39:26,133
ชวนให้โกรธจัด!

1569
01:39:26,168 --> 01:39:28,168
เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ
เฮ้ ลองดูนี่สิ

1570
01:39:28,203 --> 01:39:30,071
เรามีกฎใหม่
เรามีกฎใหม่

1571
01:39:30,106 --> 01:39:32,568
ว่าเป็นอย่างนั้น
รอบชิงแชมป์,

1572
01:39:32,603 --> 01:39:35,670
แมวแต่ละตัวก็ได้รับ
หนึ่งนาทีครึ่ง

1573
01:39:37,113 --> 01:39:39,410
ฉันไม่รู้
จะเกิดอะไรขึ้น
บี-แรบบิท?

1574
01:39:42,118 --> 01:39:45,185
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร
ดีเจ เตะไอ้นั่นเลย

1575
01:39:45,220 --> 01:39:47,055
<i>♪♪ [ เกา ]</i>

1576
01:39:54,724 --> 01:39:57,527
[ ฝูงชนสวดมนต์ ]
สู้! ต่อสู้! ต่อสู้!

1577
01:39:57,562 --> 01:39:59,529
[ สวดมนต์ต่อ ]

1578
01:40:04,404 --> 01:40:09,275
♪ เอาล่ะ ทุกคนจาก 3-1-3
ใส่ motherfuckin' ของคุณ
ยกมือขึ้นแล้วตามฉันมา ♪

1579
01:40:09,310 --> 01:40:11,409
♪ ทุกคน
จาก 3-1-3 ♪

1580
01:40:11,444 --> 01:40:14,214
♪ ใส่ของคุณ
ไอ้เหี้ย ยกมือขึ้น
ดู ดู ♪

1581
01:40:15,382 --> 01:40:16,843
♪ ตอนนี้ในขณะที่เขายืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง ♪

1582
01:40:16,878 --> 01:40:19,681
♪ สังเกตว่าผู้ชายคนนี้
ไม่ได้ยกมือขึ้น♪

1583
01:40:19,716 --> 01:40:21,782
♪ โลกเสรีนี้
ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้น ♪

1584
01:40:21,817 --> 01:40:24,521
♪ ตอนนี้ใครกลัว
ของหมาป่าตัวร้ายตัวใหญ่เหรอ? ♪

1585
01:40:24,556 --> 01:40:26,688
♪ หนึ่ง สอง สาม
และสำหรับสี่ ♪

1586
01:40:26,723 --> 01:40:31,693
♪ หนึ่งแพ็ก 2แพ็ก 3แพ็ก สี่
4Pac, 3Pac, 2Pac, หนึ่ง ♪

1587
01:40:31,728 --> 01:40:34,531
♪ คุณคือแพค เขาคือแพค
ไม่มี Pac ไม่มี ♪

1588
01:40:34,566 --> 01:40:37,369
♪ ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่
ไม่มี motherfuckin' M.C. ♪

1589
01:40:37,404 --> 01:40:39,701
♪ ฉันรู้ทุกอย่างที่เขามี
ที่จะพูดต่อต้านฉัน♪

1590
01:40:39,736 --> 01:40:42,308
♪ ฉัน<i>เป็นคน</i>เป็นคนผิวขาว
ฉัน<i>เป็น</i>ไอ้สารเลว ♪

1591
01:40:42,343 --> 01:40:44,871
♪ ฉัน<i>ทำ</i>อยู่ในรถพ่วง
กับแม่ของฉัน ♪

1592
01:40:44,906 --> 01:40:49,579
♪ ลูกชายของฉัน ฟิวเจอร์คือลุงทอม
ฉันมีเพื่อนโง่คนหนึ่ง
ชื่อเชดดาร์บ๊อบ ♪

1593
01:40:49,614 --> 01:40:51,878
♪ ใครเป็นคนยิงตัวเอง
ที่ขาของเขาด้วยปืนของเขาเอง ♪

1594
01:40:51,913 --> 01:40:54,815
♪ ฉันถูกกระโดด
โดยพวกคุณทั้งหกคน ♪

1595
01:40:54,850 --> 01:40:57,224
♪ และวิงค์ก็เย็ดสาวของฉัน ♪

1596
01:40:57,259 --> 01:41:00,260
♪ ฉันยังคงอยู่
ยืนอยู่ตรงนี้ กรีดร้อง
"แม่งโคตรโลกเสรี" ♪

1597
01:41:00,295 --> 01:41:01,822
♪ อย่าเลย
พยายามตัดสินฉันนะเพื่อน ♪

1598
01:41:01,857 --> 01:41:04,429
♪ คุณไม่รู้ว่าอะไร
ฉันผ่านเรื่องบ้าๆ นี้มาแล้ว ♪

1599
01:41:04,464 --> 01:41:06,794
♪ แต่ฉันรู้อะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับคุณ ♪

1600
01:41:06,829 --> 01:41:09,731
♪ คุณไปที่แครนบรูค
นั่นมันโรงเรียนเอกชนนะ♪

1601
01:41:09,766 --> 01:41:12,734
- [ เยาะเย้ย ]
- ♪ มีอะไรเหรอเพื่อน?
คุณอายเหรอ? ♪

1602
01:41:12,769 --> 01:41:15,407
♪ ผู้ชายคนนี้เป็นอันธพาลเหรอ?
ชื่อจริงของเขาคือคลาเรนซ์ ♪

1603
01:41:15,442 --> 01:41:17,838
♪ และคลาเรนซ์อาศัยอยู่ที่บ้าน
กับทั้งพ่อและแม่ ♪

1604
01:41:17,873 --> 01:41:20,247
♪ และพ่อแม่ของคลาเรนซ์
ขอให้มีการแต่งงานที่ดีจริงๆ ♪

1605
01:41:20,282 --> 01:41:22,480
♪ ผู้ชายคนนี้
ไม่อยากต่อสู้
เขาตัวสั่น♪

1606
01:41:22,515 --> 01:41:25,417
♪ เพราะไม่มีสิ่งนั้นเลย
เหมือนโจรครึ่งทาง ♪

1607
01:41:25,452 --> 01:41:28,651
♪ เขากลัวแทบตาย
เขากลัวที่จะมอง
ที่หนังสือรุ่นไอ้เวรของเขา ♪

1608
01:41:28,686 --> 01:41:32,292
- ♪ ไอ้แครนบรูค ♪
- [ หยุดเพลง ]

1609
01:41:32,327 --> 01:41:34,426
♪ จังหวะโคตรมันส์เลย
ฉันไปอะแคปเปลลา ♪

1610
01:41:34,461 --> 01:41:38,166
♪ ให้ตายเถอะพ่อหมอ
โคตรนาฬิกา โคตรรถพ่วง
ให้ตายเถอะทุกคน ♪

1611
01:41:38,201 --> 01:41:39,926
♪ ให้ตายเถอะทุกคน
หากคุณสงสัยฉัน♪

1612
01:41:39,961 --> 01:41:43,369
♪ ฉันเป็นชิ้นหนึ่ง
ของขยะสีขาวโคตรๆ
ฉันพูดอย่างภาคภูมิใจ♪

1613
01:41:43,404 --> 01:41:45,800
♪ และสู้รบครั้งนี้
ฉันไม่ต้องการที่จะชนะ
ฉันหมดสติแล้ว ♪

1614
01:41:45,835 --> 01:41:48,803
♪ นี่ บอกคนเหล่านี้สิ
สิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้
รู้เรื่องของฉัน ♪♪

1615
01:41:48,838 --> 01:41:52,411
[ เชียร์ ]

1616
01:41:57,176 --> 01:42:01,145
ไชโย!
ไชโย!

1617
01:42:01,180 --> 01:42:03,884
พ่อหมอ!
คุณจะทำอย่างไร?

1618
01:42:03,919 --> 01:42:09,296
ดีเจ! ดีเจ!
นาทีครึ่ง!
หมุนอึที่!

1619
01:42:09,331 --> 01:42:11,166
หมุนอึที่!

1620
01:42:14,369 --> 01:42:16,633
<i>♪♪ [ จังหวะ, เบส ]</i>

1621
01:42:16,668 --> 01:42:19,735
[ สวดมนต์ทั้งหมด ]
อะไรนะ? อะไร อะไร อะไร

1622
01:42:19,770 --> 01:42:22,672
โย่
[ สวดมนต์ต่อ ]

1623
01:42:24,445 --> 01:42:29,580
อะไรนะ? อะไร อะไร อะไร
อะไร อะไร อะไร อะไร

1624
01:42:37,392 --> 01:42:42,824
อะไร อะไร อะไร อะไร
อะไร อะไร อะไร อะไร อะไร

1625
01:42:42,859 --> 01:42:44,529
[ โห่, เชียร์ ]
โอ้!

1626
01:42:46,863 --> 01:42:51,668
โอ้! โอ้! โอ้! โอ้!

1627
01:42:51,703 --> 01:42:57,212
เราได้แชมป์ใหม่แล้ว!
เราได้แชมป์ใหม่แล้ว!
บี-แรบบิท! บี-แรบบิท!

1628
01:42:58,941 --> 01:43:00,677
บี-แรบบิท!

1629
01:43:00,712 --> 01:43:02,382
มาม้วนกันเถอะ
ไปกันเถอะเพื่อน

1630
01:43:02,417 --> 01:43:05,517
โคตรโลกเสรี!
3-1-3!

1631
01:43:05,552 --> 01:43:07,849
โคตรโลกเสรี!
3-1-3!

1632
01:43:07,884 --> 01:43:10,357
โคตรโลกเสรี!
3-1-3!

1633
01:43:10,392 --> 01:43:15,791
[ สวดมนต์ต่อ ]

1634
01:43:18,994 --> 01:43:24,305
[ สวดมนต์ทั้งหมด ]
บี-แรบบิท! บี-แรบบิท!
บี-แรบบิท! บี-แรบบิท!

1635
01:43:24,340 --> 01:43:27,869
บี-แรบบิท! บี-แรบบิท! บี-แรบบิท!

1636
01:43:27,904 --> 01:43:31,543
บี-แรบบิท!
บี-แรบบิท! บี-แรบบิท!

1637
01:43:31,578 --> 01:43:33,545
[ อนาคต ]
สาม-หนึ่งในสาม!
เราอยู่ในบ้าน!

1638
01:43:33,580 --> 01:43:36,482
อย่าทำให้มันบิดเบี้ยวเด็ดขาด!
นี่คือคนของฉันที่นี่!

1639
01:43:36,517 --> 01:43:39,320
บี-แรบบิท!
นี่คือผู้ชายของฉัน
ที่นี่

1640
01:43:39,355 --> 01:43:42,389
เรามุ่งหน้าไปไหนนะแรบบิท?
โย่ เรามาถูกทางแล้วเพื่อน

1641
01:43:42,424 --> 01:43:44,391
[ โซล ]
เราจะได้รับสิ่งนั้น
เรื่องใหญ่เร็ว ๆ นี้

1642
01:43:44,426 --> 01:43:46,888
แล้วเราจะได้
นังสารเลวทั้งหมด!

1643
01:43:46,923 --> 01:43:49,396
นังสือทั้งหมด!
นังสือทั้งหมด!

1644
01:43:49,431 --> 01:43:51,464
บรรดาหมาทั้งหลาย
[ หัวเราะ ]

1645
01:43:51,499 --> 01:43:54,797
- เราจะไปไหน?
- ฉันจะกลับไปทำงานแล้ว

1646
01:43:54,832 --> 01:43:57,338
งาน?

1647
01:43:57,373 --> 01:43:59,901
ออกไปจากที่นี่ซะ
คุณจะไม่ไปทำงาน

1648
01:43:59,936 --> 01:44:02,574
ใช่แล้ว คุณคือผู้ชายแล้ว เพื่อน
คุณไม่จำเป็นต้องทำงาน

1649
01:44:02,609 --> 01:44:06,941
ใช่แล้ว วิ้งเลย
โคตรโลกเสรีเลย
เรามันเหี้ย!

1650
01:44:12,113 --> 01:44:14,850
- เฮ้ เป็นไงบ้างทุกคน?
- เดี๋ยว.

1651
01:44:14,885 --> 01:44:17,853
ดูสิเพื่อน
ฉันกำลังคิดอยู่

1652
01:44:17,888 --> 01:44:21,791
คุณและฉันควรเป็นเจ้าภาพ
การต่อสู้ด้วยกัน
รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?

1653
01:44:22,959 --> 01:44:26,862
[ ถอนหายใจ ]
นะ นั่นคุณนะเพื่อน

1654
01:44:28,030 --> 01:44:29,700
มาเร็ว.
[ หัวเราะคิกคัก ]

1655
01:44:29,735 --> 01:44:31,702
บอกฉันว่าคุณไม่ได้
อยากเป็นเจ้าภาพกับฉัน

1656
01:44:31,737 --> 01:44:34,375
ฉันหมายถึง
คุณจะมีทุกคน
มองหาคุณ

1657
01:44:34,410 --> 01:44:36,476
ทุกคนจะรู้
คุณเป็นใคร--

1658
01:44:36,511 --> 01:44:38,709
[ ถอนหายใจ ]
ใช่ แต่...

1659
01:44:40,878 --> 01:44:43,879
ฉันคิดว่าฉันต้องการบ้าง
ที่จะทำอะไรของฉันเองเพื่อน

1660
01:44:46,081 --> 01:44:48,114
คุณรู้?

1661
01:44:48,149 --> 01:44:50,853
[ หัวเราะคิกคัก ]

1662
01:44:50,888 --> 01:44:53,020
ใช่. ฉันคิดว่าฉันทำ

1663
01:44:59,831 --> 01:45:02,733
<i>♪♪ [ เปียโน ]</i>

1664
01:45:11,007 --> 01:45:14,008
[ โซล ]
เอาล่ะคุณกระต่าย
สงบสติอารมณ์ซะ กระต่าย!

1665
01:45:30,565 --> 01:45:32,829
<i>♪♪ [ กีตาร์ ]</i>

1666
01:45:32,864 --> 01:45:35,502
<i>[ ผู้ชาย ]</i>
<i>ดูสิ</i>

1667
01:45:35,537 --> 01:45:39,770
<i>♪ หากคุณมีหนึ่งช็อต ♪</i>

1668
01:45:39,805 --> 01:45:42,509
<i>♪ หรือโอกาสเดียว ♪</i>

1669
01:45:42,544 --> 01:45:45,072
<i>♪ เพื่อยึดทุกสิ่ง</i>
<i>คุณเคยต้องการ ♪</i>

1670
01:45:45,107 --> 01:45:47,514
<i>♪ ในช่วงเวลาหนึ่ง ♪</i>

1671
01:45:47,549 --> 01:45:51,375
<i>♪ คุณจะจับมันไหม</i>
<i>หรือเพียงแค่ปล่อยให้มันหลุดลอยไป? ♪</i>

1672
01:45:51,410 --> 01:45:55,115
<i>♪ โย่ ฝ่ามือของเขามีเหงื่อออก</i>
<i>เข่าอ่อน แขนก็หนัก ♪</i>

1673
01:45:55,150 --> 01:45:57,018
<i>♪ มีการอาเจียน</i>
<i>บนเสื้อสเวตเตอร์ของเขาแล้ว ♪</i>

1674
01:45:57,053 --> 01:45:58,855
<i>♪ สปาเก็ตตี้แม่</i>
<i>เขาประหม่า ♪</i>

1675
01:45:58,890 --> 01:46:02,023
<i>♪ แต่อยู่บนพื้นผิว</i>
<i>เขาดูสงบและพร้อม</i>
<i>เพื่อทิ้งระเบิด ♪</i>

1676
01:46:02,058 --> 01:46:04,729
<i>♪ แต่เขาเอาแต่ลืม</i>
<i>สิ่งที่เขาเขียนลงไป ♪</i>

1677
01:46:04,764 --> 01:46:06,533
<i>♪ ฝูงชนทั้งหมด</i>
<i>ดังมาก ♪</i>

1678
01:46:06,568 --> 01:46:09,129
<i>♪ เขาเปิดปากของเขา</i>
<i>แต่คำพูดไม่ออก ♪</i>

1679
01:46:09,164 --> 01:46:12,033
<i>♪ เขาสำลักยังไงล่ะ</i>
<i>ทุกคนล้อเล่นแล้ว ♪</i>

1680
01:46:12,068 --> 01:46:14,970
<i>♪ นาฬิกาหมดลง</i>
<i>หมดเวลาแล้ว</i> ระเบิด!<i> ♪</i>

1681
01:46:15,005 --> 01:46:17,907
<i>♪ กลับสู่ความเป็นจริง</i>
<i>โอ้ แรงโน้มถ่วงมาแล้ว ♪</i>

1682
01:46:17,942 --> 01:46:19,810
<i>♪ โอ้ กระต่ายมาแล้ว</i>
<i>เขาสำลัก ♪</i>

1683
01:46:19,845 --> 01:46:22,043
<i>♪ เขาโกรธมากแต่เขาไม่ทำ</i>
<i>ยอมแพ้ง่ายๆ ♪</i>

1684
01:46:22,078 --> 01:46:23,583
<i>♪ ไม่ เขาจะไม่มีมัน ♪</i>

1685
01:46:23,618 --> 01:46:25,145
<i>♪ เขารู้แผ่นหลังของเขาทั้งหมด</i>
<i>ถึงเชือกเหล่านี้ ♪</i>

1686
01:46:25,180 --> 01:46:26,883
<i>♪ มันไม่สำคัญ เขามันยาเสพติด ♪</i>

1687
01:46:26,918 --> 01:46:29,589
<i>♪ เขารู้เรื่องนี้ แต่เขายากจนแล้ว</i>
<i>เขาเศร้ามากที่เขารู้ ♪</i>

1688
01:46:29,624 --> 01:46:31,657
<i>♪ เมื่อเขากลับไป</i>
<i>ไปที่บ้านเคลื่อนที่ของเขา ♪</i>

1689
01:46:31,692 --> 01:46:34,891
<i>♪ นั่นคือตอนที่</i>
<i>กลับไปที่ห้องแล็บอีกครั้ง โย่</i>
<i>แรพโซดีทั้งหมดนี้ ♪</i>

1690
01:46:34,926 --> 01:46:37,157
<i>♪ เขาควรไปจับดีกว่า</i>
<i>ช่วงเวลานี้และความหวัง</i>
<i>มันไม่ผ่านเขาไป ♪</i>

1691
01:46:37,192 --> 01:46:40,061
<i>♪ คุณควรสูญเสียตัวเองไปเสียดีกว่า</i>
<i>ในเพลง ช่วงเวลา ♪</i>

1692
01:46:40,096 --> 01:46:42,602
<i>♪ คุณเป็นเจ้าของมัน</i>
<i>อย่าปล่อยมันไปจะดีกว่า ♪</i>

1693
01:46:42,637 --> 01:46:43,966
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น ♪</i>

1694
01:46:44,001 --> 01:46:45,737
<i>♪ อย่าพลาดโอกาสของคุณ</i>
<i>เป่า ♪</i>

1695
01:46:45,772 --> 01:46:48,575
<i>♪ โอกาสนี้มาถึงแล้ว</i>
<i>ครั้งหนึ่งในชีวิต ♪</i>

1696
01:46:48,610 --> 01:46:51,105
<i>♪ คุณควรสูญเสียตัวเองไปเสียดีกว่า</i>
<i>ในเพลง ช่วงเวลา ♪</i>

1697
01:46:51,140 --> 01:46:53,679
<i>♪ คุณเป็นเจ้าของมัน</i>
<i>อย่าปล่อยมันไปจะดีกว่า</i>

1698
01:46:53,714 --> 01:46:55,076
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น ♪</i>

1699
01:46:55,111 --> 01:46:56,979
<i>♪ อย่าพลาดโอกาสของคุณ</i>
<i>เป่า ♪</i>

1700
01:46:57,014 --> 01:46:59,949
<i>♪ โอกาสนี้มาถึงแล้ว</i>
<i>ครั้งหนึ่งในชีวิต</i>
<i>คุณดีกว่า ♪</i>

1701
01:46:59,984 --> 01:47:02,919
<i>♪ วิญญาณกำลังหลบหนี</i>
<i>หลุมที่กำลังอ้าปากค้างอยู่นี้ ♪</i>

1702
01:47:02,954 --> 01:47:05,988
<i>♪ โลกนี้เป็นของฉัน</i>
<i>สำหรับการรับ</i>
<i>ทำให้ฉันเป็นกษัตริย์ ♪</i>

1703
01:47:06,023 --> 01:47:08,188
<i>♪ ในขณะที่เราก้าวไปสู่</i>
<i>ระเบียบโลกใหม่ ♪</i>

1704
01:47:08,223 --> 01:47:10,124
<i>♪ ชีวิตปกติมันน่าเบื่อ ♪</i>

1705
01:47:10,159 --> 01:47:12,599
<i>♪ แต่เป็นของซุปเปอร์สตาร์</i>
<i>ใกล้จะชันสูตรศพ ♪</i>

1706
01:47:12,634 --> 01:47:14,029
<i>♪ มันยิ่งยากขึ้นเท่านั้น ♪</i>

1707
01:47:14,064 --> 01:47:16,603
<i>♪ อบอุ่นยิ่งร้อนแรง</i>
<i>เขาพัด มันจบแล้ว ♪</i>

1708
01:47:16,638 --> 01:47:18,462
<i>♪ โฮพวกนี้เป็นของเขาไปหมดแล้ว ♪</i>

1709
01:47:18,497 --> 01:47:20,937
<i>♪ การแสดงแบบชายฝั่งถึงชายฝั่ง เขา</i>
<i>เป็นที่รู้จักในนามนักเดินทางรอบโลก ♪</i>

1710
01:47:20,972 --> 01:47:22,774
<i>♪ ถนนที่เปลี่ยวเหงา</i>
<i>พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ ♪</i>

1711
01:47:22,809 --> 01:47:25,106
<i>♪ เขาเติบโตไกลจากบ้านมากขึ้น</i>
<i>เขาไม่ใช่พ่อ ♪</i>

1712
01:47:25,141 --> 01:47:28,043
<i>♪ เขากลับบ้านและแทบจะไม่ได้</i>
<i>รู้จักลูกสาวของเขาเอง ♪</i>

1713
01:47:28,078 --> 01:47:30,782
<i>♪ แต่จับจมูกไว้ เพราะ</i>
<i>น้ำเย็นแล้ว ♪</i>

1714
01:47:30,817 --> 01:47:33,785
<i>♪ โฮพวกนี้ไม่ต้องการเขา</i>
<i>ไม่โม' เขาเย็นชา ♪</i>

1715
01:47:33,820 --> 01:47:35,820
<i>♪ พวกเขาเดินหน้าต่อไป</i>
<i>สู่ Schmo ถัดไปที่ไหล ♪</i>

1716
01:47:35,855 --> 01:47:37,822
<i>♪ เขาทำจมูกและขายนาดา ♪</i>

1717
01:47:37,857 --> 01:47:40,627
<i>♪ ดังนั้นละคร</i>
<i>ถูกบอกและเปิดเผย ♪</i>

1718
01:47:40,662 --> 01:47:43,124
<i>♪ ฉันคิดว่ามันเก่าแล้วเพื่อน</i>
<i>แต่จังหวะยังดำเนินต่อไป ♪</i>

1719
01:47:43,159 --> 01:47:44,290
<i>♪ ดา-ดา-ดัม ดา-ดัม ดา-ดา ♪</i>

1720
01:47:44,325 --> 01:47:47,194
<i>♪ คุณควรสูญเสียตัวเองไปเสียดีกว่า</i>
<i>ในเพลง ช่วงเวลา ♪</i>

1721
01:47:47,229 --> 01:47:49,801
<i>♪ คุณเป็นเจ้าของมัน</i>
<i>อย่าปล่อยมันไปจะดีกว่า ♪</i>

1722
01:47:49,836 --> 01:47:51,132
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น ♪</i>

1723
01:47:51,167 --> 01:47:52,969
<i>♪ อย่าพลาดโอกาสของคุณ</i>
<i>เป่า ♪</i>

1724
01:47:53,004 --> 01:47:55,642
<i>♪ โอกาสนี้มาถึงแล้ว</i>
<i>ครั้งหนึ่งในชีวิต ♪</i>

1725
01:47:55,677 --> 01:47:58,579
<i>♪ คุณควรสูญเสียตัวเองไปเสียดีกว่า</i>
<i>ในเพลง ช่วงเวลา ♪</i>

1726
01:47:58,614 --> 01:48:01,076
<i>♪ คุณเป็นเจ้าของมัน</i>
<i>อย่าปล่อยมันไปจะดีกว่า ♪</i>

1727
01:48:01,111 --> 01:48:02,583
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น ♪</i>

1728
01:48:02,618 --> 01:48:04,178
<i>♪ อย่าพลาดโอกาสของคุณ</i>
<i>เป่า ♪</i>

1729
01:48:04,213 --> 01:48:06,752
<i>♪ โอกาสนี้มาถึงแล้ว</i>
<i>ครั้งหนึ่งในชีวิต ♪</i>

1730
01:48:06,787 --> 01:48:08,149
<i>♪ คุณดีกว่า ♪</i>
<i>♪ ไม่มีเกมอีกต่อไป ♪</i>

1731
01:48:08,184 --> 01:48:09,584
<i>♪ ฉัน-คือการเปลี่ยนแปลง</i>
<i>สิ่งที่คุณเรียกว่าความโกรธ ♪</i>

1732
01:48:09,619 --> 01:48:12,758
<i>♪ ฉีกไอ้เวรนี่ซะ</i>
<i>หลังคาหลุดเหมือนหมาสองตัวถูกขังอยู่ในกรง ♪</i>

1733
01:48:12,793 --> 01:48:15,519
<i>♪ ฉันล้อเล่นอยู่</i>
<i>ในช่วงเริ่มต้น</i>
<i>อารมณ์เปลี่ยนไปแล้ว ♪</i>

1734
01:48:15,554 --> 01:48:18,258
<i>♪ ฉันถูกเคี้ยวแล้วคายออกมา</i>
<i>และโห่ลงจากเวที ♪</i>

1735
01:48:18,293 --> 01:48:21,261
<i>♪ แต่ฉันยังคงคล้องจอง</i>
<i>และก้าวไปทางขวา</i>
<i>ในไซเฟอร์ถัดไป ♪</i>

1736
01:48:21,296 --> 01:48:24,198
<i>♪ เชื่อใครสักคนเถอะ</i>
<i>จ่ายเงินให้กับไพเพอร์ลายพร้อย ♪</i>

1737
01:48:24,233 --> 01:48:27,267
<i>♪ ความเจ็บปวดข้างใน</i>
<i>ขยายความด้วยข้อเท็จจริง ♪</i>

1738
01:48:27,302 --> 01:48:30,039
<i>♪ ที่ฉันไม่สามารถผ่านไปได้</i>
<i>กับ 9 ต่อ 5 ของฉัน ♪</i>

1739
01:48:30,074 --> 01:48:33,845
<i>♪ และฉันไม่สามารถให้ได้</i>
<i>รูปแบบชีวิตที่เหมาะสม</i>
<i>สำหรับครอบครัวของฉัน ♪</i>

1740
01:48:33,880 --> 01:48:36,782
<i>♪ 'เพราะว่าเพื่อน</i>
<i>แสตมป์อาหารเวรพวกนี้</i>
<i>อย่าซื้อผ้าอ้อม ♪</i>

1741
01:48:36,817 --> 01:48:39,620
<i>♪ และนี่ไม่ใช่ภาพยนตร์</i>
<i>ไม่มีเมคี ไฟเฟอร์ ♪</i>

1742
01:48:39,655 --> 01:48:42,183
<i>♪ นี่คือชีวิตของฉัน</i>
<i>และช่วงเวลานี้ช่างยากลำบากเหลือเกิน ♪</i>

1743
01:48:42,218 --> 01:48:45,285
<i>♪ และมันก็ยากขึ้นอีก</i>
<i>พยายามให้อาหารและน้ำ</i>
<i>เมล็ดพันธุ์ของฉัน ♪</i>

1744
01:48:45,320 --> 01:48:49,025
<i>♪ แถมเดินโซเซตามทัน</i>
<i>ระหว่างความเป็นพ่อ</i>
<i>และพรีมาดอนน่า ♪</i>

1745
01:48:49,060 --> 01:48:50,928
<i>♪ ดราม่าเรื่องแม่ลูก</i>
<i>กรีดร้องต่อ ♪</i>

1746
01:48:50,963 --> 01:48:53,194
<i>♪ และมากเกินไปสำหรับฉัน</i>
<i>อยากอยู่ในจุดเดียว ♪</i>

1747
01:48:53,229 --> 01:48:55,196
<i>♪ อีกวันแห่งความน่าเบื่อหน่าย</i>
<i>เข้าใจฉันแล้ว ♪</i>

1748
01:48:55,231 --> 01:48:56,967
<i>♪ ตรงประเด็น</i>
<i>ฉันเหมือนหอยทาก ♪</i>

1749
01:48:57,002 --> 01:49:00,201
<i>♪ ฉันต้องกำหนดโครงเรื่อง</i>
<i>หรือจบลงในคุกหรือถูกยิง ♪</i>

1750
01:49:00,236 --> 01:49:02,566
<i>♪ ความสำเร็จเป็นของฉันเท่านั้น</i>
<i>ตัวเลือกไอ้เวรนั่น ♪</i>

1751
01:49:02,601 --> 01:49:03,974
<i>♪ ความล้มเหลวไม่ใช่ ♪</i>

1752
01:49:04,009 --> 01:49:06,240
<i>♪ แม่ครับ ผมรักคุณ</i>
<i>แต่ตัวอย่างนี้</i>
<i>ต้องไปแล้ว ♪</i>

1753
01:49:06,275 --> 01:49:08,649
<i>♪ ฉันไม่สามารถแก่ได้</i>
<i>ในซาเลมสล็อต ♪</i>

1754
01:49:08,684 --> 01:49:10,079
<i>♪ เอาล่ะ</i>
<i>มันเป็นช็อตของฉัน ♪</i>

1755
01:49:10,114 --> 01:49:11,575
<i>♪ เท้าล้มเหลวฉันไม่ ♪</i>

1756
01:49:11,610 --> 01:49:14,116
<i>♪ นี่อาจเป็นเพียงเท่านั้น</i>
<i>โอกาสที่ฉันได้รับ ♪</i>

1757
01:49:14,151 --> 01:49:17,053
<i>♪ คุณควรสูญเสียตัวเองไปเสียดีกว่า</i>
<i>ในเพลง ช่วงเวลา ♪</i>

1758
01:49:17,088 --> 01:49:19,385
<i>♪ คุณเป็นเจ้าของมัน</i>
<i>อย่าปล่อยมันไปจะดีกว่า ♪</i>

1759
01:49:19,420 --> 01:49:20,925
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น ♪</i>

1760
01:49:20,960 --> 01:49:22,729
<i>♪ อย่าพลาดโอกาสของคุณ</i>
<i>เป่า ♪</i>

1761
01:49:22,764 --> 01:49:25,127
<i>♪ โอกาสนี้มาถึงแล้ว</i>
<i>ครั้งหนึ่งในชีวิต ♪</i>

1762
01:49:25,162 --> 01:49:28,130
<i>♪ คุณควรสูญเสียตัวเองไปเสียดีกว่า</i>
<i>ในเพลง ช่วงเวลา ♪</i>

1763
01:49:28,165 --> 01:49:30,737
<i>♪ คุณเป็นเจ้าของมัน</i>
<i>อย่าปล่อยมันไปจะดีกว่า ♪</i>

1764
01:49:30,772 --> 01:49:32,068
<i>♪ คุณทำได้เพียงนัดเดียวเท่านั้น ♪</i>

1765
01:49:32,103 --> 01:49:33,905
<i>♪ อย่าพลาดโอกาสของคุณ</i>
<i>เป่า ♪</i>

1766
01:49:33,940 --> 01:49:36,237
<i>♪ โอกาสนี้มาถึงแล้ว</i>
<i>ครั้งหนึ่งในชีวิต ♪</i>

1767
01:49:36,272 --> 01:49:37,612
<i>♪ คุณดีกว่า ♪♪</i>

1768
01:49:38,945 --> 01:49:41,407
<i>คุณสามารถทำอะไรก็ได้</i>
<i>คุณตั้งใจนะเพื่อน</i>

1769
01:49:41,442 --> 01:49:44,278
<i>♪♪ [ ต่อ: เครื่องดนตรี ]</i>

1770
01:50:21,152 --> 01:50:23,152
<i>♪♪ [ จางหายไป ]</i>